document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

已翻译 by Mr小眼儿

Browse Source 
Signed-off-by: tinyeyeser <tinyeyeser@gmail.com>
This commit is contained in:
tinyeyeser 2013-10-08 21:32:34 +08:00
parent 523fb1f648
commit 7bdb422ddb
2 changed files with 34 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
sources/Canonical is gold sponsor at October 2013's OggCamp open-source event.md
View File

@ -1,34 +0,0 @@
Canonical is gold sponsor at October 2013's OggCamp open-source event
================================================================================
[OggCamp][1] is an enjoyable vivid gathering of persons interested in computers, "a whole weekend of fun" where oggcampers meet and discuss topics related to free open-source software, Creative Commons, as well as about collaborative projects and generalist hacking activities.
The next OggCamp is to happen starting with Friday, October 18th 2013, and ending on Sunday, October 20th 2013, when participants will propose talks and discussions, overall event encompassed by Cafe-Bar discussions and friendly activities.
The upcoming OggCamp is sponsored by Canonical, too, Canonical being a gold sponsor, further showing its appreciation and real support for open-source projects and their users.
The OggCamp sponsoring is yet-another evidence of Canonical's awareness of and participation in the open-source ecosystem, another evidence of Canonical's deep and constantly-maintained interest in pushing forward the adoption of open-source collaborative software and projects at a planetary scale.
"OggCamp is an unconference, and it only happens because of its attendees. Alongside our scheduled track which we’ll start announcing soon, we’ll have 3 tracks which will be decided on the day. This means we need you to come along and offer a talk about your project, hobby, experiences, or opinions. Anything related to Free Culture is welcome, including Free and Open Source Software, Creative Commons works, hardware hacking, or any collaborative activity.
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/oggcamp%20october%2013%202013.png)
Of course, speaking isn’t compulsory. If you only want to come along to enjoy the talks, exhibition and parties, you’re just as welcome!
We will have a system in place to manage the talks on the day. Slots will be 30 minutes long, and you can have a maximum of 2 slots (i.e. 1 hour) for your talk. If you need any help submitting your talk, our crew will be on hand to help. There will also be some sessions of shorter “lightning” talks".
Complete details about OggCamp are available on [http://oggcamp.org/event/][2]
via: http://iloveubuntu.net/canonical-gold-sponsor-october-2013s-oggcamp-open-source-event
本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出
译者：[Mr小眼儿][] 校对：[校对者ID][]
[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
[译者ID]:http://linux.cn/space/译者ID
[校对者ID]:http://linux.cn/space/校对者ID
[1]:http://oggcamp.org/
[2]:http://oggcamp.org/event/

34
translated/Canonical is gold sponsor at October 2013's OggCamp open-source event.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,34 @@
Canonical成为2013年10月份奥格夏令营开源活动的金牌赞助商
================================================================================
[奥格夏令营(OggCamp)][1]是一个快乐有趣的聚会，计算机达人们聚在一起，“整个周末都充满乐趣”。夏令营成员们一起生活，一起讨论，内容涵盖自由开源软件、知识共享、项目协作以及天才黑客活动等一切热门话题。
下一届奥格夏令营将在2013年10月18日星期五召开，20号星期天结束，参与者可以参与会谈与讨论，参与形式为轻松友好的Cafe-Bar形式。
本次奥格夏令营仍将由Canonical赞助。作为金牌赞助商，Canonical再一次展示了它对开源项目及开源用户真正的青睐与支持。
对奥格夏令营的赞助证明Canonical对开原生态系统足够的重视与积极参与，它同时证明，Canonical在全球范围内深入、持久地推动着开源项目及开源软件的协作与推广。
“奥格夏令营并不是一个传统会议，而是参与者自发产生的聚合产物。除了我们即将宣布的计划议题，我们还将
在当天宣布3个现场决定的临时议题。这意味着我们需要大家都参与进来，讨论大家的项目、习惯、经验或意见。无论是自由与开源软件、知识共享、硬件破解、或者任何形式的协作活动，只要是与自由文化有关的一切我们都欢迎。”
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/oggcamp%20october%2013%202013.png)
当然，发言并不是强迫的。如果你只是想来看看，静静地倾听讨论，或是参观展会、享受party，我们同样欢迎！
当天，我们将有一套系统来控制现场的讨论，每30分钟为一节，每人最多可以发言2个小节（也就是1小时）。届时如果你需要发言，随时可以求助我们的工作人员。除此以外，同时我们也会组织一些短小精悍的“轻量级会谈”。
有关奥格夏令营的完整细节，请访问[http://oggcamp.org/event/][2]
via: http://iloveubuntu.net/canonical-gold-sponsor-october-2013s-oggcamp-open-source-event
本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出
译者：[Mr小眼儿] 校对：[校对者ID][]
[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
[Mr小眼儿]:http://linux.cn/space/14801
[校对者ID]:http://linux.cn/space/校对者ID
[1]:http://oggcamp.org/
[2]:http://oggcamp.org/event/