mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
提交译文 (#24966)
* Update 20220304 Epic Games Store Now Works on Steam Deck.md * Update 20220304 Epic Games Store Now Works on Steam Deck.md * Update 20220304 Epic Games Store Now Works on Steam Deck.md * Update 20220304 Epic Games Store Now Works on Steam Deck.md * Update 20220304 Epic Games Store Now Works on Steam Deck.md * Update 20220304 Epic Games Store Now Works on Steam Deck.md * Update 20220304 Epic Games Store Now Works on Steam Deck.md * Update 20220304 Epic Games Store Now Works on Steam Deck.md * 提交译文
This commit is contained in:
Dong Zhao
GitHub
parent
b29a822a88
commit
79e4f8eb4d
@ -1,89 +0,0 @@
|
||||
[#]: subject: "Epic Games Store Now Works on Steam Deck"
|
||||
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/epic-games-steam-deck/"
|
||||
[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||||
[#]: translator: " "
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
Epic游戏商店现在在Steam Deck上可用啦
|
||||
======
|
||||
|
||||
Steam Deck已经在努力增强对Linux平台的游戏支持。
|
||||
|
||||
运行在**Steam OS 3.0**（基于Arch）上，以KDE Plasma桌面为特色。 感谢 Valve 没有锁定平台并让用户进行试验。
|
||||
|
||||
尽管它不是每个人都能用，但对于 Nintendo Switch这是一个令人兴奋有硬件挑战。
|
||||
|
||||
它可能不会支持所有流行的游戏(比如Destiny 2, Fortnite), 但它在往3A和深度内容的方向上作出好的进步。你可以到官网页面[Deck Verified][1]查看支持游戏的最新信息。
|
||||
|
||||
现在，更令人激动的是，Steam Deck也可以使用[Epic Games Store][2] (**unofficially**)来运行游戏。但是，怎样运行呢，我们一起看下：
|
||||
|
||||
### 通过英雄游戏启动器使用Epic游戏商店
|
||||
|
||||
是的，相同的[Heroic Games launcher][3][去年][4]正在制作, 同时已经已知可以工件在一个Linux桌面上。
|
||||
|
||||
另外。感谢Liam Dawe(通过[GamingOnLinux][5])，已经和尊敬的开发者一道，成功在Steam Deck测试了Heroic Games Launcher (and [Heroic Bash Launcher][6])。
|
||||
|
||||
![][7]
|
||||
|
||||
If you’re curious: **Heroic Bash Launcher** _is a tool that creates launch scripts (.sh files) for all installed Heroic games and allows you to launch the game directly from the terminal or game frontend/launcher without having any need to open Heroic._
|
||||
|
||||
Here’s how it all went down (as per my brief chat with the developer of Heroic Bash Launcher):
|
||||
|
||||
Initially, with Epic Games Store experiment on Steam Deck, the Steam controller did not work, considering the Epic Games Store ran as a “Non-Steam game” using the Steam client.
|
||||
|
||||
So, the developer of Heroic Bash Launcher, [Rishabh Moharir][8] (also a fellow writer here) suggested using his tool to make it work by following his [wiki guide on GitHub][9].
|
||||
|
||||
The Heroic Bash Launcher works with Epic Games Store on a Linux desktop. So, it was worth a try!
|
||||
|
||||
And, fortunately, it worked!
|
||||
|
||||
### Installing Epic Games Store on Steam Deck
|
||||
|
||||
First, you need to install the **Heroic Games Launcher** on Steam Deck using the available AppImage file in the **Desktop mode**.
|
||||
|
||||
Once done, you need to log in and download the game of your choice.
|
||||
|
||||
Next, you need to download the latest binary files for [legendary][10] and set it as the alternative legendary binary from the launcher’s settings.
|
||||
|
||||
You need to configure and set the compatibility layer to Proton 7.0 from the game settings in the launcher.
|
||||
|
||||
That’s when you need to download the latest [Heroic Bash Launcher binary][11] and run it.
|
||||
|
||||
Finally, you have to add the game to Steam (to find it in Steam Deck’s UI) following the [official wiki guide on GitHub][9].
|
||||
|
||||
Overall, it sure took a while for tinkerers to make it work. And, if you are still confused, you can find the same set of steps with all the details in the [wiki][12] put together by the Heroic Games Launcher team (or refer to the video above).
|
||||
|
||||
To me, it sounds doable and should not be an overwhelming process for most Steam Deck users as of now. Unfortunately, I can’t get my hands on the Steam Deck in India (yet).
|
||||
|
||||
As for the future of Epic Games Store on Steam Deck, we can only hope for the best!
