From 7aa45a881e1fa23af9f31d91918b9134ecd56223 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Fri, 15 Dec 2017 11:56:29 +0800 Subject: [PATCH] PRF&PUB:20170413 More Unknown Linux Commands.md @ucasFL https://linux.cn/article-9146-1.html --- .../20170413 More Unknown Linux Commands.md | 34 +++++++++---------- 1 file changed, 16 insertions(+), 18 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20170413 More Unknown Linux Commands.md (82%) diff --git a/translated/tech/20170413 More Unknown Linux Commands.md b/published/20170413 More Unknown Linux Commands.md similarity index 82% rename from translated/tech/20170413 More Unknown Linux Commands.md rename to published/20170413 More Unknown Linux Commands.md index 95bad0d983..9d5b905a7a 100644 --- a/translated/tech/20170413 More Unknown Linux Commands.md +++ b/published/20170413 More Unknown Linux Commands.md @@ -1,19 +1,15 @@ 更多你所不知道的 Linux 命令 ============================================================ - ![unknown Linux commands](https://www.linux.com/sites/lcom/files/styles/rendered_file/public/outer-limits-of-linux.jpg?itok=5L5xfj2v "unknown Linux commands") ->在这篇文章中和 Carla Schroder 一起探索 Linux 中的一些鲜为人知的强大工具。[CC Zero][2]Pixabay -本文是一篇关于一些有趣但鲜为人知的工具 `termsaver`、`pv` 和 `calendar` 的文章。`termsaver` 是一个终端 ASCII 锁屏，`pv` 能够测量数据吞吐量并模拟输入。Debian 的 `calendar` 拥有许多不同的日历表，并且你还可以制定你自己的日历表。 +> 在这篇文章中和 Carla Schroder 一起探索 Linux 中的一些鲜为人知的强大工具。 -![Linux commands](https://www.linux.com/sites/lcom/files/styles/floated_images/public/linux-commands-fig-1.png?itok=HveXXLLK "Linux commands") - -*图片 1： 星球大战屏保。[使用许可][1]* +本文是一篇关于一些有趣但鲜为人知的工具 `termsaver`、`pv` 和 `calendar` 的文章。`termsaver` 是一个终端 ASCII 屏保，`pv` 能够测量数据吞吐量并模拟输入。Debian 的 `calendar` 拥有许多不同的日历，并且你还可以制定你自己的日历。 ### 终端屏保 -难道只有图形桌面能够拥有有趣的屏保吗？现在，你可以通过安装 `termsaver` 来享受 ASCII 屏保，比如 matrix（LCTT 译注：电影《黑客帝国》中出现的黑客屏保）、时钟、星球大战以及一系列不太安全的屏保。有趣的屏保将会瞬间占据 NSFW 屏幕。 +难道只有图形桌面能够拥有有趣的屏保吗？现在，你可以通过安装 `termsaver` 来享受 ASCII 屏保，比如 matrix（LCTT 译注：电影《黑客帝国》中出现的黑客屏保）、时钟、星球大战以及两个不太安全not-safe-for-work（NSFW）的屏保。 NSFW 屏保还有很多。 `termsaver` 可以从 Debian/Ubuntu 的包管理器中直接下载安装，如果你使用别的不包含该软件包的发行版比如 CentOS，那么你可以从 [termsaver.brunobraga.net][7] 下载，然后按照安装指导进行安装。 @@ -34,22 +30,22 @@ sysmon displays a graphical system monitor ``` +![Linux commands](https://www.linux.com/sites/lcom/files/styles/floated_images/public/linux-commands-fig-1.png?itok=HveXXLLK "Linux commands") + +*图片 1： 星球大战屏保。