diff --git a/translated/tech/20220701 How To Create Multiboot USB Drives With Ventoy In Linux.md b/published/20220701 How To Create Multiboot USB Drives With Ventoy In Linux.md
similarity index 78%
rename from translated/tech/20220701 How To Create Multiboot USB Drives With Ventoy In Linux.md
rename to published/20220701 How To Create Multiboot USB Drives With Ventoy In Linux.md
index c92cb63fa4..c3e6a5e1e4 100644
--- a/translated/tech/20220701 How To Create Multiboot USB Drives With Ventoy In Linux.md
+++ b/published/20220701 How To Create Multiboot USB Drives With Ventoy In Linux.md
@@ -3,15 +3,18 @@
[#]: author: "sk https://ostechnix.com/author/sk/"
[#]: collector: "lkxed"
[#]: translator: "hanszhao80"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-15720-1.html"
如何在 Linux 系统中使用 Ventoy 创建多重引导的 U 盘
======
-**Ventoy** 是一个免费、开源和跨平台的程序，可以在 Linux、macOS 和微软的 Windows 中创建多重引导的 U 盘。
-你不必周而复始地格式化你的 USB 设备，只需创建一次可引导的 U 盘即可，如有需要可在将来添加你想要的 ISO 数量。
+![][0]
+
+Ventoy 是一个自由开源和跨平台的程序，可以在 Linux、macOS 和微软的 Windows 中创建多重引导的 U 盘。
+
+你不必周而复始地格式化你的 USB 设备，只需创建一次可引导的 U 盘即可，如有需要可在将来添加你想要的 ISO。
你甚至可以创建子文件夹，例如 Linux ISO、Windows ISO，并把各自的 ISO 文件放在相应的文件夹里。Ventoy 会自动为新添加的 ISO 生成菜单条目，并将它们添加到启动菜单中。
@@ -25,28 +28,28 @@ Ventoy 有很多有用的功能，如：
- 快速（仅受限于复制 ISO 文件的速度）。
- 你不需要解压缩 ISO 文件。直接从 ISO 文件启动即可。
- 可被安装在 U 盘／本地硬盘／SSD 盘／NVMe 盘／SD 卡中。
-- 它支持传统 BIOS、IA32 UEFI、x86_64 UEFI、ARM64 UEFI、MIPS64EL UEFI 等（译者注：这些英文缩写都是代表了不同的 CPU 架构。如 IA32 是指英特尔32位体系架构，x86_64 指基于 x86 架构的64位拓展架构，ARM64 则是 ARM 体系结构的64位扩展、MIPS64EL 是指64位小端序的 MIPS 架构）。
+- 它支持传统 BIOS、IA32 UEFI、x86_64 UEFI、ARM64 UEFI、MIPS64EL UEFI 等（LCTT 译注：这些英文缩写都是代表了不同的 CPU 架构。如 IA32 是指英特尔 32 位体系架构，x86_64 指基于 x86 架构的 64 位扩展架构，ARM64 则是 ARM 体系结构的 64 位扩展、MIPS64EL 是指 64 位小端序的 MIPS 架构）。
- 支持 IA32／x86_64 UEFI 的安全启动。
- 支持主分区使用 FAT32/exFAT/NTFS/UDF/XFS/Ext2/Ext3/Ext4 格式。默认使用 exFAT。
- 支持在物理机中使用 Linux 发行版启动 vhd、vdi、raw 等格式的虚拟磁盘文件。
- 持久化的存储支持。
-- MBR 和 GPT 两种分区格式都被支持。默认使用 MBR。
+- 支持 MBR 和 GPT 两种分区格式都。默认使用 MBR。
- 你可以用大于 4 GB 的 ISO 文件创建引导盘。
-- 几乎所有类型的操作系统都支持。开发者声称超过 900 多个 ISO 文件已通过 Ventoy 的测试。
+- 几乎所有类型的操作系统都支持。开发者声称 Ventoy 已经测试过了超过 900 多个 ISO 文件。
