From 7a47ec67e74db15fec17c49637871364c842d462 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 20 Sep 2022 23:28:03 +0800 Subject: [PATCH] R MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @alfred-hong 感谢您，完成了第一篇翻译贡献！ --- ...re Are the Best Live USB Creating Tools.md | 81 ++++++++++--------- 1 file changed, 42 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20220608 Rufus for Linux- Here Are the Best Live USB Creating Tools.md b/translated/tech/20220608 Rufus for Linux- Here Are the Best Live USB Creating Tools.md index 24e669dfba..e972558795 100644 --- a/translated/tech/20220608 Rufus for Linux- Here Are the Best Live USB Creating Tools.md +++ b/translated/tech/20220608 Rufus for Linux- Here Are the Best Live USB Creating Tools.md @@ -3,107 +3,110 @@ [#]: author: "Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/" [#]: collector: "lkxed" [#]: translator: "alfred-hong" -[#]: reviewer: " " +[#]: reviewer: "wxy" [#]: publisher: " " [#]: url: " " -Rufus 创建 Linux? 这里有最佳的 U 盘启动盘创建工具 +U 盘启动盘创建工具 Rufus 在 Linux 上不能使用？这里有 6 个替代品 ====== -Rufus 一个用来创建启动盘的完全开源程序。它可以按照您的需求进行调整，用起来很简单。不仅用起来很方便，而且制作启动盘的速度也很快。 -遗憾的是，Rufus 不能在Linux上使用，它只能在 Windows 上使用。因此大多数在 Windows 上使用过 Rufus 的人，都会在Linux上寻找替代软件。 +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202209/20/232656q7qc9vc9r6hn6bz9.jpg) -如果你也是一样在寻找替代品，不用担心，对不同的使用条件我们有一些优秀的替代软件。 +Rufus 一个用来创建启动盘的开源工具。它可以按照你的需求进行调整，用起来很简单。不仅用起来很方便，而且制作启动盘的速度也出奇的快。 + +遗憾的是，Rufus 不能在 Linux 上使用，它只能在 Windows 上使用。因此大多数在 Windows 上使用过 Rufus 的人，都会在 Linux 上寻找替代软件。 + +如果你也是这样，不用着急，我们有一些优秀的替代软件，可以满足不同的使用条件。 我们来看看一些关于 Rufus 的替代软件： ### 6 款最佳的 Linux 启动盘创建工具 -列出的所有替代软件都是完全开源的，并且在 Linux 发行版运行很好。 +列出的所有替代软件都是开源的，并且在 Linux 发行版运行很好。 **注意：** *下列软件无任何特定排序* -#### 1. BalenaEtcher +#### 1、balenaEtcher ![balena etcher 2022][1] -BalenaEtcher 或 Etcher 对于多平台( Windows、 MacOS)用户是一个很好的选择，包括 Linux 用户。 +balenaEtcher（或 Etcher）对于多平台（Windows、 MacOS）用户是一个很好的选择，也包括 Linux 用户。 -在此软件上没有任何高级选项。因此十分容易使用。只需要选择 ISO（镜像文件），然后选中目标 U 盘进行写入即可。 +此软件没有任何高级选项。因此十分容易使用。只需要选择 ISO（镜像文件），然后选中目标 U 盘进行写入即可。 -它是完全开源的，并在写入完成后检验你的 U 盘。此外，它还自动选择连接你的 U 盘，用以避免你不小心的选择硬盘格式化。 +它是完全开源的，并在写入完成后检验你的 U 盘。此外，它还自动选择你插入的 U 盘，以避免你不小心选择了硬盘进行格式化。 -你可以参考安装 Linux [便捷手册][2]。 +你可以参考这本 [便捷手册][2] 来在 Linux 上安装它。 -[BalenaEtcher][3] +> **[balenaEtcher][3]** -#### 2. Fedora Media Writer +#### 2、Fedora Media Writer ![fedora media writer][4] -Fedora Media Writer 是专门用来帮助用户创建 Fedora Linux 启动盘的软件。如果你还没有 ISO 文件，你可以用它下载。 +Fedora Media Writer 是专门用来帮助用户创建 Fedora Linux 启动盘的软件。如果你还没有 ISO 文件，它还能为你下载 ISO。 -它也是一个优秀的 U 盘启动盘修复程序，当其他的 U 盘启动盘创建软件导致你不能格式化你的 U 盘时。 +当其它的 U 盘启动盘创建软件导致你不能格式化你的 U 盘时，它也是一个优秀的 U 盘启动盘修复程序。 -不用担心，您也可以选择其他镜像（除了 Fedora Linux）来创建启动盘。 +不用担心，你也可以选择 Fedora Linux 之外的其他镜像来创建启动盘。 -你可以在 Flathub 找到任何 Linux 发行版的最新的 [Flatpak][5] 软件包。如果你是新手请参考 [Flatpak 指导][6] +你可以在 Flathub 找到任何 Linux 发行版可用的最新的 [Flatpak][5] 软件包。如果你是新手请参考这篇 [Flatpak 指导][6] -[Fedora Media Writer][7] +> **[Fedora Media Writer][7]** -#### 3. Startup Disk Creator +#### 3、Startup Disk Creator ![startup disk creator][8] -如果你使用的是 Ubuntu 系统，再系统上已经预装了一个 U 盘启动盘制作软件即 Startup Disk Creator。 +如果你使用的是 Ubuntu 系统，在系统上已经预装了一个 U 盘启动盘制作软件，即 Startup Disk Creator。 -你可以用它选择任何需要的 ISO 文件（最好是 Ubuntu 的任何版本）和选择 USB 设备进行下一步。 +你可以用它选择任何需要的 ISO 文件（最好是 Ubuntu 的任何版本），并选择 USB 设备进行下一步。 当你确认操作后，它就会写入数据来完成制作启动盘。 -#### 4. SUSE Studio Imagewriter +#### 4、SUSE Studio Imagewriter ![imagewriter suse][9] SUSE Studio Imagewriter 是一个简单的启动盘制作软件。 -我没有在 Ubuntu 软件中心找到它，但是在 the community repositories (Manjaro) 和 AUR中可以找到。如果它可以适配你的 Linux 发行版，你可以试试它。 +我没有在 Ubuntu 软件中心找到它，但是在 Manjaro 的社区仓库和 AUR 中可以找到。如果它可以适配你的 Linux 发行版，你可以试试它。 -[SUSE Studio Imagewriter][10] +> **[SUSE Studio Imagewriter][10]** -#### 5. UNetbootin +#### 5、UNetbootin ![unetbootin][11] -UNetbootin 是一个支持 Linux、Windows 和 macOS 的 U 盘启动制作软件. 如果您想查看所有可用的驱动，您有几个选项进行调整，还可以选择一个发行版来自动下载ISO文件。 +UNetbootin 是一个支持 Linux、Windows 和 macOS 的 U 盘启动制作软件。有少量的几个可以调整的选项，比如你可以查看所有可用的驱动器，还可以选择一个发行版来自动下载 ISO 文件。 它与上面的软件不同，它并不是指定用在某些 Linux 发行版。因此，它支持各种各种各样的发行版和系统程序。 -[UNetbootin][12] +> **[UNetbootin][12]** -#### 6. Ventoy +#### 6、Ventoy ![ventoy screenshot 2022][13] -Ventoy 是一个有趣的 USB 启动盘解决方案，它只要你复制粘贴镜像文件到 U 盘。 +Ventoy 是一个有趣的 USB 启动盘解决方案，你只需要复制粘贴镜像文件到 U 盘即可。 -你仅仅需要在 U 盘上安装 Venoy，它会在其建立两个分区。其中一个用来存储 ISO 镜像，你只需要将镜像文件粘贴到 U 盘即制作成功。 +你仅仅需要在 U 盘上安装 Venoy，它会在其上建立两个分区。其中一个用来存储 ISO 镜像，你只需要将镜像文件粘贴到 U 盘即制作成功。 -有趣的是你还可以用来[引导多个系统][14]。 +有趣的是你还可以使用它来 [引导多个系统][14]。 它可在 Windows 和 Linux 上使用。 -[Ventoy][15] +> **[Ventoy][15]** -### 尾声 +### 总结 -如果你的 U 盘上需要多个Linux发行版而不是反复格式化它， Ventoy 似乎是上面所有选项中一个令人兴奋的选择。 +如果你需要在 U 盘上放多个 Linux 发行版而不是反复格式化它，Ventoy 似乎是上面所有选项中最好的选择。 -为了简单起见，特定发行版的工具可是很好的选择，例如：Ubuntu 的 Startup Disk Creator 和 Fedora 的镜像烧录 Fedora Media Writer。 +为了简单起见，特定于发行版的工具是个很好的选择，例如：Ubuntu 的 Startup Disk Creator 和 Fedora 的 Fedora Media Writer。 -SUSE Studio Imagewriter 是一个有趣的选择，但可不能不是最方便的。 +SUSE Studio Imagewriter 也不错，但可不能不是最方便的。 -如果你没有任何特定的偏好，BalenaEtcher 应该是最直接的选择，UNetbootin 是它的一个合适的替代软件。 +如果你没有任何特定的偏好，balenaEtcher 应该是最直接的选择，UNetbootin 是它的一个合适的替代软件。 你最偏爱哪个 U 盘启动盘创建软件？在下面的评论区中让我了解你的想法。 @@ -113,8 +116,8 @@ via: https://itsfoss.com/live-usb-creator-linux/ 作者：[Ankush Das][a] 选题：[lkxed][b] -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[alfred-hong](https://github.com/alfred-hong) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出