mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-02-03 23:40:14 +08:00
translated by perfiffer
This commit is contained in:
perfiffer
parent
fc48be21a3
commit
77ca4f5756
@ -1,145 +0,0 @@
|
||||
[#]: subject: (Can We Recommend Linux for Gaming in 2021?)
|
||||
[#]: via: (https://news.itsfoss.com/linux-for-gaming-opinion/)
|
||||
[#]: author: (Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/)
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (perfiffer)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
|
||||
Can We Recommend Linux for Gaming in 2021?
|
||||
======
|
||||
|
||||
You will often hear Linux enthusiasts praise about the improved gaming capabilities on Linux. Yes, we have come a long way considering the advancements made to support modern games on Linux desktop.
|
||||
|
||||
Even Lutris’ creator mentions in our interview that the [progress Linux has made in terms of gaming is simply incredible][1].
|
||||
|
||||
But, is it something to be hyped about? Can we recommend Linux to a gamer? Is Linux suitable for gaming?
|
||||
|
||||
In this article, I want to share a few things about gaming on a Linux system and share what I think about it.
|
||||
|
||||
### You Can Play Games on Linux: Yes!
|
||||
|
||||
If anyone’s ever told you that you cannot game on Linux, **that is not true**.
|
||||
|
||||
You can play a variety of games on Linux without any major hiccups. And, for the most part, it is playable and totally a good experience.
|
||||
|
||||
In fact, we have an ultimate guide for [Gaming on Linux][2] if you do not know where to start.
|
||||
|
||||
### Do I Need a Specific Linux Distro to Play Games?
|
||||
|
||||
Not really. It depends on how convenient you want the experience to be.
|
||||
|
||||
For instance, if you want a Linux distribution to work well with your graphics driver and get the latest hardware support, there’s something for that. Similarly, if you just want to play native Linux indie games with an integrated GPU, any Linux distro can work.
|
||||
|
||||
So, there are a few variables when choosing a Linux distribution for your gaming adventures.
|
||||
|
||||
Fret not, to help you out, we have a useful list of the [best Linux gaming distributions][3].
|
||||
|
||||
### Virtual Reality Games on Linux: Uh-Oh!
|
||||
|
||||
![][4]
|
||||
|
||||
I’m sure VR gaming is not something widely adopted yet. But, if you want the exciting experience on a VR headset, **choosing Linux as your preferred platform might be a bad idea**.
|
||||
|
||||
You do not have the necessary drivers or applications for a convenient experience on Linux. No distribution can help you solve this problem.
|
||||
|
||||
If you are curious, you can go through the details shed on the **state of virtual reality** in a blog post on [Boiling Steam][5] and an interesting experience with Valve’s VR headset on [GamingOnLinux][6].
|
||||
|
||||
I’ve linked those blog posts for reference but long story short — avoid Linux if you want to experience VR games (feel free to experiment if you have the time though).
|
||||
|
||||
### Can You Play Windows Exclusive Games on Linux?
|
||||
|
||||
Yes and No.
|
||||
|
||||
You can use [Steam Play to play Windows-only games][7], **but it has its share of issues**. Not every game works.
|
||||
|
||||
For instance, I end up using Windows to play [Forza Horizon 4][8]. If you love car simulation or racing games, this is a masterpiece that you may not want to miss.
|
||||
|
||||
Maybe we will see it working through Steam Play without issues in the near future, who knows?
|
||||
|
||||
So, it is safe to assume that you will encounter many similar games that may not work at all. That’s the bitter truth.
|
||||
|
||||
And, to know if the game works on Linux, head to [ProtonDB][9] and search for the game to see if it has a “**Gold**” status at the very least.
|
||||
|
||||
### Multiplayer Gaming With Anti-Cheat Engines: Does It Work?
|
||||
|
||||
![][10]
|
||||
|
||||
A huge chunk of gamers prefer playing multiplayer games like [Apex Legends][11], [Rainbow Six Siege][12], and [Fortnite][13].
|
||||
|
||||
However, some of those popular titles that rely on anti-cheat engines do not work on Linux yet. It is still something a work in progress and can be made possible in future Linux Kernel releases — just not yet.
|
||||
|
||||
Do note that multiplayer games like [CS:GO][14], Dota 2, Team Fortress 2, [Valheim][15], and several more offer native Linux support and works great!