- 支持 Linux 自动安装。意味着你可以添加你的模板或脚本来进行无人值守的部署。例如，Redhat/CentOS 的 kickstart 脚本，SUSE 的 autoYast xml，Debian 的 preseed 脚本。把脚本或模板放在 U 盘里，让 ventoy 使用它进行无人值守安装。你也可以在任何时候更新这些脚本。不需要创建新的 ISO 文件，只要使用原来的 ISO 即可。
- 支持 Windows 系统的自动安装。
- 在启动期间对 USB 盘写保护。
- 不影响 USB 启动盘的正常使用。这意味着你可以将 U 盘用于文件复制等其他用途。
-- 当有新的版本时可供升级时，无须重新创建 USB 启动盘。在版本升级过程中，数据不会被破坏。
+- 当有新的 Ventoy 版本时可供升级时，无须重新创建 USB 启动盘。在版本升级过程中，数据不会被破坏。
- 当一个新的发行版发布时，不需要更新 Ventoy。
- 将 ISO 文件复制/粘贴到 U 盘中，即可添加一个新的操作系统，没有必要从头开始。
-- 支持 内存盘 模式。在某些机器上，ISO可能无法加载。在这种情况下，你可以使用内存盘 模式。Ventoy 将把整个 ISO 文件加载到内存中，然后启动它。
+- 支持 内存盘 模式。在某些机器上，可能无法加载 ISO。在这种情况下，你可以使用 内存盘 模式。Ventoy 将把整个 ISO 文件加载到内存中，然后启动它。
- 插件框架。
- 传统 和 UEFI 的本地启动菜单风格。
- 有命令行界面、本地图形化界面和基于 Web 的图形化界面的版本可用。
- 支持主题和菜单风格的定制。
- 跨平台。它支持 Linux、manOS 和 Windows 等操作系统。
-- 免费并开源！
+- 自由开源！
### 在 Linux 中用 Ventoy 创建多重启动的 U 盘
@@ -56,7 +59,7 @@ Ventoy 有很多有用的功能，如：
首先，你需要找到你的 U 盘名称。可以通过下面的指南，来了解在 Linux 中寻找磁盘驱动器细节的不同方法。
-- [如何在 Linux 中 寻找硬盘驱动器细节][1]
+> **[如何在 Linux 中 寻找硬盘驱动器细节][1]**
我将使用 `fdisk` 命令来查找我的 U 盘的详细信息：
@@ -64,7 +67,7 @@ Ventoy 有很多有用的功能，如：
$ sudo fdisk -l
```
-**样例输出：**
+样例输出：
```
[...]
@@ -79,7 +82,7 @@ Disk identifier: 0x4d924612
如你所见，我的 U 盘的名称是 `/dev/sdb`。
-接下来，从[发布页][2]下载最新的 Ventoy 脚本。截至编写本指南时，最新版本是 `1.0.77`(译者注：截至翻译完成时，最新版本是 `1.0.91`)。
+接下来，从 [发布页][2] 下载最新的 Ventoy 脚本。截至编写本指南时，最新版本是 `1.0.77`（LCTT 译注：截至翻译完成时，最新版本是 `1.0.91`）。
到你下载脚本的位置，解压它。我把它解压在一个名为 `ventoy` 的文件夹中。使用 `cd` 命令切换到 `ventoy` 目录中：
@@ -95,17 +98,17 @@ $ sudo sh Ventoy2Disk.sh -I /dev/sdb
将 `/dev/sdb` 替换为你的 U 盘名称。
-这里，大写的 `I` 参数意味着将无视之前是否安装过 ventoy，**强制安装 ventoy**到 `sdb`。当你使用小写的 **i**，若此时磁盘已经安装了ventoy ，它会安装失败。
+这里，大写的 `-I` 参数意味着将无视之前是否安装过 ventoy，**强制安装 ventoy** 到 `sdb`。当你使用小写的 `-i`，若此时磁盘已经安装了 ventoy ，它会安装失败。
-要启用安全启动支持，使用 **-s** 参数。默认情况下，这个选项是关掉的。
+要启用安全启动支持，使用 `-s` 参数。默认情况下，这个选项是关掉的。
```
$ sudo sh Ventoy2Disk.sh -I -s /dev/sdb
```
-你将被提示确认 USB 启动盘的创建过程。仔细检查 U 盘的名称，并输入 **Y**，按回车键继续：
+你将被提示确认 USB 启动盘的创建过程。仔细检查 U 盘的名称，并输入 `Y`，按回车键继续：
-**样例输出:**
+样例输出：
```
**********************************************
@@ -162,7 +165,7 @@ Install Ventoy to /dev/sdb successfully finished.
$ sudo fdisk -l
```
-**样例输出：**
+样例输出：
```
[...]
