diff --git a/translated/tech/20190614 What is a Java constructor.md b/translated/tech/20190614 What is a Java constructor.md
index 42ac00bc2c..bd298e2124 100644
--- a/translated/tech/20190614 What is a Java constructor.md
+++ b/translated/tech/20190614 What is a Java constructor.md
@@ -1,68 +1,68 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (laingke)
-[#]: reviewer: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (What is a Java constructor?)
[#]: via: (https://opensource.com/article/19/6/what-java-constructor)
-[#]: author: (Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth/users/ashleykoree)
+[#]: author: (Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth)
-Java 构造器是什么？
+什么是 Java 构造器？
======
-构造器是编程的强大组件。使用它们来释放 Java 的全部潜力。
-![][1]
-在开源、跨平台编程领域，Java 无疑是无可争议的重量级语言。尽管有许多[伟大的][2][跨平台][2][框架][3]，但很少有像 [Java][4] 那样统一和直接的。
+> 构造器是编程的强大组件。使用它们来释放 Java 的全部潜力。
-当然，Java 还是一种非常复杂的语言，具有自己的微妙之处和约定。Java 中与**构造器**有关的最常见问题之一是：它们是什么，它们的作用是什么？
+
-简而言之：构造器是在 Java 中创建新**对象**时执行的操作。当 Java 应用程序创建你编写的类的实例时，它将检查构造器。如果存在构造器，则 Java 在创建实例时将运行构造器中的代码。这几句话中包含了大量的技术术语，但是当你看到它的实际应用时就会更加清楚，所以请确保你已经[安装了 Java][5] 并准备好进行演示。
+在开源、跨平台编程领域，Java 无疑（？）是无可争议的重量级语言。尽管有许多[伟大的跨平台][2][框架][3]，但很少有像 [Java][4] 那样统一和直接的。
+
+当然，Java 也是一种非常复杂的语言，具有自己的微妙之处和惯例。Java 中与构造器有关的最常见问题之一是：它们是什么，它们的作用是什么？
+
+简而言之：构造器是在 Java 中创建新对象时执行的操作。当 Java 应用程序创建一个你编写的类的实例时，它将检查构造器。如果（该类）存在构造器，则 Java 在创建实例时将运行构造器中的代码。这几句话中包含了大量的技术术语，但是当你看到它的实际应用时就会更加清楚，所以请确保你已经[安装了 Java][5] 并准备好进行演示。
### 没有使用构造器的开发日常
-如果你正在编写 Java 代码，那么你已经在使用构造器了，即使你可能不知道它。Java 中的所有类都有一个构造器，因为即使你没有创建构造器，Java 也会在编译代码时为你完成。但是，为了进行演示，请忽略 Java 提供的隐藏构造器（因为默认构造器不添加任何额外的功能），并观察没有显式构造器的情况。
+如果你正在编写 Java 代码，那么你已经在使用构造器了，即使你可能不知道它。Java 中的所有类都有一个构造器，因为即使你没有创建构造器，Java 也会在编译代码时为你生成一个。但是，为了进行演示，请忽略 Java 提供的隐藏构造器（因为默认构造器不添加任何额外的功能），并观察没有显式构造器的情况。
假设你正在编写一个简单的 Java 掷骰子应用程序，因为你想为游戏生成一个伪随机数。
-首先，你可以创建 dice 类来表示一个骰子。知道你玩了很久[《龙与地下城》][6]，你决定创建一个 20 面的骰子。在这个示例代码中，变量 **dice** 是整数 20，表示可能的最大掷骰数(一个 20 边骰子的掷骰数不能超过 20)。变量 **roll** 是最终的随机数的占位符，**rand** 用作随机数种子。
-
+首先，你可以创建骰子类来表示一个骰子。你玩了很久[《龙与地下城》][6]，所以你决定创建一个 20 面的骰子。在这个示例代码中，变量 `dice` 是整数 20，表示可能的最大掷骰数（一个 20 边骰子的掷骰数不能超过 20）。变量 `roll` 是最终的随机数的占位符，`rand` 用作随机数种子。
```
import java.util.Random;
public class DiceRoller {
-private int dice = 20;
-private int roll;
-private [Random][7] rand = new [Random][7]();
+ private int dice = 20;
+ private int roll;
+ private Random rand = new Random();
```
-接下来，在 **DiceRoller** 类中创建一个函数，以执行计算机模拟模子滚动所必须采取的步骤：从 **rand** 中获取一个整数并将其分配给 **roll**变量，考虑到 Java 从 0 开始计数但 20 面的骰子没有 0 值的情况，**roll** 再加 1 ，然后打印结果。
-
+接下来，在 `DiceRoller` 类中创建一个函数，以执行计算机模拟模子滚动所必须采取的步骤：从 `rand` 中获取一个整数并将其分配给 `roll`变量，考虑到 Java 从 0 开始计数但 20 面的骰子没有 0 值的情况，`roll` 再加 1 ，然后打印结果。
```
-public void Roller() {
-roll = rand.nextInt(dice);
-roll += 1;
-[System][8].out.println (roll);
