diff --git a/translated/tech/20170706 Wildcard Certificates Coming January 2018.md b/published/20170706 Wildcard Certificates Coming January 2018.md
similarity index 74%
rename from translated/tech/20170706 Wildcard Certificates Coming January 2018.md
rename to published/20170706 Wildcard Certificates Coming January 2018.md
index bfd3b4fb23..9095f72341 100644
--- a/translated/tech/20170706 Wildcard Certificates Coming January 2018.md	
+++ b/published/20170706 Wildcard Certificates Coming January 2018.md	
@@ -1,10 +1,9 @@
-2018 年 1 月发布通配证书
+Let’s Encrypt ：2018 年 1 月发布通配证书
 ============================================================
 
+Let’s Encrypt 将于 2018 年 1 月开始发放通配证书。通配证书是一个经常需要的功能，并且我们知道在一些情况下它可以使 HTTPS 部署更简单。我们希望提供通配证书有助于加速网络向 100％ HTTPS 进展。
 
-Let’s Encrypt 将于 2018 年 1 月开始发放通配证书。通配证书是一个经常需要的功能，并且我们知道有一些使 HTTPS 部署更简单情况。我们希望提供通配证书有助于加速网络向 100％ HTTPS 的进展。
-
-Let’s Encrypt 目前通过我们的全自动 DV 证书颁发和管理 API 保护了 4700 万个域名。自从 Let's Encrypt 的服务于 2015 年 12 月发布以来，它已经大大地将加密网页的数量从 40% 提高到 58%。如果你对通配证书的可用性以及我们达成 100% 的加密网页的使命感兴趣，我们请求你为我们的[夏季筹款活动][1]做出贡献。
+Let’s Encrypt 目前通过我们的全自动 DV 证书颁发和管理 API 保护了 4700 万个域名。自从 Let's Encrypt 的服务于 2015 年 12 月发布以来，它已经将加密网页的数量从 40% 大大地提高到了 58%。如果你对通配证书的可用性以及我们达成 100% 的加密网页的使命感兴趣，我们请求你为我们的[夏季筹款活动][1]（LCTT 译注：之前的夏季活动，原文发布于今年夏季）做出贡献。
 
 通配符证书可以保护基本域的任何数量的子域名（例如 *.example.com）。这使得管理员可以为一个域及其所有子域使用单个证书和密钥对，这可以使 HTTPS 部署更加容易。
 
@@ -18,9 +17,9 @@ Let’s Encrypt 目前通过我们的全自动 DV 证书颁发和管理 API 保
 
 via: https://letsencrypt.org/2017/07/06/wildcard-certificates-coming-jan-2018.html
 
-作者：[Josh Aas ][a]
+作者：[Josh Aas][a]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出