diff --git a/sources/tech/20141017 Linux FAQs with Answers--How to create a video DVD on Linux desktop.md b/sources/tech/20141017 Linux FAQs with Answers--How to create a video DVD on Linux desktop.md deleted file mode 100644 index e81bd183e3..0000000000 --- a/sources/tech/20141017 Linux FAQs with Answers--How to create a video DVD on Linux desktop.md +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ -Translating by GOLinux! -How to create a video DVD on Linux desktop -================================================================================ -> **Question**: I want to create a video DVD from MP4 movie files. Is there an open-source DVD authoring tool that I can use to create a video DVD in the Linux desktop environment? - -[DeVeDe][1] is an open-source (GPLv3) DVD authoring software that allows you to create video DVD, VCD, SVCD or DivX from any number of video files. DeVeDe relies on other software such as Mplayer, FFMpeg, MEncoder, DVDAuthor, VCDImager and MKisofs for format conversion. As such, it supports a variety of popular input video/audio formats (e.g., .mp4, .avi, .mpg, .mkv). You can choose between PAL and NTSC video formats, and can add menus or subtitles. - -DeVeDe can come in handy if you want to preserve or give away a copy of your vacation, family or entertainment videos. - -### Installing Devede ### - -#### Debian, Ubuntu and derivatives: #### - - # aptitude install devede - -#### RHEL or CentOS: #### - -Enable [EPEL][2] and [Nux Dextop][3] repositories, and then run: - - # yum install devede - -#### Fedora: #### - -Enable [RPM Fusion][4] repository, and then run: - - # yum install devede - -### Creating a Video DVD with DeVeDe ### - -Launch DeVeDe and choose Video DVD from the menu. - -![](https://farm4.staticflickr.com/3930/15366785019_b5fe164573_z.jpg) - -On the next screen, a title is automatically added to the collection by DeVeDe. You can edit its caption (1), add a file (2), and then add another title. Repeat this process as many times as needed. - -![](https://farm4.staticflickr.com/3955/15550730461_e9d830ac64_z.jpg) - -The "Title properties" box allows you to choose between six actions to be performed when the current title ends. Click OK when you're done: - -![](https://farm4.staticflickr.com/3928/15554250892_061ef87db3_o.png) - -The "File properties" box is used to add a file to the current title. Click on the folder icon (upper right corner), and browse your computer for a desired file. You can also add a subtitle file by clicking the Add button right next to the subtitles box. Once you have selected a video file (and alternatively a subtitle file as well), click on OK at the bottom right corner. - -![](https://farm6.staticflickr.com/5608/15367271798_800a7ff9e9_z.jpg) - -You can add as many files as needed (only limited by the DVD capacity). - -![](https://farm4.staticflickr.com/3949/15550730511_7c3ca04026_z.jpg) - -Next, edit the menu options. You can choose a background image and audio file to play while the main menu is displayed (which is as soon as the DVD is inserted into the player). - -![](https://farm6.staticflickr.com/5614/15367271808_a4d3ba5639_z.jpg) - -Finally, click on OK in the Menu options box to go back to the main disk structure, where you will need to click Forward in order to begin creating an .iso image with a video DVD structure. - -![](https://farm4.staticflickr.com/3951/15550730531_c51e64feb9_o.png) - -![](https://farm6.staticflickr.com/5602/15366785109_c9663eb0d5_o.png) - -When DeVeDe is done creating a video DVD, we will be