-}
+import java.util.Random;
+
+public class DiceRoller {
+ private int dice = 20;
+ private int roll;
+ private Random rand = new Random();
```
-最后，产生 **DiceRoller** 类的实例并调用其关键函数 **Roller**：
+最后，产生 `DiceRoller` 类的实例并调用其关键函数 `Roller`：
```
// main loop
-public static void main ([String][9][] args) {
-[System][8].out.printf("You rolled a ");
+public static void main (String[] args) {
+ System.out.printf("You rolled a ");
-DiceRoller App = new DiceRoller();
-App.Roller();
-}
+ DiceRoller App = new DiceRoller();
+ App.Roller();
+ }
}
```
只要你安装了 Java 开发环境（如 [OpenJDK][10]），你就可以在终端上运行你的应用程序：
-
```
$ java dice.java
You rolled a 12
@@ -72,51 +72,46 @@ You rolled a 12
### 构造函数的作用
-这个示例项目中的 **DiceRoller** 类表示一个虚拟骰子工厂：当它被调用时，它创建一个虚拟骰子，然后进行“滚动”。然而，通过编写一个自定义构造器，你可以让掷骰子的应用程序询问你希望模拟哪种类型的骰子。
-
-大部分代码都是一样的，除了构造器接受一个表示边的数字参数。这个数字还不存在，但稍后将创建它。
+这个示例项目中的 `DiceRoller` 类表示一个虚拟骰子工厂：当它被调用时，它创建一个虚拟骰子，然后进行“滚动”。然而，通过编写一个自定义构造器，你可以让掷骰子的应用程序询问你希望模拟哪种类型的骰子。
+大部分代码都是一样的，除了构造器接受一个表示面数的数字参数。这个数字还不存在，但稍后将创建它。
```
import java.util.Random;
public class DiceRoller {
-private int dice;
-private int roll;
-private [Random][7] rand = new [Random][7]();
+ private int dice;
+ private int roll;
+ private Random rand = new Random();
-// 构造器
-public DiceRoller(int sides) {
-dice = sides;
-}
+ // constructor
+ public DiceRoller(int sides) {
+ dice = sides;
+ }
```
-模拟滚动的功能保持不变：
-
+模拟滚动的函数保持不变：
```
public void Roller() {
-roll = rand.nextInt(dice);
-roll += 1;
-[System][8].out.println (roll);
+ roll = rand.nextInt(dice);
+ roll += 1;
+ System.out.println (roll);
}
```
代码的主要部分提供运行应用程序时提供的任何参数。这的确会是一个复杂的应用程序，你需要仔细解析参数并检查意外结果，但对于这个例子，唯一的预防措施是将参数字符串转换成整数类型。
-
```
-public static void main ([String][9][] args) {
-[System][8].out.printf("You rolled a ");
-DiceRoller App = new DiceRoller( [Integer][11].parseInt(args[0]) );
-App.Roller();
-}
+public static void main (String[] args) {
+ System.out.printf("You rolled a ");
+ DiceRoller App = new DiceRoller( Integer.parseInt(args[0]) );
+ App.Roller();
}
```
启动这个应用程序，并提供你希望骰子具有的面数：
-
```
$ java dice.java 20
You rolled a 10
@@ -126,7 +121,7 @@ $ java dice.java 100
You rolled a 44
```
-构造器已接受你的输入，因此在创建类实例时，会将 **sides** 变量设置为用户指定的任何数字。
+构造器已接受你的输入，因此在创建类实例时，会将 `sides` 变量设置为用户指定的任何数字。
构造器是编程的功能强大的组件。练习用它们来解开了 Java 的全部潜力。
@@ -137,11 +132,11 @@ via: https://opensource.com/article/19/6/what-java-constructor
作者：[Seth Kenlon][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[laingke](https://github.com/laingke)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-[a]: https://opensource.com/users/seth/users/ashleykoree
+[a]: https://opensource.com/users/seth
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/build_structure_tech_program_code_construction.png?itok=nVsiLuag
[2]: https://opensource.com/resources/python