From 9178ca0fa01e4ca52a6cf0b4ee11567826a81e9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wxy <xingyu.wang@gmail.com>
Date: Sat, 3 Feb 2018 00:16:31 +0800
Subject: [PATCH] PRF&PUB:20171202 MariaDB administration commands for
 beginners.md

@lujun9972 https://linux.cn/article-9306-1.html
---
 ...B administration commands for beginners.md | 101 +++++++++---------
 1 file changed, 52 insertions(+), 49 deletions(-)

diff --git a/translated/tech/20171202 MariaDB administration commands for beginners.md b/translated/tech/20171202 MariaDB administration commands for beginners.md
index 27d24cde64..4650044649 100644
--- a/translated/tech/20171202 MariaDB administration commands for beginners.md	
+++ b/translated/tech/20171202 MariaDB administration commands for beginners.md	
@@ -1,65 +1,68 @@
 为初学者准备的 MariaDB 管理命令
 ======
-之前我们学过了[在 Centos/RHEL 7 上安装 MariaDB 服务器并保证其安全 ][1]，使之成为了 RHEL/CentOS 7 的默认数据库。现在我们再来看看一些有用的 MariaDB 管理命令。这些都是些使用 MariaDB 最基础的命令，而且他们对 MySQL 也同样适合，因为 Mariadb 就是 MySQL 的一个分支而已。
+
+之前我们学过了[在 Centos/RHEL 7 上安装 MariaDB 服务器并保证其安全][1]，使之成为了 RHEL/CentOS 7 的默认数据库。现在我们再来看看一些有用的 MariaDB 管理命令。这些都是使用 MariaDB 最基础的命令，而且它们对 MySQL 也同样适合，因为 Mariadb 就是 MySQL 的一个分支而已。
 
 **(推荐阅读：[在 RHEL/CentOS 上安装并配置 MongoDB][2])**
 
-## MariaDB 管理命令
+### MariaDB 管理命令
 
-### 查看 MariaDB 安装的版本
+#### 1、查看 MariaDB 安装的版本
 
-要查看所安装数据库的当前版本，在终端中输入下面命令
+要查看所安装数据库的当前版本，在终端中输入下面命令：
 
 ```
 $ mysql -version
 ```
 
-该命令会告诉你数据库的当前版本。此外你也可以运行下面命令来查看版本的详细信息，
+该命令会告诉你数据库的当前版本。此外你也可以运行下面命令来查看版本的详细信息：
 
 ```
 $ mysqladmin -u root -p version
 ```
 
-### 登陆 mariadb
+#### 2、登录 MariaDB
 
-要登陆 mariadb 服务器，运行
+要登录 MariaDB 服务器，运行：
 
 ```
 $ mysql -u root -p
 ```
 
-然后输入密码登陆
+然后输入密码登录。
 
-### 列出所有的数据库
+#### 3、列出所有的数据库
 
-要列出 maridb 当前拥有的所有数据库，在你登陆到 mariadb 中后运行
+要列出 MariaDB 当前拥有的所有数据库，在你登录到 MariaDB 中后运行：
 
 ```
-$ show databases;
+> show databases;
 ```
 
-### 创建新数据库
+（LCTT 译注：`$` 这里代表 shell 的提示符，`>` 这里代表 MariaDB shell 的提示符。）
 
-在 mariadb 中创建新数据库，登陆 mariabdb 后运行
+#### 4、创建新数据库
+
+在 MariaDB 中创建新数据库，登录 MariaDB 后运行：
 
 ```
-$ create database dan;
+> create database dan;
 ```
 
-若想直接在终端创建数据库，则运行
+若想直接在终端创建数据库，则运行：
 
 ```
 $ mysqladmin -u user -p create dan
 ```
 
-这里，**dan** 就是新数据库的名词
+这里，`dan` 就是新数据库的名称。
 
-### 删除数据库
+#### 5、删除数据库
 
-要删除数据库，在已登陆的 mariadb 会话中运行
+要删除数据库，在已登录的 MariaDB 会话中运行：
 
 ```
-$ drop database dan;
+> drop database dan;
 ```
 
 此外你也可以运行，
@@ -68,33 +71,33 @@ $ drop database dan;
 $ mysqladmin -u root -p drop dan
 ```
 
-**注意：-** 若在运行 mysqladmin 命令时提示 'access denied' 错误，这应该是由于我们没有给 root 授权。要对 root 授权，请参照第 7 点方法，只是要将用户改成 root。
+**注意：** 若在运行 `mysqladmin` 命令时提示 “access denied” 错误，这应该是由于我们没有给 root 授权。要对 root 授权，请参照第 7 点方法，只是要将用户改成 root。
 
-### 创建新用户
+#### 6、创建新用户
 
-为数据库创建新用户，运行
+为数据库创建新用户，运行：
 