|
||||
|
||||
_Have you tried Steam Deck yet? Let me know your thoughts in the comments down below._
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://news.itsfoss.com/epic-games-steam-deck/
|
||||
|
||||
作者：[Ankush Das][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/zd200572)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://www.steamdeck.com/en/verified
|
||||
[2]: https://www.epicgames.com/store/en-US/
|
||||
[3]: https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher
|
||||
[4]: https://news.itsfoss.com/heroic-games-launcher/
|
||||
[5]: https://www.gamingonlinux.com/2022/03/heroic-games-launcher-now-works-nicely-on-steam-deck/
|
||||
[6]: https://github.com/redromnon/HeroicBashLauncher
|
||||
[7]: https://i0.wp.com/i.ytimg.com/vi/UvuGAQDagWE/hqdefault.jpg?w=780&ssl=1
|
||||
[8]: https://news.itsfoss.com/author/rishabh/
|
||||
[9]: https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/Adding-Games-to-Steam-on-Linux
|
||||
[10]: https://github.com/derrod/legendary/releases/
|
||||
[11]: https://github.com/redromnon/HeroicBashLauncher/releases/
|
||||
[12]: https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/SteamDeck---Running-Epic-Games
|
||||
@ -0,0 +1,92 @@
|
||||
[#]: subject: "Epic Games Store Now Works on Steam Deck"
|
||||
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/epic-games-steam-deck/"
|
||||
[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||||
[#]: translator: "zd200572"
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
Epic游戏商店现在可在Steam Deck上使用啦
|
||||
======
|
||||
|
||||
Steam Deck已经在努力增强对Linux平台的游戏支持。
|
||||
|
||||
它运行在**Steam OS 3.0**（基于Arch）上，并具有KDE Plasma桌面环境。 感谢Valve没有锁定平台并让用户进行试验。
|
||||
|
||||
尽管它不是每个人都可以用，但这是一款令人兴奋的硬件，挑战手持式的Nintendo Switch。
|
||||
|
||||
它可能还不支持所有流行的游戏(比如《命运 2》、《堡垒之夜》), 但它在几个3A和独立游戏上取得了不错的进展。你可以到官方页面[Deck认证][1]查看有关支持游戏的最新信息。
|
||||
|
||||
现在，更令人激动的是，事实证明Steam Deck也可以使用[Epic游戏商店][2](**非官方**)来运行游戏。但是，怎样运行呢，让我们来一探究竟。
|
||||
|
||||
### 将Heroic游戏启动器和Epic游戏商店一起使用
|
||||
|
||||
是的，与[去年][4]制作的[Heroic游戏启动器][3]相同, 并且已知它可以运行在Linux桌面上。
|
||||
|
||||
另外。感谢Liam Dawe(通过[GamingOnLinux][5])，和各自的开发者协调，成功在Steam Deck上测试了Heroic游戏启动器 (和[Heroic Bash启动器][6])。
|
||||
|
||||
![][7]
|
||||
|
||||
如果你好奇：**Heroic Bash启动器**_是一个为所有已安装的Heroic游戏创建启动脚本(.sh文件)的工具，允许你直接从终端或者游戏前端/启动器启动游戏，而不必打开Heroic。_
|
||||
|
||||
以下是这一切是如何发生的(根据我与Heroic Bash启动器开发者的简短交谈):
|
||||
|
||||
最初，在Steam Deck上进行Epic游戏商店试验时，Steam控制器无法工作，因为Epic游戏商店作为一个“非Steam游戏”，使用Steam客户端运行。
|
||||
|
||||
所以，Heroic Bash启动器的开发者, [Rishabh Moharir][8] (也是这里的一位作者)建议使用他的工具，按照他[GitHub上的wiki指南][9]来使其工作.
|
||||
|
||||
Heroic Bash启动器在Linux桌面上与Epic游戏商店配合使用。所以，这值得一试！
|
||||
|
||||
然后，幸运地，它工作了。
|
||||
|
||||
|
||||
### 在Steam Deck上安装Epic游戏商店
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
首先，你需要在**桌面模式**下使用可用的AppImage文件，在Steam Deck上安装**Heroic游戏启动器**。
|
||||
|
||||
一旦完成，你需要登陆并下载你选择的游戏。
|
||||
|
||||
接下来，你需要下载最新的[legendary][10]二进制文件，并将其设置为启动器设置中的可选legendary二进制文件。
|
||||
|
||||
你需要在启动器的游戏设置中配置和设置兼容层为Proton 7.0。
|
||||
|
||||
这时，你需要下载最新的[Heroic Bash启动器二进制文件][11]，然后运行它。
|
||||
|
||||
最后，你必需根据这个[GitHub上的官方wiki指南][9]把游戏添加到Steam(在Steam Deck的界面中找到它)。
|
||||
|
||||
总之，“修补匠“肯定需要花好大一会儿才能使其工作。另外，如果你仍然困惑，你可以在[wiki][12]上找到包含详细信息的相同步骤集，这是Heroic游戏启动器团队整理的(或者参考上面的视频)。
|
||||
|
||||
对于我，这听起来可行，应该不会超越大多数用户的能力。不幸的是，我还不能进入到到印度的Steam Deck。
|
||||
|
||||
对于Epic游戏商店在Steam Deck的未来，我们只能抱最好的希望！
|
||||
|
||||
_你试过Steam Deck吗？在下面的评论区让我知道你的想法._
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://news.itsfoss.com/epic-games-steam-deck/
|
||||
|
||||
作者：[Ankush Das][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/zd200572)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://www.steamdeck.com/en/verified
|
||||
[2]: https://www.epicgames.com/store/en-US/
|
||||
[3]: https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher
|
||||
[4]: https://news.itsfoss.com/heroic-games-launcher/
|
||||
[5]: https://www.gamingonlinux.com/2022/03/heroic-games-launcher-now-works-nicely-on-steam-deck/
|
||||
[6]: https://github.com/redromnon/HeroicBashLauncher
|
||||
[7]: https://i0.wp.com/i.ytimg.com/vi/UvuGAQDagWE/hqdefault.jpg?w=780&ssl=1
|
||||
[8]: https://news.itsfoss.com/author/rishabh/
|
||||
[9]: https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/Adding-Games-to-Steam-on-Linux
|
||||
[10]: https://github.com/derrod/legendary/releases/
|
||||
[11]: https://github.com/redromnon/HeroicBashLauncher/releases/
|
||||
[12]: https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/SteamDeck---Running-Epic-Games
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user