mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
TSL&PRF
This commit is contained in:
Xingyu Wang
parent
d5f41920fc
commit
7962517c49
@ -1,118 +0,0 @@
|
||||
[#]: subject: "PinePhone Pro is an Affordable Linux Flagship Smartphone That Could Replace Your Android"
|
||||
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/pinephone-pro-introduced/"
|
||||
[#]: author: "Jacob Crume https://news.itsfoss.com/author/jacob/"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||||
[#]: translator: "wxy"
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
PinePhone Pro is an Affordable Linux Flagship Smartphone That Could Replace Your Android
|
||||
======
|
||||
|
||||
Back in 2019, when Pine64 announced the PinePhone, no one expected it to become as popular. Within just two years, Pine64 has managed to build a community of tens of thousands of developers and users, all working together to make Linux usable on a mobile phone.
|
||||
|
||||
Now, Pine64 is widening the audience for Linux phones with the announcement of the PinePhone Pro. This device has many incredible new features, all of which put it on par with many mid-range Android phones.
|
||||
|
||||
### PinePhone Pro Features
|
||||
|
||||
![][1]
|
||||
|
||||
Compared to the original PinePhone, the PinePhone Pro is a massive upgrade. The most notable of these upgrades is the usage of the Rockchip Hexa-core RK3399S SoC, which should provide a significant performance boost. Some other notable features and upgrades include:
|
||||
|
||||
* 4GB LPDDR4 RAM
|
||||
* 128GB storage + microSD card slot
|
||||
* 6″ IPS display with ** Gorilla Glass 4* *
|
||||
* 13 MP (rear) + 5 MP (front) cameras
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Let us explore more details on that.
|
||||
|
||||
#### Better Performance
|
||||
|
||||
![][2]
|
||||
|
||||
By far the most significant upgrade, the inclusion of the RK3399S SoC is the result of a collaborative effort by Pine64 and Rockchip. This impressively powerful SoC packs 6 CPU cores, as well as a quad-core Mali T860 GPU.
|
||||
|
||||
This combination delivers significant performance gains, putting the PinePhone Pro in a similar performance bracket to most mid-range Android phones. The result is a much faster system capable of running many desktop-class applications such as GIMP for photo editing and RetroArch for emulation.
|
||||
|
||||
![][3]
|
||||
|
||||
Overall, this upgrade will significantly improve the user experience for both developers and consumers.
|
||||
|
||||
#### More Memory (RAM)
|
||||
|
||||
Considering when smartphones have started to offer 6 GB RAM as the base variants, a Linux smartphone should also use extra memory to keep things smooth. Although a lot of work has gone into optimizing this, more RAM is always beneficial.
|
||||
|
||||
The PinePhone Pro offers 4 GB of RAM, allowing greater versatility when docked and a few more open applications when used as a phone. I’m pretty excited about this, as it should enable more games to be emulated, increasing the PinePhone Pro’s appeal as an entertainment device.
|
||||
|
||||
#### Upgraded Storage
|
||||
|
||||
One of the biggest challenges I faced with my original PinePhone was the lack of storage. From watching movies to playing emulated games, I constantly had to delete files to have enough storage.
|
||||
|
||||
With the PinePhone Pro, however, Pine64 has fixed this, offering it with 128 GB of flash storage, which should be enough for anyone.
|
||||
|
||||
#### Improved Display
|
||||
|
||||
![][4]
|
||||
|
||||
While not precisely a sore point of the original PinePhone, the display has been upgraded with the PinePhone Pro to be larger and have Gorilla Glass 4. This is highly welcome, as the phone should now offer significantly improved scratch resistance and more usable screen real estate.
|
||||
|
||||
While it would have been nice to see an AMOLED panel, this would have increased the price somewhat, possibly reducing the device’s appeal. Overall, I am happy with this upgrade, and I’m sure many users will be too.
|
||||
|
||||
#### Essential Camera Upgrades
|
||||
|
||||
For me, at least, the original PinePhone’s cameras were a pretty big sore point. The primary shooter, which was just 5 MP, was accompanied by a tiny 2 MP front camera, neither of which produced very high-quality images.
|
||||
|
||||
The main shooter from the original PinePhone has been moved to the front of the PinePhone Pro. This is paired with a 13 MP Sony sensor capable of 4K video recording and much higher quality images.
|
||||
|
||||
Users can finally utilize their Linux smartphones to take photos to share across social media platforms.
|
||||
|
||||
### Can You Upgrade Your Original PinePhone?
|
||||
|
||||
This was one of the first questions I asked when I saw the announcement. Unfortunately, it is not feasible to upgrade your PinePhone to a PinePhone Pro mainboard. I think Pine64 explains it pretty well:
|
||||
|
||||
> While the PinePhone Pro’s mainboard will fit the PinePhone, the chassis, IPS display panel, cameras, the daughterboard, and thermal dissipation systems are all different. For instance, the PinePhone Pro’s cameras will not fit into the PinePhone chassis and are electrically incompatible with PinePhone Pro’s mainboard. Thermal dissipation is another important consideration, as the higher heat output may not be trivial to overcome in the original PinePhone’s chassis.