@@ -193,7 +196,7 @@ Ventoy 将扫描整个 U 盘，为所有可用的 ISO 文件创建菜单项，
$ rsync *.iso /media/$USER/ventoy/ --progress -ah
```
-请注意，在某些 Linux 发行版中，U 盘可能被安装在 **/run/media/** 位置。
+请注意，在某些 Linux 发行版中，U 盘可能被挂载在 `/run/media/` 位置。
大功告成！我们刚刚用 Ventoy 创建了多重引导的 U 盘。
@@ -203,9 +206,7 @@ $ rsync *.iso /media/$USER/ventoy/ --progress -ah
选择你想启动的操作系统，并按下回车键加载它！
-下面是用 Ventoy 创建的多重启动 U 盘的简短视频演示：（译者注：此处视频链接丢失，建议将本段删除）
-
-![][6]
+下面是用 Ventoy 创建的多重启动 U 盘的简短视频演示：
![][7]
@@ -213,13 +214,13 @@ $ rsync *.iso /media/$USER/ventoy/ --progress -ah
如果你想在 Oracle Virtualbox 中用 U 盘启动，请参考以下指南：
-* [如何在 Linux 中从 U 盘 启动 Virtualbox 的虚拟系统？][8]
+> **[如何在 Linux 中从 U 盘 启动 Virtualbox 的虚拟系统？][8]**
#### 2. 使用 Ventoy 图形化界面创建多重启动的 U 盘
最初，Ventoy 在 Linux 平台上没有任何图形化的用户界面。我们在 Linux 中只能使用Ventoy 的命令行模式创建 USB 启动盘。
-幸运的是，Ventoy 从 1.0.36 版开始提供基于网络的图形用户界面，从 1.0.52 版开始提供本地化图形用户界面（使用GTK/QT）。
+幸运的是，Ventoy 从 1.0.36 版开始提供基于网页的图形用户界面，从 1.0.52 版开始提供本地化图形用户界面（使用 GTK/QT）。
相信我，Ventoy 的图形化用户界面使用起来非常简单！它的界面非常小巧，但它拥有我们所需要的一切，只需点击几下鼠标就能创建一个单一的或多重引导的启动盘。
@@ -236,7 +237,7 @@ $ cd Downloads/ventoy-1.0.77/
* VentoyGUI.aarch64 - ARM64 架构的操作系统适用
* VentoyGUI.mips64el - 龙芯 3A MIPS 架构的操作系统适用
-我使用的是 Debian 11 X86 64位系统，所以我运行以下命令：
+我使用的是 Debian 11 X86 64 位系统，所以我运行以下命令：
```
$ ./VentoyGUI.x86_64
@@ -250,7 +251,7 @@ Ventoy 会自动为你选择已插入的 U 盘。但是我建议你确认所选
![使用 Ventoy 图形用户界面创建多重启动的 U 盘][10]
-你将被提示确认该过程。点击 OK 继续。
+你将被提示确认该过程。点击 “OK” 继续。
##### Ventoy 选项和语言
@@ -258,7 +259,7 @@ Ventoy 会自动为你选择已插入的 U 盘。但是我建议你确认所选
![Ventoy 选项][11]
-从选项下拉按钮，你可以做以下事情：
+从 选项 下拉按钮，你可以做以下事情：
- 安全启动支持 - 勾选/取消勾选以启用或禁用安全启动。默认情况下，它处于选中状态以示启用。
- 分区格式 - 支持 MBR 和 GPT 分区格式。默认是 MBR。
@@ -266,7 +267,7 @@ Ventoy 会自动为你选择已插入的 U 盘。但是我建议你确认所选
- 清除 Ventoy - 从你的磁盘中删除 Ventoy。
- 显示所有设备 - 如果你想显示包括你的本地磁盘在内的所有连接的设备，请选中这个选项。在选择这个选项时要特别小心。你可能会不小心选择你的一个本地磁盘并将其格式化。
-语言按钮允许你选择你喜欢的语言。
+语言 按钮允许你选择你喜欢的语言。
##### 更新 Ventoy
@@ -284,15 +285,15 @@ Ventoy 基于 Web 的图形化用户界面与本地图形化用户界面完全
要了解如何使用 Ventoy 图形用户界面创建可引导的 U 盘，请参考以下链接：
-* [在 Linux 中用 Ventoy 基于 Web 的用户界面创建可引导的 U 盘][13]
+> **[在 Linux 中用 Ventoy 基于 Web 的用户界面创建可引导的 U 盘][13]**
-#### 将 ISO 镜像加载到 RAM 中
+### 将 ISO 镜像加载到 RAM 中
就像我之前提到的，ISO 镜像在某些机器上可能无法启动，特别是在传统的 BIOS 模式下。这就是 内存盘 模式的用武之地。
当 内存盘 模式被启用时，Ventoy 将把整个 ISO 镜像文件加载到内存中启动。
-在选择操作系统之前按 F1 键，启用 内存盘模式（译者注：从 1.0.83 版本开始，进入 Memdisk 模式的快捷键从 F1 改成了 Ctrl+d）。当 内存盘 模式启用时，你会在右上角看到通知。
+在选择操作系统之前按 `F1` 键，启用 内存盘模式（译者注：从 1.0.83 版本开始，进入该模式的快捷键从 `F1` 改成了 `Ctrl+D`）。当 内存盘 模式启用时，你会在右上角看到通知。
![启用 Ventoy 的内存盘模式][14]
@@ -300,19 +301,19 @@ Ventoy 基于 Web 的图形化用户界面与本地图形化用户界面完全