|
||||
|
||||
### Would I Recommend Linux for Gaming?
|
||||
|
||||
![][4]
|
||||
|
||||
Considering that you can play a lot of Windows-specific games, native indie games, and a variety of AAA games with native Linux support, I can recommend a first-time user to try gaming on Linux.
|
||||
|
||||
But, that comes with a **caution** — I would suggest you to make a potential list of games that you want to play to make sure that it runs on Linux without any issues. In either case, you may end up wasting a lot of time troubleshooting with no results.
|
||||
|
||||
Not to forget, a big no to VR gaming on Linux, I believe.
|
||||
|
||||
And, if you want to explore all the latest and greatest titles, I will recommend you to stick to your Windows-powered gaming machine.
|
||||
|
||||
**While I should encourage more users to adopt Linux as a gaming platform, but I won’t be ignoring the practical side of why common consumers still prefer a Windows-powered machine to game on.**
|
||||
|
||||
_What do you think? Do you agree with my thoughts? Feel free to share what you feel in the comments below!_
|
||||
|
||||
#### Big Tech Websites Get Millions in Revenue, It's FOSS Got You!
|
||||
|
||||
If you like what we do here at It's FOSS, please consider making a donation to support our independent publication. Your support will help us keep publishing content focusing on desktop Linux and open source software.
|
||||
|
||||
I'm not interested
|
||||
|
||||
#### _Related_
|
||||
|
||||
* [The Progress Linux has Made in Terms of Gaming is Simply Incredible: Lutris Creator][1]
|
||||
* ![][16] ![][17]
|
||||
|
||||
|
||||
* [Popular Game Titles Metro Exodus and Total War: Rome Remastered Releasing for Linux in April][18]
|
||||
* ![][16] ![][19]
|
||||
|
||||
|
||||
* [Good News for Linux Gamers! An Unofficial Epic Games Store Launcher for Linux is in Works][20]
|
||||
* ![][16] ![Heroic Games Launcher][21]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://news.itsfoss.com/linux-for-gaming-opinion/
|
||||
|
||||
作者：[Ankush Das][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://news.itsfoss.com/lutris-creator-interview/
|
||||
[2]: https://itsfoss.com/linux-gaming-guide/
|
||||
[3]: https://itsfoss.com/linux-gaming-distributions/
|
||||
[4]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9JzUyMScgd2lkdGg9Jzc4MCcgeG1sbnM9J2h0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnJyB2ZXJzaW9uPScxLjEnLz4=
|
||||
[5]: https://boilingsteam.com/the-state-of-virtual-reality-on-linux/
|
||||
[6]: https://www.gamingonlinux.com/2020/08/my-experiences-of-valves-vr-on-linux
|
||||
[7]: https://itsfoss.com/steam-play/
|
||||
[8]: https://forzamotorsport.net/en-US/games/fh4
|
||||
[9]: https://www.protondb.com/
|
||||
[10]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9JzUyMCcgd2lkdGg9Jzc4MCcgeG1sbnM9J2h0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnJyB2ZXJzaW9uPScxLjEnLz4=
|
||||
[11]: https://www.ea.com/games/apex-legends
|
||||
[12]: https://www.ubisoft.com/en-us/game/rainbow-six/siege
|
||||
[13]: https://www.epicgames.com/fortnite/en-US/home
|
||||
[14]: https://store.steampowered.com/app/730/CounterStrike_Global_Offensive/
|
||||
[15]: https://store.steampowered.com/app/892970/Valheim/
|
||||
[16]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9JzIwMCcgd2lkdGg9JzM1MCcgeG1sbnM9J2h0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnJyB2ZXJzaW9uPScxLjEnLz4=
|
||||
[17]: https://i0.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/03/lutris-interview-ft.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200
|
||||
[18]: https://news.itsfoss.com/metro-exodus-total-war-rome-linux/
|
||||
[19]: https://i2.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/03/metro-total-war-ft.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200
|
||||
[20]: https://news.itsfoss.com/heroic-games-launcher/
|
||||
[21]: https://i0.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/01/heroic-games-launcher.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200
|
||||
@ -0,0 +1,145 @@
|
||||
[#]: subject: (Can We Recommend Linux for Gaming in 2021?)
