document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

待校对

Browse Source
This commit is contained in:
flsf 2013-10-11 18:59:50 +08:00
parent b2baa44a98
commit 7a6a1751c0
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
sources/Music App ‘Musique’ Adds Album Sorting, Gapless Playback and Playlist Tweaks.md
View File

@ -1,22 +1,22 @@
Music App ‘Musique’ Adds Album Sorting, Gapless Playback and Playlist Tweaks
音乐应用'Musique'加入专辑排序,无缝播放和播放列表调整
================================================================================
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/10/cartoon_clouds_and_blue_sky-wallpaper-1152x864.jpg)
*Sorting Options Features in Musique 1.3 (OS X Screenshot)*
*Musique1.3排序选项功能(OS X 截图)*
**It’s a good week for music fans on Linux. Following the recent update to Banshee comes a new release of the lightweight Qt music player Musique.**
**这是使用Linux的音乐迷们美好的一周. 继最近Banshee更新之后一个新的轻量级Qt音乐播放器Musique发布.**
[Musique 1.3][1] builds on the core feature set found in previous versions by adding the much-requested **option to sort artists and albums** in the grid views by name, popularity, year, etc.
[Musique 1.3][1] 建立在核心功能基础上,之前版本有非常的的请求在网格视图上加入根据名字,人气,年代等**排序艺术家和专辑的选项**.
Also new in this update is a “reworked” playlist that now shows a small album cover thumbnail for the playing track; notifications on song change; and support for gapless playback for those using the GStreamer Phonon backend.
新的更新是"加工"播放列表,现在它显示一个正在播放的专辑封面小缩略图;通知歌曲改变;对于那些使用GStreamer的声子后端无缝播放支持通知;并且支持无间隔回放对于那些正在使用Gstreamer Phonon后台的用户.
Various bug fixes are also included, as are performance improvements in the album and artist grids, and a wider selection of image formats for local album art.
通知包括多种bug修复,改进专辑和艺术家网格的性能,以及对本地专辑封面图片格式的更多选择.
Musique 1.3 will be **available from the Ubuntu Software Center in the next few days** (currently waiting on approval).
Musique 1.3 将 **在未来几天进入Ubuntu软件中心** (正在等待批准).
In the mean time you can install version 1.1 from the Software Center by hitting the button below. Ubuntu will automatically upgrade this to the newest version as soon as it’s been given the nod.
在此期间你可以通过点击下面的按钮从软件中心安装1.1版本.只要得到同意,Ubuntu将自动更新它到最新版本.
- [Install Musique 1.1 from the Ubuntu Software Center][2]
- [从Ubuntu软件中心安装 Musique 1.1][2]
--------------------------------------------------------------------------------
@ -24,11 +24,11 @@ via: http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/musique-1-3-update-adds-album-sorting
本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出
译者：[译者ID][] 校对：[校对者ID][]
译者：[flsf][] 校对：[校对者ID][]
[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
[译者ID]:http://linux.cn/space/译者ID
[flsf]:https://github.com/flsf
[校对者ID]:http://linux.cn/space/校对者ID
[1]:http://flavio.tordini.org/musique-1-3