PRF:20190220 An Automated Way To Install Essential Applications On Ubuntu.md

@geekpi

translated/tech/20190220 An Automated Way To Install Essential Applications On Ubuntu.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
 [#]: publisher: ( )
 [#]: url: ( )
 [#]: subject: (An Automated Way To Install Essential Applications On Ubuntu)
@@ -9,11 +9,12 @@
 
 在 Ubuntu 上自动化安装基本应用的方法
 ======
+
 ![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2019/02/alfred-720x340.png)
 
-默认的 Ubuntu 安装并未预先安装所有必需的应用。你可能需要在网上花几个小时或者向其他 Linux 用户寻求帮助寻找和安装 Ubuntu 所需的应用。如果你是新手，那么你肯定需要花更多的时间来学习如何从命令行（使用 apt-get 或 dpkg）或从 Ubuntu 软件中心搜索和安装应用。一些用户，特别是新手，可能希望轻松快速地安装他们喜欢的每个应用。如果你是其中之一，不用担心。在本指南中，我们将了解如何使用名为 **“Alfred”** 的简单命令行程序在 Ubuntu 上安装基本应用。
+默认安装的 Ubuntu 并未预先安装所有必需的应用。你可能需要在网上花几个小时或者向其他 Linux 用户寻求帮助才能找到并安装 Ubuntu 所需的应用。如果你是新手，那么你肯定需要花更多的时间来学习如何从命令行（使用 `apt-get` 或 `dpkg`）或从 Ubuntu 软件中心搜索和安装应用。一些用户，特别是新手，可能希望轻松快速地安装他们喜欢的每个应用。如果你是其中之一，不用担心。在本指南中，我们将了解如何使用名为 “Alfred” 的简单命令行程序在 Ubuntu 上安装基本应用。
 
-Alfred是用 **Python** 语言编写的免费开源脚本。它使用 **Zenity** 创建了一个简单的图形界面，用户只需点击几下鼠标即可轻松选择和安装他们选择的应用。你不必花费数小时来搜索所有必要的应用程序、PPA、deb、AppImage、snap 或 flatpak。Alfred 将所有常见的应用、工具和小程序集中在一起，并自动安装所选的应用。如果你是最近从 Windows 迁移到 Ubuntu Linux 的新手，Alfred 会帮助你在新安装的 Ubuntu 系统上进行无人值守的软件安装，而无需太多用户干预。请注意，还有一个名称相似的 Mac OS 应用，但两者有不同的用途。
+Alfred 是用 Python 语言编写的自由、开源脚本。它使用 Zenity 创建了一个简单的图形界面，用户只需点击几下鼠标即可轻松选择和安装他们选择的应用。你不必花费数小时来搜索所有必要的应用程序、PPA、deb、AppImage、snap 或 flatpak。Alfred 将所有常见的应用、工具和小程序集中在一起，并自动安装所选的应用。如果你是最近从 Windows 迁移到 Ubuntu Linux 的新手，Alfred 会帮助你在新安装的 Ubuntu 系统上进行无人值守的软件安装，而无需太多用户干预。请注意，还有一个名称相似的 Mac OS 应用，但两者有不同的用途。
 
 ### 在 Ubuntu 上安装 Alfred
 
@@ -21,11 +22,10 @@ Alfred 安装很简单！只需下载脚本并启动它。就这么简单。
 
 ```
 $ wget https://raw.githubusercontent.com/derkomai/alfred/master/alfred.py
-
 $ python3 alfred.py
 ```
 
-或者，使用 wget 下载脚本，如上所示，只需将 **alfred.py** 移动到 $PATH 中：
+或者，使用 `wget` 下载脚本，如上所示，只需将 `alfred.py` 移动到 `$PATH` 中：
 
 ```
 $ sudo cp alfred.py /usr/local/bin/alfred
@@ -53,7 +53,7 @@ $ alfred
 
   * 网络浏览器，
   * 邮件客户端，
-  * 短消息，
+  * 消息，
   * 云存储客户端，
   * 硬件驱动程序，
   * 编解码器，
@@ -67,21 +67,19 @@ $ alfred
   * 录屏工具，
   * 视频编码器，
   * 流媒体应用，
-  * 3D建模和动画工具，
+  * 3D 建模和动画工具，
   * 图像查看器和编辑器，
   * CAD 软件，
-  * Pdf 工具，
+  * PDF 工具，
   * 游戏模拟器，
   * 磁盘管理工具，
   * 加密工具，
   * 密码管理器，
   * 存档工具，
-  * Ftp 软件，
+  * FTP 软件，
   * 系统资源监视器，
   * 应用启动器等。
 
-
-
 你可以选择任何一个或多个应用并立即安装它们。在这里，我将安装 “Developer bundle”，因此我选择它并单击 OK 按钮。
 
 ![][3]
@@ -90,13 +88,13 @@ $ alfred
 
 ![][4]
 
-安装完成后，不将看到以下消息。
+安装完成后，你将看到以下消息。
 
 ![][5]
 
 恭喜你！已安装选定的软件包。
 
-你可以使用以下命令[**在 Ubuntu 上查看最近安装的应用**][6]：
+你可以使用以下命令[在 Ubuntu 上查看最近安装的应用][6]：
 
 ```
 $ grep " install " /var/log/dpkg.log
@@ -104,7 +102,9 @@ $ grep " install " /var/log/dpkg.log
 
 你可能需要重启系统才能使用某些已安装的应用。类似地，你可以方便地安装列表中的任何程序。
 
-提示一下，还有一个由不同的开发人员编写的类似脚本，名为 **post_install.sh**。它与 Alfred 完全相同，但提供了一些不同的应用。请查看以下链接获取更多详细信息。
+提示一下，还有一个由不同的开发人员编写的类似脚本，名为 `post_install.sh`。它与 Alfred 完全相同，但提供了一些不同的应用。请查看以下链接获取更多详细信息。
+
+- [Ubuntu Post Installation Script](https://www.ostechnix.com/ubuntu-post-installation-script/)
 
 这两个脚本能让懒惰的用户，特别是新手，只需点击几下鼠标就能够轻松快速地安装他们想要在 Ubuntu Linux 中使用的大多数常见应用、工具、更新、小程序，而无需依赖官方或者非官方文档的帮助。
 
@@ -121,7 +121,7 @@ via: https://www.ostechnix.com/an-automated-way-to-install-essential-application
 作者：[SK][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出