![在 Ventoy 中加载 ISO 到内存][15]
-请再次按`F1`键以切换回正常模式。
+请再次按 `F1` 键以切换回正常模式。
### 创建持久化的可引导 U 盘
-我们现在知道如何在 Linux 中用 Ventoy 创建多重启动的 U 盘。我们可以使用这个可引导的USB 启动盘来测试 Linux 发行版，而不必真的在硬盘上安装它们。
+我们现在知道了如何在 Linux 中用 Ventoy 创建多重启动的 U 盘。我们可以使用这个可引导的 USB 启动盘来测试 Linux 发行版，而不必真的在硬盘上安装它们。
-当你在 Live OS 上时，你可以做各种事情，如安装应用程序、下载文件、播放媒体文件、创建文件和文件夹、按照你的喜好定制等等。
+当你使用 立付 OS 时，你可以做各种事情，如安装应用程序、下载文件、播放媒体文件、创建文件和文件夹、按照你的喜好定制等等。
然而，一旦你重新启动系统，所有上述变化都将消失。如果你想让所有的改变在重启系统后仍然保留，你应该创建一个持久化的可引导的 U 盘。
Ventoy 能够制作持久化的 USB 启动盘。请参考下面的链接学习怎么做。
-* [在 Linux 中使用 Ventoy 创建持久化的可引导 U 盘][16]
+> **[在 Linux 中使用 Ventoy 创建持久化的可引导 U 盘][16]**
### 总结
@@ -322,17 +323,17 @@ Ventoy 能够制作持久化的 USB 启动盘。请参考下面的链接学习
### 与 Ventoy 有关的安全问题
-Ventoy 网站、论坛和该网站上的一些文件被一些杀毒软件标记为恶意软件或木马。请查看该项目在 GitHub 页面中发布的问题：
+Ventoy 网站、论坛和该网站上的一些文件被一些杀毒软件标记为恶意软件或木马。请查看这些发布在该项目 GitHub 页面中的议题：
- [https://github.com/ventoy/Ventoy/issues/22][17]
- [https://github.com/ventoy/Ventoy/issues/83][18]
- [https://github.com/ventoy/Ventoy/issues/31][19]
-然而，Manjaro 打包者 **Linux Aarhus** 在代码审查后争论：为什么对这个应用程序的安全性没有合理的怀疑。
+然而，Manjaro 打包者 Linux Aarhus 在代码审查后认为：没有合理的理由怀疑这个应用程序的安全性。
-他声称 **没有混淆的代码**。所以，我猜测 Ventoy 用起来是**安全的**。
+他声称 “**没有混淆的代码**”。所以，我觉得 Ventoy 是可以**安全**使用的。
-**资源:**
+### 资源
* [Ventoy 官网][20]
* [Ventoy GitHub 仓库][21]
@@ -355,8 +356,7 @@ via: https://ostechnix.com/how-to-create-multiboot-usb-drives-with-ventoy-in-lin
[3]: https://ostechnix.com/wp-content/uploads/2022/07/Create-Multiboot-USB-Drives-With-Ventoy-In-Linux.png
[4]: https://ostechnix.com/wp-content/uploads/2020/05/Copy-ISO-files-to-USB-bootable-drive.png
[5]: https://ostechnix.com/wp-content/uploads/2020/05/Ventoy-multiboot-menu.png
-[6]: https://i.ytimg.com/vi/VFr1mAikeJU/maxresdefault.jpg
-[7]: https://ostechnix.com/wp-content/plugins/penci-shortcodes/pagespeed/assets/play-btn.png
+[6]: https://youtu.be/VFr1mAikeJU
[8]: https://ostechnix.com/how-to-boot-from-usb-drive-in-virtualbox-in-linux/
[9]: https://ostechnix.com/wp-content/uploads/2022/07/Ventoy-GUI.png
[10]: https://ostechnix.com/wp-content/uploads/2022/07/Create-Multiboot-USB-Drives-Using-Ventoy-GUI.png
@@ -371,3 +371,4 @@ via: https://ostechnix.com/how-to-create-multiboot-usb-drives-with-ventoy-in-lin
[19]: https://github.com/ventoy/Ventoy/issues/31
[20]: https://www.ventoy.net/en/index.html
[21]: https://github.com/ventoy/Ventoy
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202304/14/091200ff7k7784a817zvl7.jpg
\ No newline at end of file