|
||||
|
||||
Although Pine64 doesn’t recommend upgrading your original PinePhone’s mainboard, I think it would still be interesting to see what could be achieved by trying. While disappointing, it should also be noted that Pine64 has no intention of stopping the development of the original PinePhone, as it is perfect for people wanting a cheap Linux phone for fundamental usage.
|
||||
|
||||
### Wrapping Up
|
||||
|
||||
Overall, I am incredibly excited to see yet another device enter the Linux phone market, especially one as well-supported as the PinePhone Pro will (hopefully) be. Despite the **$399** price tag, I think that many people will flock to buy this phone.
|
||||
|
||||
If you think you might be one of those people, you will have to wait a few months for the official release.
|
||||
|
||||
However, developers wanting to receive an early unit can now click the button below to preorder the PinePhone Pro.
|
||||
|
||||
For more details on the availability and specifications of PinePhone Pro, you should head to their [official website][5].
|
||||
|
||||
[Preorder The PinePhone Pro][6]
|
||||
|
||||
_Are you going to get a PinePhone Pro?_ _Let me know in the comments below!_
|
||||
|
||||
#### Big Tech Websites Get Millions in Revenue, It's FOSS Got You!
|
||||
|
||||
If you like what we do here at It's FOSS, please consider making a donation to support our independent publication. Your support will help us keep publishing content focusing on desktop Linux and open source software.
|
||||
|
||||
I'm not interested
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://news.itsfoss.com/pinephone-pro-introduced/
|
||||
|
||||
作者：[Jacob Crume][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/jacob/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjQzOSIgd2lkdGg9Ijc4MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4=
|
||||
[2]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9Ijc4MCIgd2lkdGg9Ijc4MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4=
|
||||
[3]: https://i0.wp.com/i.ytimg.com/vi/pCxDcMdr_fo/hqdefault.jpg?w=780&ssl=1
|
||||
[4]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjY1NyIgd2lkdGg9IjQ2NSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4=
|
||||
[5]: https://www.pine64.org/pinephonepro/
|
||||
[6]: https://preorder.pine64.org/
|
||||
@ -0,0 +1,114 @@
|
||||
[#]: subject: "PinePhone Pro is an Affordable Linux Flagship Smartphone That Could Replace Your Android"
|
||||
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/pinephone-pro-introduced/"
|
||||
[#]: author: "Jacob Crume https://news.itsfoss.com/author/jacob/"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||||
[#]: translator: "wxy"
|
||||
[#]: reviewer: "wxy"
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
PinePhone Pro：一款价位适中的 Linux 旗舰智能手机
|
||||
======
|
||||
|
||||
> 售价 399 美元的 PinePhone Pro 是一款 Linux 智能手机，或许有潜力取代一些预算相当的 Android 设备。但作为消费者，还需要等待几个月。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
早在 2019 年，当 Pine64 宣布推出 PinePhone 时，没有人想到它会变得如此受欢迎。在短短两年间，Pine64 已经成功建立了一个由数万名开发者和用户组成的社区，大家一起努力使 Linux 完美地跑在了手机上。
|
||||
|
||||
现在，随着 PinePhone Pro 的宣布，Pine64 正在扩大 Linux 手机的受众范围。这个设备有许多令人难以置信的新功能，所有这些都使它可以与许多中档 Android 手机相提并论。
|
||||
|
||||
- [视频](https://youtu.be/wP2-6Z74W44)
|
||||
|
||||
### PinePhone Pro 功能
|
||||
|
||||
