document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1706 from fbigun/transtalted

Browse Source 
transtalted
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2014-09-24 23:08:03 +08:00
commit 7967fa01bf
2 changed files with 43 additions and 42 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
sources/news/20140924 Debian 8 Jessie to Have GNOME as the Default Desktop.md
View File

@ -1,42 +0,0 @@
Debian 8 "Jessie" to Have GNOME as the Default Desktop
================================================================================
> The Debian GNOME team has made a real effort
![The GNOME 3.14 desktop](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Debian-8-quot-Jessie-quot-to-Have-GNOME-as-the-Default-Desktop-459665-2.jpg)
The GNOME 3.14 desktop
**Developers from the Debian project have been trying to decide for quite a while whether to implement Xfce, GNOME, or a few other DEs by default, and it looks like GNOME has won, at least for the time being.**
[We wrote a couple of days ago][1] that the GNOME 3.14 packages were being uploaded to the repositories for Debian Testing or Debian 8 "Jessie," which was a nice surprise. Usually, GNOME maintainers are not all that quick to add the latest packages for any kind of software, let alone a desktop environment.
As it turns out, the debate about the default desktop that will be implemented in the upcoming Debian 8 release has been raging on, although that word might be a little bit too strong. In any case, some of the developers wanted Xfce, others wanted GNOME, and it looks like MATE was also in the cards.
### GNOME will be default in Debian 8 "Jessie," most likely ###
We say most likely because an agreement hasn't been quite reached yet, but it looks like GNOME is way ahead of everyone else. Debian maintainer and developer Joey Hess explains why this is happening.
"Based on preliminary results from https://wiki.debian.org/DebianDesktop/Requalification/Jessie Some desired data is not yet available, but at this point I'm around 80% sure that gnome is coming out ahead in the process. This is particularly based on accessibility and to some extent systemd integration. Accessibility: Gnome and Mate are ahead by a large margin. Some of the other desktops have had their accessability integration in Debian improved, partly driven by this process, but still need significant upstream work."
"Systemd/etc integration: Xfce, Mate, etc are stuck paying catch-up to ongoing changes in this area. There will be time to hopefully iron these issues out during the freeze once the tech stack stops changing out from under them, so this is not a complete blocker for those desktops, but going by the current status, Gnome is ahead," [adds][2] Joey Hess.
The developer says in the email that the Debian GNOME team has made [a really passionate case][3] for their maintained project and that the Debian Xfce team was actually ambivalent about having the desktop as default.
In any case, Debian 8 "Jessie" doesn't have a launch date set yet and there is no indication when it might get released. On the other hand, GNOME 3.14 is out today (maybe it will have already launched by the time you read the news) and it will soon be ready for testing in Debian.
We should also thank Jordi Mallach, one of the maintainers of the GNOME packages in Debian, for reaching out and pointing us in the right direction.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/Debian-8-quot-Jessie-quot-to-Have-GNOME-as-the-Default-Desktop-459665.shtml
作者：[Silviu Stahie][a]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://news.softpedia.com/editors/browse/silviu-stahie
[1]:http://news.softpedia.com/news/Debian-8-quot-Jessie-quot-to-Get-GNOME-3-14-459470.shtml
[2]:http://anonscm.debian.org/cgit/tasksel/tasksel.git/commit/?id=dce99f5f8d84e4c885e6beb4cc1bb5bb1d9ee6d7
[3]:http://news.softpedia.com/news/Debian-Maintainer-Says-that-Xfce-on-Debian-Will-Not-Meet-Quality-Standards-GNOME-Is-Needed-454962.shtml

43
translated/news/20140924 Debian 8 Jessie to Have GNOME as the Default Desktop.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,43 @@

Debian 8 "Jessie" 用GNOME作为默认桌面
================================================== ==============================
> Debian的GNOME团队已经取得了真正的努力
![The GNOME 3.14 desktop](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Debian-8-quot-Jessie-quot-to-Have-GNOME-as-the-Default-Desktop-459665-2.jpg)
GNOME 3.14桌面
**从Debian项目开发商一直在试图决定相当长一段时间是否执行的Xfce，GNOME或一些其他桌面环境在默认情况下，至少暂时看起来像是GNOME赢了。**
[我们以前写了两天] [1]在GNOME 3.14的包都被上传到存储库的Debian测试或Debian的8“Jessie”，这是一个惊喜。通常情况下，GNOME的维护者是不是所有的快速补充最新的软件包对任何类型的软件，更别说桌面环境。
事实证明，关于将在即将到来的8 Debian的发行版中实现的默认桌面的争论已经肆虐，尽管这个词可能有点过于强烈。在任何情况下，一些开发商想的Xfce，有些则是GNOME和它看起来像马黛茶也是在打牌。
### GNOME将成为默认的Debian 8“Jessie”，最有可能的###
我们说，很可能是因为协议尚未达成相当，但它看起来像GNOME是遥遥领先其他人的。Debian的维护者和开发者乔伊·赫斯解释为什么会这样。
“根据从https://wiki.debian.org/DebianDesktop/Requalification/Jessie初步结果的所需数据尚未公布，但在这一点上我是在80％左右确定GNOME是未来出人头地的过程中。这是特别基于可获得性和一定程度systemd整合。辅助功能：Gnome和伴侣都领先了一大截。其他一些桌面有他们前往的整合Debian的改善，部分原因是这一过程驱动的，但仍需要显著上游工作。“
“Systemd /etc 一体化：Xfce，Mate等被卡住付出追赶在这一领域正在发生的变化。将有时间来熨平希望这些问题出在冻结期间，一旦技术堆栈停止从下他们改变了，所以这不是一个完整的拦截这些桌面，但要由目前的状态，GNOME是未来，“[补充] [2]乔伊·赫斯。
开发商表示，在Debian的GNOME团队已经取得了[一个非常热情的情况下][3]为他们保留的项目，而Debian的Xfce的团队实际上是矛盾的关于其桌面为默认值。
在任何情况下，Debian的8“Jessie”没有一个推出时间尚未定，并没有迹象显示何时可能会被释放。在另一方面，GNOME 3.14是出于今日（也许它会已经被你看新闻的时候推出），它会很快准备好进行测试Debian中。
我们也应该感谢尔迪Mallach，在Debian中的GNOME包的维护者之一，于接触，并指点我们在正确的方向。
-------------------------------------------------- ------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/Debian-8-quot-Jessie-quot-to-Have-GNOME-as-the-Default-Desktop-459665.shtml
作者：[Silviu Stahie][a]
译者：[fbigun](https://github.com/fbigun)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://news.softpedia.com/editors/browse/silviu-stahie
[1]:http://news.softpedia.com/news/Debian-8-quot-Jessie-quot-to-Get-GNOME-3-14-459470.shtml
[2]:http://anonscm.debian.org/cgit/tasksel/tasksel.git/commit/?id=dce99f5f8d84e4c885e6beb4cc1bb5bb1d9ee6d7
[3]:http://news.softpedia.com/news/Debian-Maintainer-Says-that-Xfce-on-Debian-Will-Not-Meet-Quality-Standards-GNOME-Is-Needed-454962.shtml