|
||||
[#]: via: (https://news.itsfoss.com/linux-for-gaming-opinion/)
|
||||
[#]: author: (Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/)
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (perfiffer)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
|
||||
2021 年我们可以推荐使用 Linux 来玩游戏吗？
|
||||
======
|
||||
|
||||
你经常会听到 Linux 爱好者称赞 Linux 上改进的游戏功能。是的，考虑到在 Linux 桌面上支持现代游戏所取得的进步，Linux 已经在游戏方面获得了很大的提升。
|
||||
|
||||
甚至 Lutris 的创造者在我们的采访中也提到 [Linux 在游戏方面取得的进步简直令人难以置信][1]。
|
||||
|
||||
但是，这有什么值得大肆宣传的吗？我们可以向游戏玩家推荐 Linux 吗？ Linux 适合玩游戏吗？
|
||||
|
||||
此文中，我想分享一些关于在 Linux 系统上玩游戏的的事情，并分享我对它的看法。
|
||||
|
||||
### 你可以在 Linux 上玩游戏：是的！
|
||||
|
||||
如果有人曾经告诉过你，不能在 Linux 上玩游戏，**那不是真的**。
|
||||
|
||||
你可以在 Linux 上玩各种游戏而不会出现任何大问题。而且，在大多数情况下，它是可玩的，并且会提供很好的游戏体验。
|
||||
|
||||
事实上，如果你不知道从哪里开始，我们有一份 [Linux 游戏终极指南][2] 提供给你。
|
||||
|
||||
### 我需要一个特定的 Linux 发行版才能玩游戏吗？
|
||||
|
||||
并不如此。怎么方便怎么来。
|
||||
|
||||
例如，如果你希望 Linux 发行版能够与你的图形驱动程序很好地配合并获得最新的硬件支持，那么有一些发行版可以做到。同样，如果你只想玩带有集成 GPU 的原生 Linux 独立游戏，任何发行版都可以。
|
||||
|
||||
因此，在你开启 Linux 游戏之旅的同时，会有一些因素影响你选择发行版。
|
||||
|
||||
不用担心，为了帮助你，我们提供了一份有用的[最佳 Linux 游戏发行版列表][3]。
|
||||
|
||||
### Linux 上的虚拟现实游戏：哦，哦！
|
||||
|
||||
![][4]
|
||||
|
||||
我确信 VR 游戏还没有完全普及。但是，如果你想要在 VR 耳机上获得激动人心的体验，那么**选择 Linux 作为你的首选平台可能不是一个好主意**。
|
||||
|
||||
你没有在 Linux 上获得便利体验所需的驱动程序或应用程序。没有任何发行版可以帮助你解决此问题。
|
||||
|
||||
如果你好奇，可以在 [Boiling Steam][5] 上的博客文章中了解有关虚拟现实状态的详细信息，以及在 [GamingOnLinux][6] 上使用 Valve 的 VR 耳机的有趣体验。
|
||||
|
||||
我已经提供了这些博客文章的链接以供参考，但长话短说 - 如果你想体验 VR 游戏，请避免使用 Linux （如果你有时间，请随意尝试）。
|
||||
|
||||
### 你可以在 Linux 上玩 Windows 系统的游戏吗？
|
||||
|
||||
并不是完全不可以。
|
||||
|
||||
你可以使用 [Steam Play 来玩仅限 Windows 的游戏][7]，但是它也存在一些问题，并不是每个游戏都可以运行。
|
||||
|
||||
例如，我最终使用 Windows 来玩 [地平线 4][8]。如果你喜欢汽车模拟或赛车游戏，这是你可能不想错过的杰作。
|
||||
|
||||
或许我们在不久的将来可以看到它通过 Steam Play 完美的运行，谁知道呢？
|
||||
|
||||
因此，可以确定地假设你会遇到许多可能根本无法运行的类似游戏。这是残酷的事实。
|
||||
|
||||
而且，要知道该游戏是否可以在 Linux 上运行，请前往 [ProtonDB][9] 并搜索该游戏，看看它是否至少具有 “**Gold**” 状态。
|
||||
|
||||
### 带有反作弊引擎的多人游戏：它有效吗？
|
||||
|
||||
![][10]
|
||||
|
||||
大量游戏玩家更喜欢玩多人游戏，如 [Apex英雄][11]、[彩虹六号：围攻][12] 和 [堡垒之夜][13]。
|
||||
|
||||
然而，一些依赖于反作弊引擎的流行游戏还不能在 Linux 上运行。它仍然是一项正在进行中的工作，可以在未来的 Linux 内核版本中实现 - 但目前还没有。
|
||||
|
||||
请注意，像 `CS:GO`、`Dota 2`、`Team Fortress 2`、`Valheim` 等多人游戏提供原生 Linux 支持并且运行良好！
|
||||
|
||||
### 我会推荐使用 Linux 来玩游戏吗？
|
||||
|
||||
![][4]
|
||||
|
||||
考虑到你可以玩很多 Windows 特定的游戏，原生独立游戏，以及原生 Linux 支持的各种 `AAA` 游戏，我可以推荐初次使用者尝试在 Linux 上玩游戏。
|
||||
|
||||
但是，需要注意的是——我建议你列出你想玩的游戏列表，以确保它在 Linux 上运行没有任何问题。在任何一种情况下，你最终都可能浪费大量时间进行故障排除而没有结果。
|
||||
|
||||
不要忘记，我相信 Linux 上的 VR 游戏是一个很大的禁忌。
|
||||
|
||||
而且，如果你想探索所有最新最好的游戏，我建议你坚持使用 Windows 驱动的游戏机。
|
||||
|
||||
虽然我应该鼓励更多的用户采用 Linux 作为游戏平台，但我不会忽视为什么普通消费者仍然喜欢使用 Windows 驱动的机器来玩游戏的客观事实。
|
||||
|
||||