![][1]
|
||||
|
||||
与原来的 PinePhone 相比，PinePhone Pro 带来了巨大的升级。这些升级中最值得注意的是使用了 Rockchip 的六核 RK3399S SoC 芯片，这应该能显著地提升性能。其他一些值得注意的功能和升级还有：
|
||||
|
||||
* 4GB LPDDR4 内存
|
||||
* 128GB 存储 + microSD 卡插槽
|
||||
* 6 英寸 IPS 显示屏，采用 **大猩猩 4 号玻璃**。
|
||||
* 1300 万像素（后置）+ 500 万像素（前置）的摄像头
|
||||
|
||||
让我们来探讨一下这方面的更多细节。
|
||||
|
||||
#### 性能更好
|
||||
|
||||
![][2]
|
||||
|
||||
到目前为止，最重要的升级是 RK3399S SoC 的加入，它是 Pine64 和 Rockchip 合作的结果。这个令人印象深刻的强大 SoC 包含 6 个 CPU 核心，以及一个四核 Mali T860 GPU。
|
||||
|
||||
这一组合带来了显著的性能提升，使得 PinePhone Pro 的性能与大多数中档安卓手机相当。这带来了一个更快的系统，能够运行许多桌面级应用程序，如用于照片编辑的 GIMP 和用于仿真游戏的 RetroArch。
|
||||
|
||||
总的来说，这次升级将大大改善开发者和消费者的用户体验。
|
||||
|
||||
#### 内存更多
|
||||
|
||||
考虑到智能手机已经开始提供 6GB 内存作为基本变体时，Linux 智能手机也应该使用更多的内存来保持流畅。虽然在优化方面已经做了很多工作，但更多的内存总是有益的。
|
||||
|
||||
PinePhone Pro 提供了 4GB 的内存，当放在基座上时可以有更大的通用性，当作为手机使用时可以多打开几个应用程序。我对此感到非常兴奋，因为它应该能够模拟更多的游戏，增加 PinePhone Pro 作为娱乐设备的吸引力。
|
||||
|
||||
#### 存储空间升级
|
||||
|
||||
我的原版的 PinePhone 面临的最大挑战之一是存储空间不足。从看电影到玩仿真游戏，我不得不不断地删除文件以获得足够的存储空间。
|
||||
|
||||
然而，在 PinePhone Pro 上，Pine64 已经解决了这个问题，它提供了 128GB 的闪存，这对任何人来说都足够了。
|
||||
|
||||
#### 显示屏改进
|
||||
|
||||
![][4]
|
||||
|
||||
虽然这并不是原版 PinePhone 的痛点，但 PinePhone Pro 的显示屏已经升级，变得更大，采用了大猩猩 4 号玻璃。这是非常值得欢迎的，这款手机现在应该可以提供明显改善的防刮伤性能和更多可用的屏幕空间。
|
||||
|
||||
虽然 AMOLED 面板会很好，但这在一定程度上会提高价格，可能会降低设备的吸引力。总的来说，我对这次升级很满意，我相信许多用户也是这样。
|
||||
|
||||
#### 相机升级
|
||||
|
||||
至少对我来说，原版的 PinePhone 的摄像头是一个相当大的痛点。主摄像头只有 500 万像素，还有一个小小的 200 万像素的前置摄像头，这两个摄像头都不能拍出非常高质量的图像。
|
||||
|
||||
原版的 PinePhone 的主摄像头已被移到 PinePhone Pro 的前面。它与一个 1300 万像素的索尼摄像头传感器相配，能够录制 4K 视频和提供更高的图像质量。
|
||||
|
||||
用户终于可以用他们的 Linux 智能手机来拍摄照片，在社交媒体平台上分享了。
|
||||
|
||||
### 你可以升级你的原版 PinePhone 吗？
|
||||
|
||||
这是我看到该公告时问的第一个问题。不幸的是，将你的 PinePhone 升级到 PinePhone Pro 主板是不可行的。我认为 Pine64 解释得很好：
|
||||
|
||||
> 虽然 PinePhone Pro 的主板尺寸适合 PinePhone，但机框、IPS 显示面板、摄像头、子板和散热系统都不同。例如，PinePhone Pro 的摄像头就不适合 PinePhone 的机框，而且与 PinePhone Pro 的主板在电气上不兼容。散热是另一个重要的考虑因素，因为在原来的 PinePhone 的机框中，较高的热量输出可能不能简单地忽略，这需要克服解决。
|
||||
|
||||
虽然 Pine64 不建议升级你原来的 PinePhone 的主板，但我认为尝试一下还是很有意思的。虽然令人失望，但也应该注意到，Pine64 并不打算停止原来的 PinePhone 开发，因为它对于想要一个便宜的 Linux 手机作为基本用途的人来说是完美的。
|
||||
|
||||
### 总结
|
||||
|
||||
总的来说，我非常兴奋地看到又一个设备进入 Linux 手机市场，尤其是像 PinePhone Pro 这样将得到良好支持（希望是这样）的设备。尽管其价格是 399 美元，但我认为很多人都会蜂拥而至购买这款手机。
|
||||
|
||||
如果你认为你可能是这些人中的一员，但你得等待几个月后的正式发布。
|
||||
|
||||
然而，想要获得早期设备的开发者现在可以点击下面的按钮来预购 PinePhone Pro。
|
||||
|
||||
- [预购PinePhone Pro][6]
|
||||
|
||||
关于 PinePhone Pro 的可用性和规格的更多细节，你应该去他们的 [官方网站][5] 看看。
|
||||
|
||||
你要买 PinePhone Pro 吗？请在下面的评论中告诉我！
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://news.itsfoss.com/pinephone-pro-introduced/
|
||||
|
||||
作者：[Jacob Crume][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/jacob/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://i2.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/10/pinephone-pro.png?w=1024&ssl=1
|
||||
[2]: https://i0.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/10/pinephoneProMainBoard.jpg?w=1024&ssl=1
|
||||
[3]: https://i0.wp.com/i.ytimg.com/vi/pCxDcMdr_fo/hqdefault.jpg?w=780&ssl=1
|
||||
[4]: https://i0.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/10/PinePhonePro.png?w=465&ssl=1
|
||||
[5]: https://www.pine64.org/pinephonepro/
|
||||
[6]: https://preorder.pine64.org/
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user