diff --git a/sources/tech/20160823 Getting Started with HTTP2 - Part 1.md b/sources/tech/20160823 Getting Started with HTTP2 - Part 1.md
index d62c145e25..93210a56c8 100644
--- a/sources/tech/20160823 Getting Started with HTTP2 - Part 1.md	
+++ b/sources/tech/20160823 Getting Started with HTTP2 - Part 1.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+hkurj translating
+
 Getting Started with HTTP/2: Part 1
 ============================================================
  ![](https://static.viget.com/_284x284_crop_center-center/http2-pizza.png?mtime=20160822160641)