 ```
-$ CREATE USER 'dan'@'localhost' IDENTIFIED BY 'password';
+> CREATE USER 'dan'@'localhost' IDENTIFIED BY 'password';
 ```
 
-### 授权用户访问某个数据库
+#### 7、授权用户访问某个数据库
 
-授权用户访问某个数据库，运行
+授权用户访问某个数据库，运行：
 
 ```
-$ GRANT ALL PRIVILEGES ON test。* to 'dan'@'localhost';
+> GRANT ALL PRIVILEGES ON test.* to 'dan'@'localhost';
 ```
 
-这会赋予用户 dan 对名为 test 的数据库完全操作的权限。我们也可以限定为用户只赋予 SELECT，INSERT，DELETE 权限。
+这会赋予用户 `dan` 对名为 `test` 的数据库完全操作的权限。我们也可以限定为用户只赋予 `SELECT`、`INSERT`、`DELETE` 权限。
 
-要赋予访问所有数据库的权限，将 test 替换成 * .像这样。
+要赋予访问所有数据库的权限，将 `test` 替换成 `*` 。像这样：
 
 ```
-$ GRANT ALL PRIVILEGES ON *。* to 'dan'@'localhost';
+> GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* to 'dan'@'localhost';
 ```
 
-### 备份/导出 数据库
+#### 8、备份/导出数据库
 
 要创建单个数据库的备份，在终端窗口中运行下列命令，
 
@@ -102,53 +105,53 @@ $ GRANT ALL PRIVILEGES ON *。* to 'dan'@'localhost';
 $ mysqldump -u root -p database_name>db_backup.sql
 ```
 
-若要一次性创建多个数据库的备份则运行，
+若要一次性创建多个数据库的备份则运行：
 
 ```
-$ mysqldump -u root -p - - databases db1 db2 > db12_backup.sql
+$ mysqldump -u root -p --databases db1 db2 > db12_backup.sql
 ```
 
-要一次性导出多个数据库，则运行，
+要一次性导出多个数据库，则运行：
 
 ```
-$ mysqldump -u root -p - - all-databases >all_dbs.sql
+$ mysqldump -u root -p --all-databases > all_dbs.sql
 ```
 
-### 从备份中恢复数据库
+#### 9、从备份中恢复数据库
 
-要从备份中恢复数据库，运行
+要从备份中恢复数据库，运行：
 
 ```
-$ mysql -u root -p database_name<db_backup.sql
+$ mysql -u root -p database_name < db_backup.sql
 ```
 
-但这条命令成功的前提是预先没有存在同名的数据库。如果想要恢复数据库数据到已经存在的数据库中，则需要用到 'mysqlimport' 命令，
+但这条命令成功的前提是预先没有存在同名的数据库。如果想要恢复数据库数据到已经存在的数据库中，则需要用到 `mysqlimport` 命令：
 
 ```
-$ mysqlimport -u root -p database_name<db_backup.sql
+$ mysqlimport -u root -p database_name < db_backup.sql
 ```
 
-### 更改 mariadb 用户的密码
+#### 10、更改 mariadb 用户的密码
 
-本例中我们会修改 ‘root’ 的密码，但修改其他用户的密码也是一样的过程，
+本例中我们会修改 `root` 的密码，但修改其他用户的密码也是一样的过程。
 
-登陆 mariadb 并切换到 'mysql' 数据库，
+登录 mariadb 并切换到 'mysql' 数据库：
 
 ```
 $ mysql -u root -p
-$ use mysql;
+> use mysql;
 ```
 
-然后运行下面命令，
+然后运行下面命令：
 
 ```
-$ update user set password=PASSWORD( 'your_new_password_here') where User='root';
+> update user set password=PASSWORD('your_new_password_here') where User='root';
 ```
 
-下一步，重新加载权限，
+下一步，重新加载权限：
 
 ```
-$ flush privileges;
+> flush privileges;
 ```
 
 然后退出会话。
@@ -160,9 +163,9 @@ $ flush privileges;
 
 via: http://linuxtechlab.com/mariadb-administration-commands-beginners/
 
-作者：[Shusain ][a]
+作者：[Shusain][a]
 译者：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出