presented with the following box: - -![](https://farm4.staticflickr.com/3936/15550730551_0c140ea276_o.png) - -Now we can burn the .iso file (which contains a video DVD) to a disk, using [growisofs][5] or another DVD burning tool. - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: http://ask.xmodulo.com/create-video-dvd-linux-desktop.html - -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 - -[1]:http://www.rastersoft.com/programas/devede.html -[2]:http://xmodulo.com/how-to-set-up-epel-repository-on-centos.html -[3]:http://ask.xmodulo.com/enable-nux-dextop-repository-centos-rhel.html -[4]:http://xmodulo.com/how-to-install-rpm-fusion-on-fedora.html -[5]:http://ask.xmodulo.com/burn-iso-nrg-image-dvd-command-line.html diff --git a/translated/tech/20141017 Linux FAQs with Answers--How to create a video DVD on Linux desktop.md b/translated/tech/20141017 Linux FAQs with Answers--How to create a video DVD on Linux desktop.md new file mode 100644 index 0000000000..f95827799e --- /dev/null +++ b/translated/tech/20141017 Linux FAQs with Answers--How to create a video DVD on Linux desktop.md @@ -0,0 +1,78 @@ +在Linux桌面上创建视频DVD +================================================================================ +> **问题**：我想要从MP4电影文件创建一张视频DVD，在Linux桌面环境中有没有我可以用来创建视频DVD的DVD创作工具？ + +[DeVeDe][1]是一个开源（GPLv3）DVD创作软件，它允许你从任何数量的视频文件创建视频DVD、VCD、SVCD或者DivX。DeVeDe依赖于其它如Mplayer、FFMpeg、MEncoder、DVDAuthor、VCDImager以及MKisofs之类的软件来进行格式转换。就这点而论，它支持各种各样的主流输入视频/音频格式（如.mp4，.avi，.mpg，.mkv）。你可以在PAL和NTSC视频格式之间选择，也可以田间菜单或字幕。 + +如果你想要保留或者分发你的假期、家庭或者娱乐影音副本，DeVeDe可以派上用场。 + +### 安装Devede ### + +#### Debian，Ubuntu及其衍生版： #### + + # aptitude install devede + +#### RHEL或者CentOS： #### + +启用[EPEL][2]和[Nux Dextop][3]仓库，然后运行： + + # yum install devede + +#### Fedora： #### + +启用[RPM Fusion][4]仓库，然后运行： + + # yum install devede + +### 使用DeVeDe创建视频DVD ### + +启动DeVeDe并从菜单选择视频DVD。 + +![](https://farm4.staticflickr.com/3930/15366785019_b5fe164573_z.jpg) + +在下一屏中，DeVeDe会自动添加一个标题到收藏。你可以编辑说明文字（1），添加一个文件（2），然后添加另一个标题。根据需要，可重复该操作过程。 + +![](https://farm4.staticflickr.com/3955/15550730461_e9d830ac64_z.jpg) + +在当前标题结束后，“标题属性”对话框允许你在6个要实施的行为之间选择。完成后，点击确定： + +![](https://farm4.staticflickr.com/3928/15554250892_061ef87db3_o.png) + +“文件属性”对话框用于添加文件到当前标题。点击文件夹图标（右上角），然后浏览你的计算机以选择想要的文件。你也可以通过点击副标题对话框右边的添加按钮添加一个副标题文件。选择好视频文件（又或者是副标题文件）后，点击右下角的确定。 + +![](https://farm6.staticflickr.com/5608/15367271798_800a7ff9e9_z.jpg) + +你可以添加你所需的足够多的文件（只受DVD容量的限制）。 + +![](https://farm4.staticflickr.com/3949/15550730511_7c3ca04026_z.jpg) + +接下来，编辑菜单选项。你可以选择一个背景图片和声音文件，在主菜单显示时播放（在DVD插入播放器时就会出现）。 + +![](https://farm6.staticflickr.com/5614/15367271808_a4d3ba5639_z.jpg) + +最后，点击菜单选项对话框内的确定回到主光盘结构，在那里你需要点击下一步来开始以视频DVD结构创建一个.iso映像。 + +![](https://farm4.staticflickr.com/3951/15550730531_c51e64feb9_o.png) + +![](https://farm6.staticflickr.com/5602/15366785109_c9663eb0d5_o.png) + +在DeVeDe创建完视频DVD后，下面这个对话框将呈现在我们眼前： + +![](https://farm4.staticflickr.com/3936/15550730551_0c140ea276_o.png) + +现在，我们可以刻录.iso文件（该文件包含有视频DVD）到光盘了，你可以使用[growisofs][5]或其它DVD刻录工具。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: http://ask.xmodulo.com/create-video-dvd-linux-desktop.html + +译者：[GOLinux](https://github.com/GOLinux) +校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 + +[1]:http://www.rastersoft.com/programas/devede.html +[2]:http://xmodulo.com/how-to-set-up-epel-repository-on-centos.html +[3]:http://ask.xmodulo.com/enable-nux-dextop-repository-centos-rhel.html +[4]:http://xmodulo.com/how-to-install-rpm-fusion-on-fedora.html +[5]:http://ask.xmodulo.com/burn-iso-nrg-image-dvd-command-line.html