document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #264 from Luoxcat/master

Browse Source 
已翻译luox
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2013-10-23 06:08:15 -07:00
commit 7a43667e46
2 changed files with 35 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
sources/Daily Ubuntu Tips – Upgrade To Ubuntu 13.10 Saucy Salamander.md
View File

@ -1,34 +0,0 @@
占坑了.......Luox
Daily Ubuntu Tips – Upgrade To Ubuntu 13.10 Saucy Salamander
================================================================================
In a few weeks, Ubuntu 13.10 will be released and many folks will want to upgrade to the latest version. For new users who want to upgrade, this brief post will show you how to easily do it from Ubuntu 13.04 if you haven’t already done so.
There are many ways to upgrade to the latest version of Ubuntu. Some prefer upgrading via a DVD disc while others with stable Internet connections prefer to upgrade directly from the Internet. The Internet option is the easiest and fastest because you don’t have to wait for the DVD disc to arrive before upgrading.
If you don’t have good Internet bandwidth, please upgrade from a DVD disc. This post is going to show you how to upgrade via the Internet only.
For those with good Internet connections, please update your current version by running the commands below. The commands below install all pending updates as well as remove packages and kernel headers that are no longer needed. Leaving these may cause issues with upgrading.
sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade && sudo apt-get autoremove
After running the above commands and finish updating all pending packages, restart your computer. When you log back on, press the **Alt + F2** keys on your keyboard. When the run commands box opens, type the below command and press Enter.
update-manager -d
Ubuntu Software Updater windows show open. From there, hit the upgrade button to begin upgrading.
Before upgrading, please make sure to disable or remove all external PPA repositories from your machine. Also backup your computer before upgrading.
![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/10/updatemanagerubuntu1310.png)
Once you’re done upgrading restart your computer and verify if everything is running ok.
Enjoy!
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.liberiangeek.net/2013/10/daily-ubuntu-tips-upgrade-ubuntu-13-10-saucy-salamander/
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)

35
translated/Daily Ubuntu Tips – Upgrade To Ubuntu 13.10 Saucy Salamander.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,35 @@
Ubuntu每日小秘技 - 升级到Ubuntu 13.10 Saucy Salamander
================================================================================
在几个星期以后,Ubuntu将会发布13.10,有些人想升级到最新的版本尝鲜.对于新用户想升级的话,这个简洁的帖子将会引导你如何轻松的从13.04升级到13.10.
有很多方式升级到最新的Ubuntu版本.有人喜欢通过DVD来升级,但如果有稳定的网络连接,也有人更偏爱直接通过网络升级.通过网络渠道是最方便最快的方式,因为你不需要在升级之前等待DVD送达.
如果你没有很好的网络宽带,那么请通过DVD盘片升级你的系统吧.这个帖子将会给你展如何通过网络渠道升级你的系统.
对于有很好的网络连接的人,请通过运行下列代码来升级你现在的版本.这个命令将会安装所有的更新包,同时也删除不再需要的包和内核头文件.离开这些命令将会造成升级出现问题.
sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade && sudo apt-get autoremove
完成所有包更新后,重启你的计算机.当你重新登入,按**Alt + F2**键.等命令框打开,键入下面的命令并按回车键.
update-manager -d
Ubuntu 软件更新器将会打开,从这里点击升级按钮开始升级.
在升级之前,请确认你的机子已经禁用或删除所有额外的PPA源.也可以在升级前先备份你的机子.
![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/10/updatemanagerubuntu1310.png)
一旦你升级并重启你的机子后,验证一下是否都运行正常.
乐在其中!!!
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.liberiangeek.net/2013/10/daily-ubuntu-tips-upgrade-ubuntu-13-10-saucy-salamander/
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)