diff --git a/translated/tech/20180207 23 open source audio-visual production tools.md b/published/20180207 23 open source audio-visual production tools.md
similarity index 99%
rename from translated/tech/20180207 23 open source audio-visual production tools.md
rename to published/20180207 23 open source audio-visual production tools.md
index ac3b6affaa..3df9236b46 100644
--- a/translated/tech/20180207 23 open source audio-visual production tools.md	
+++ b/published/20180207 23 open source audio-visual production tools.md	
@@ -74,7 +74,7 @@ RawTherapee 是我所知道唯一跨平台可替代 Lightroom 的软件。你可
 
 #### 软件
 
-**7、[Ardour][15] **（数字音频录制）
+**7、[Ardour][15]**（数字音频录制）
 
 对录音与编辑来说，最专业级的工具选择当然是唾手可得的 Ardour。听起来很棒，它的混音部分非常的完整灵活，能够提供给你喜欢的插件，并且易于回放、编辑、对比修改。我经常用它进行声音录制和视频混音。要找出一些使用 Ardour 录制好的音乐并不容易，因为音乐家们很少表明他们使用的软件。然而，你可以查看它的[截图][16]和一些特性来了解它的功能。