* + 你可以通过运行命令 `termsaver [屏保名]` 来使用屏保，比如 `termsaver matrix` ，然后按 `Ctrl+c` 停止。你也可以通过运行 `termsaver [屏保名] -h` 命令来获取关于某一个特定屏保的信息。图片 1 来自 `startwars` 屏保，它运行的是古老但受人喜爱的 [Asciimation Wars][8] 。 -那些不太安全的屏保通过在线获取资源的方式运行，我并不喜欢它们，但好消息是，由于 `termsaver` 是一些 Python 的脚本文件，因此，你可以很容易的利用它们连接到任何你想要的 RSS 资源。 +那些不太安全（NSFW）的屏保通过在线获取资源的方式运行，我并不喜欢它们，但好消息是，由于 `termsaver` 是一些 Python 脚本文件，因此，你可以很容易的利用它们连接到任何你想要的 RSS 资源。 ### pv -`pv` 命令是一个非常有趣的小工具但却很实用。它的用途是监测数据复制的进程，比如，当你运行 `rsync` 命令或创建一个 `tar` 归档的时候。当你不带任何选项运行 `pv` 命令时，默认参数为： +`pv` 命令是一个非常有趣的小工具但却很实用。它的用途是监测数据复制的过程，比如，当你运行 `rsync` 命令或创建一个 `tar` 归档的时候。当你不带任何选项运行 `pv` 命令时，默认参数为： * -p ：进程 - * -t ：时间，到当前总运行时间 - * -e ：预计完成时间，这往往是不准确的，因为 `pv` 通常不知道需要移动的数据的大小 - * -r ：速率计数器，或吞吐量 - * -b ：字节计数器 一次 `rsync` 传输看起来像这样： @@ -90,11 +86,11 @@ typing random stuff to pipe through pv 普通的 `echo` 命令会瞬间打印一整行内容。通过管道传给 `pv` 之后能够让内容像是重新输入一样的显示出来。我不知道这是否有实际的价值，但是我非常喜欢它。`-L` 选项控制回显的速度，即多少字节每秒。 -`pv` 是一个非常古老且非常有趣的命令，这么多年以来，它拥有了许多的选项，包括有趣的格式化选项，多输出选项，以及传输速度修改器。你可以通过 `man pv` 来查看所有的选项。 +`pv` 是一个非常古老且非常有趣的命令，这么多年以来，它拥有了许多的选项，包括有趣的格式化选项，多种输出选项，以及传输速度修改器。你可以通过 `man pv` 来查看所有的选项。 ### /usr/bin/calendar -通过浏览 `/usr/bin` 目录以及其他命令目录和阅读 man 手册，你能够学到很多东西。在 Debian/Ubuntu 上的 `/usr/bin/calendar` 是 BSD 日历的一个变种，但它忽略了月亮历和太阳历。它保留了多个日历包括 `calendar.computer, calendar.discordian, calendar.music` 以及 `calendar.lotr`。在我的系统上，man 手册列出了 `/usr/bin/calendar` 里存在的不同日历。下面这个例子展示了指环王日历接下来的 60 天： +通过浏览 `/usr/bin` 目录以及其他命令目录和阅读 man 手册，你能够学到很多东西。在 Debian/Ubuntu 上的 `/usr/bin/calendar` 是 BSD 日历的一个变种，但它漏掉了月亮历和太阳历。它保留了多个日历包括 `calendar.computer, calendar.discordian, calendar.music` 以及 `calendar.lotr`。在我的系统上，man 手册列出了 `/usr/bin/calendar` 里存在的不同日历。下面这个例子展示了指环王日历接下来的 60 天： ``` $ calendar -f /usr/share/calendar/calendar.lotr -A 60 @@ -108,15 +104,17 @@ Jun 11 Sauron attacks Osgilliath 又一次很快走到了尽头。你可以花费一些时间来浏览你的文件系统，挖掘更多有趣的命令。 - _你可以他通过来自 Linux 基金会和 edx 的免费课程 ["Introduction to Linux"][5] 来学习更过关于 Linux 的知识_。 + _你可以通过来自 Linux 基金会和 edx 的免费课程 ["Introduction to Linux"][5] 来学习更过关于 Linux 的知识_。 + +（题图：[CC Zero][2] Pixabay） -------------------------------------------------------------------------------- via: https://www.linux.com/learn/intro-to-linux/2017/4/more-unknown-linux-commands -作者：[ CARLA SCHRODER][a] +作者：[CARLA SCHRODER][a] 译者：[ucasFL](https://github.com/ucasFL) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出