document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

已校对

Browse Source
This commit is contained in:
carolinewuyan 2015-12-27 01:28:50 +08:00
parent 3aa612f8fc
commit 7bcde5f35f
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
translated/share/20151123 7 ways hackers can use Wi-Fi against you.md
View File

@ -10,19 +10,19 @@ Wi-Fi — 既然方便又危险的东西！这里给大家介绍一下通过Wi-F
### 利用免费热点 ###
它们似乎无处不在，而且它们的数量会在[下一个四年里增加四倍][1]。但是它们当中很多都是不值得信任的，从你的登录凭证、email甚至更加敏感的账户，都能被黑客用一款名叫“sniffers”的软件截获 — 这款软件能截获到任何你通过该连接提交的信息。防止被黑客盯上的最好办法就是使用VPN(virtual private network)，它能保护你的数据隐私它会加密你所输入的信息。
它们似乎无处不在，而且它们的数量会在[接下来四年里增加三倍][1]。但是它们当中很多都是不值得信任的，从你的登录凭证、email甚至更加敏感的账户，都能被黑客用一款名叫“sniffers”的软件截获 — 这款软件能截获到任何你通过该连接提交的信息。防止被黑客盯上的最好办法就是使用VPN(virtual private network)，它加密了你所输入的信息，因此能够保护你的数据隐私。
![Image courtesy Thinkstock](http://core0.staticworld.net/images/article/2015/11/2_online-banking-100626675-orig.jpg)
### 网上银行 ###
你可能认为没有人需要自己被提醒不要使用免费Wi-Fi来操作网上银行, 但网络安全厂商卡巴斯基实验室表示[全球超过100家银行因为网络黑客而损失9亿美元][2]，由此可见还是有很多人因此受害。如果你真的想要在一家咖吧里使用免费真实的Wi-Fi，那么你应该向服务员确认网络名称。[在店里用路由器设置一个开放的无线连接][3]并将它的网络名称设置成店名是一件相当简单的事。
你可能认为没有人需要被提醒不要使用免费Wi-Fi来操作网上银行, 但网络安全厂商卡巴斯基实验室表示[全球超过100家银行因为网络黑客而损失9亿美元][2]，由此可见还是有很多人因此受害。如果你确信一家咖啡店的免费Wi-Fi是正规的，想要连接它，那么你应该向服务员确认网络名称。[他人在店里用路由器设置一个开放的无线连接][3]并将它的网络名称设置成店名是一件相当简单的事。
![Image courtesy Thinkstock](http://core0.staticworld.net/images/article/2015/11/3_keeping-wifi-on-100626676-orig.jpg)
### 始终开着Wi-Fi开关 ###
如果你手机的Wi-Fi开关一直开着的，你会自动被连接到一个不安全的网络中去，你甚至都没有意识到。你可以利用你手机的[基于位置的Wi-Fi功能][4]，如果它是可用的，那它会在你离开你所保存的网络范围后自动关闭你的Wi-Fi开关并在你回去之后再次开启。
如果你手机的Wi-Fi开关一直开着的，你会自动被连接到一个不安全的网络中去，你甚至都没有意识到。你可以利用你手机中[基于位置的Wi-Fi功能][4]，如果它是可用的，那它会在你离开你所保存的网络范围后自动关闭你的Wi-Fi开关并在你回去之后再次开启。
![Image courtesy Thinkstock](http://core0.staticworld.net/images/article/2015/11/4_not-using-firewall-100626677-orig.jpg)
@ -34,21 +34,21 @@ Wi-Fi — 既然方便又危险的东西！这里给大家介绍一下通过Wi-F
### 浏览非加密网页 ###
说起来很难过，[世界上排名前100万个网站中55%是不加密的][5]，一个未加密的网站则会让传输的数据暴露在黑客的眼下。如果一个网页是安全的，你的浏览器则会有标明(比如说火狐浏览器是一把绿色的挂锁、Chrome蓝旗则是个绿色的图标)。但是一个安全的网站不能让你免于被劫持的风险，它能通过公共网络从你访问过的网站上窃取cookies，无论是不是正当网站与否。
说起来很难过，[世界上排名前100万个网站中55%是不加密的][5]，一个未加密的网站会让一切传输数据暴露在黑客的眼中。如果一个网页是安全的，你的浏览器则会有标明(比如说火狐浏览器是一把灰色的挂锁，Chrome浏览器则是个绿锁图标)。但是一个安全的网站不能让你免于被劫持的风险，它能通过公共网络从你访问过的网站上窃取cookies，无论是不是正规网站。
![Image courtesy Thinkstock](http://core0.staticworld.net/images/article/2015/11/6_updating-security-software-100626679-orig.jpg)
### 不更新你的安全防护软件 ###
如果你想要确保你自己的网络是受保护的，就更新的路由器固件。你要做的就是进入你的路由器管理页面去检查，通常你能在厂商的官方网页上下载到最新的固件版本。
如果你想要确保你自己的网络是受保护的，就更新路由器固件。你要做的就是进入你的路由器管理页面去检查，通常你能在厂商的官方网页上下载到最新的固件版本。
![Image courtesy Thinkstock](http://core0.staticworld.net/images/article/2015/11/7_securing-home-wifi-100626680-orig.jpg)
### 不保护你的家用Wi-Fi ###
不用说，设置一个复杂的密码和更改无线连接的默认名都是非常重要的。你还可以过滤你的MAC地址来让你的路由器只承认那些确认过的设备。
不用说，设置一个复杂的密码和更改无线连接的默认名都是非常重要的。你还可以过滤你的MAC地址来让你的路由器只识别那些确认过的设备。
**Josh Althuser**是一个开源支持者、网络架构师和科技企业家。在过去12年里，他花了很多时间去倡导使用开源软件来管理团队和项目，同时为网络应用程序提供企业级咨询并帮助它们走向市场。你可以联系[他的推特][6].
**Josh Althuser**是一个开源支持者、网络架构师和科技企业家。在过去12年里，他花了很多时间去倡导使用开源软件来管理团队和项目，同时为网络应用程序提供企业级咨询并帮助它们把产品推向市场。你可以通过[他的推特][6]联系他。
--------------------------------------------------------------------------------
@ -56,7 +56,7 @@ via: http://www.networkworld.com/article/3003170/mobile-security/7-ways-hackers-
作者：[Josh Althuser][a]
译者：[ZTinoZ](https://github.com/ZTinoZ)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出