你怎么认为呢？你同意我的想法吗？欢迎在下方的评论区分享你的想法！
|
||||
|
||||
#### 大型科技网站获得数百万收入，It's FOSS 为你服务！
|
||||
|
||||
如果你喜欢我们在 It's FOSS 所做的工作，请考虑捐款以支持我们的独立出版物。你的支持将帮助我们继续发布专注于桌面 Linux 和开源软件的内容。
|
||||
|
||||
我对此并不感兴趣。
|
||||
|
||||
#### 相关推荐
|
||||
|
||||
* [Linux 在游戏方面取得的进步简直令人难以置信: Lutris Creator][1]
|
||||
* ![][16] ![][17]
|
||||
|
||||
|
||||
* [热门游戏《地铁出埃及记》和《全面战争：罗马》4 月份发布 Linux 版][18]
|
||||
* ![][16] ![][19]
|
||||
|
||||
|
||||
* [Linux 游戏玩家的重大利好！适用于 Linux 的非官方 Epic Games Store Launcher 正在开发中][20]
|
||||
* ![][16] ![Heroic Games Launcher][21]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://news.itsfoss.com/linux-for-gaming-opinion/
|
||||
|
||||
作者：[Ankush Das][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[perfiffer](https://github.com/perfiffer)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://news.itsfoss.com/lutris-creator-interview/
|
||||
[2]: https://itsfoss.com/linux-gaming-guide/
|
||||
[3]: https://itsfoss.com/linux-gaming-distributions/
|
||||
[4]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9JzUyMScgd2lkdGg9Jzc4MCcgeG1sbnM9J2h0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnJyB2ZXJzaW9uPScxLjEnLz4=
|
||||
[5]: https://boilingsteam.com/the-state-of-virtual-reality-on-linux/
|
||||
[6]: https://www.gamingonlinux.com/2020/08/my-experiences-of-valves-vr-on-linux
|
||||
[7]: https://itsfoss.com/steam-play/
|
||||
[8]: https://forzamotorsport.net/en-US/games/fh4
|
||||
[9]: https://www.protondb.com/
|
||||
[10]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9JzUyMCcgd2lkdGg9Jzc4MCcgeG1sbnM9J2h0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnJyB2ZXJzaW9uPScxLjEnLz4=
|
||||
[11]: https://www.ea.com/games/apex-legends
|
||||
[12]: https://www.ubisoft.com/en-us/game/rainbow-six/siege
|
||||
[13]: https://www.epicgames.com/fortnite/en-US/home
|
||||
[14]: https://store.steampowered.com/app/730/CounterStrike_Global_Offensive/
|
||||
[15]: https://store.steampowered.com/app/892970/Valheim/
|
||||
[16]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9JzIwMCcgd2lkdGg9JzM1MCcgeG1sbnM9J2h0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnJyB2ZXJzaW9uPScxLjEnLz4=
|
||||
[17]: https://i0.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/03/lutris-interview-ft.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200
|
||||
[18]: https://news.itsfoss.com/metro-exodus-total-war-rome-linux/
|
||||
[19]: https://i2.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/03/metro-total-war-ft.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200
|
||||
[20]: https://news.itsfoss.com/heroic-games-launcher/
|
||||
[21]: https://i0.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/01/heroic-games-launcher.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user