document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PUB:20150205 How To Use Smartphones Like Weather Conky In Linux

Browse Source 
@FSSlc
This commit is contained in:
wxy 2015-03-24 22:04:35 +08:00
parent b8699044b5
commit 7ae7b70bf2
1 changed files with 18 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
translated/tech/20150205 How To Use Smartphones Like Weather Conky In Linux.md → published/20150205 How To Use Smartphones Like Weather Conky In Linux.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
================================================================================
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2015/02/Use_Weather_Conky_Linux.jpeg)
智能手机都拥有一些平滑融入手机外观的天气小插件，幸亏有了 Flair Weather Conky，你便可以**在你的 Linux 桌面中拥有像智能手机一样的天气外观**。我们将使用一个 GUI 工具[Conky Manager 在 Linux 中轻松地管理 Conky][1]。那就先让我们看看如何在 Ubuntu 14.10，14.04、Linux Mint 17 及其他 Linux 发行版本中安装 Conky Manager 吧。
智能手机都拥有一些平滑地融入手机外观的天气小插件，现在幸亏有了 Flair Weather Conky，你便可以**在你的 Linux 桌面中拥有像智能手机一样的天气外观**。我们将使用一个 GUI 工具[Conky Manager 在 Linux 中轻松地管理 Conky][1]。那就先让我们看看如何在 Ubuntu 14.10，14.04、Linux Mint 17 及其他 Linux 发行版本中安装 Conky Manager 吧。
### 安装 Conky Manager ###
@ -16,7 +16,7 @@
### 确保 `curl` 已被安装 ###
请确保 [curl][2] 已被安装。(如果没有安装它，)可以使用下面的命令来安装：
请确保 [curl][2] 已被安装。如果没有安装它，可以使用下面的命令来安装：
sudo apt-get install curl
@ -30,15 +30,15 @@
#### 步骤 1: ####
同你在 Ubuntu 14.04 中安装主题一样，在你的家目录中应该有一个 `.conky` 目录。假如你使用命令行，则不需要让我来告诉你如何找到这个目录。对于新手，请用文件管理器切换到你的家目录下，并按 `Ctrl+H` 来 [在 Ubuntu 中显示隐藏文件][4]。在这里查找 `.conky` 文件夹，假如没有这个文件夹，则创建一个。
同你在 Ubuntu 14.04 中安装主题一样，在你的家目录中应该有一个 `.conky` 目录。假如你使用命令行，我想我不需要告诉你如何找到这个目录。对于新手，请用文件管理器切换到你的家目录下，并按 `Ctrl+H` 来 [在 Ubuntu 中显示隐藏文件][4]。在这里查找 `.conky` 文件夹，假如没有这个文件夹，则创建一个。
#### 步骤 2: ####
在 `.conky` 目录中，解压下载到的 Flair Weather 文件。请注意在默认情况下它会自动解压到一个名为 `.conky` 目录。所以请进入这个目录，将 Flair Weather 文件夹从中取出，然后将它粘贴到真正的 `.conky` 目录下。
在 `.conky` 目录中，解压下载到的 Flair Weather 文件。请注意在默认情况下它会自动解压到一个名为 `.conky` 目录下。所以请进入这个目录，将其中的 Flair Weather 文件夹从中取出，然后将它粘贴到真正的 `.conky` 目录下。
#### 步骤 3: ####
Flair Weather 使用 Yahoo 的天气服务，但它不能自动地识别你的位置。你需要手动地编辑它。到[Yahoo 天气][5] 网页，然后通过键入你的城市/Pin 码来得到你所在城市的 位置 ID号。你可以从网页地址栏中取得位置 ID 号。
Flair Weather 使用 Yahoo 的天气服务，但它不能自动地识别你的位置。你需要手动地编辑它。到[Yahoo 天气][5] 网页，然后通过键入你的城市/Pin 码来得到你所在城市的位置 ID号。你可以从网页地址栏中取得位置 ID 号。
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2015/02/Yahoo_Weather_Location_Code.jpeg)
@ -46,7 +46,7 @@ Flair Weather 使用 Yahoo 的天气服务，但它不能自动地识别你的
打开 Conky Manager，它应该能够读取新安装的 Conky 脚本。这里有两款样式可用，黑色主题或亮丽主题。你可以选择你偏爱的那一款。当你选择后，你就可以在桌面上看到 conky 的显示了。
在 Flair Weather 中，默认位置被设定为 Melbourne。你必须手动编辑 conky 文件。
在 Flair Weather 中，默认位置被设定为 Melbourne。你必须手动编辑 conky 文件来修改。
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2015/02/Using_Weather_Conky_Ubuntu.jpeg)
@ -56,44 +56,49 @@ Flair Weather 使用 Yahoo 的天气服务，但它不能自动地识别你的
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2015/02/Edit_Conky.jpeg)
在上面查找的相同位置，假如你将 C 替换为 F，则温度的单位将从摄氏温标改为华氏温标 。不要忘了重启 Conky 来查看已经做出的修改。
在上面查找的相同位置，假如你将`u=c` 替换为`u=f`，则温度的单位将从摄氏温标改为华氏温标 。不要忘了重启 Conky 来查看已经做出的修改。
#### 可能的故障排除 ####
(注：这一小节在 md 文件中没有，原文新添加的。)
在 Ubuntu 14.04 和 Ubuntu 14.10 中，假如你发现 Conky 展示的时间有重叠现象，则请编辑 conky 脚本。查找下面的这些行：
```
## cairo-compmgr
own_window_type override
own_window_argb_visual no
```
然后将内容更换为下面的这些行：
```
## cairo-compmgr
own_window_type dock
own_window_argb_visual no
```
保存更改并重启 conky。这就应该解决了这个问题。感谢 Jesse(这个 Conky 脚本的开发者)给我们提供了这个解决方法和为其他相关问题给予的支持。
#### 尝试尝试 ####
### 尝试一下 ###
在这篇文章中，我们实际上学到了不少东西。我们见证了如何轻松地使用任何 Conky 脚本，如何编辑脚本以及如何使用 Conky Manager 来达到不同的目的。我希望这些对你有用。
需要留心的是，Ubuntu 14.10 用户可能会看到重叠的时间数字。请在开发者 Jesse 绝妙的[Google + 主页][6] 中报告任何相关的问题。(注：这句在 md 文件中的内容与原文有差异，我按照原文翻译，并加上了 链接)
需要留心的是，Ubuntu 14.10 用户可能会看到重叠的时间数字。请在开发者 Jesse 绝妙的[Google + 主页][6] 中报告任何相关的问题。
我已经向你展示了在我的系统上 Flair Weather conky 外观的截图。现在是该你尝试它并炫耀你的桌面的时间了。
我已经向你展示了在我的系统上 Flair Weather conky 外观的截图。现在该你尝试它并炫耀你的桌面的时间了。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://itsfoss.com/weather-conky-linux/
作者：[Abhishek][a]
译者：[FSSlc](https://github.com/FSSlc)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://itsfoss.com/author/Abhishek/
[1]:http://itsfoss.com/conky-gui-ubuntu-1304/
[1]:http://www.linux.cn/article-3434-1.html
[2]:http://www.computerhope.com/unix/curl.htm
[3]:http://speedracker.deviantart.com/art/Flair-Weather-Conky-Made-for-Conky-Manager-510130311
[4]:http://itsfoss.com/hide-folders-and-show-hidden-files-in-ubuntu-beginner-trick/