document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PRF:20181105 Some Good Alternatives To ‘du- Command.md

Browse Source 
@HankChow
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2018-11-16 23:08:36 +08:00
parent 429a99a715
commit 77691eba2e
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
translated/tech/20181105 Some Good Alternatives To ‘du- Command.md
View File

@ -11,9 +11,9 @@
### tin-summer
`tin-summer` 是使用 Rust 语言编写的免费开源工具，它可以用于查找占用磁盘空间的文件，它也是 `du` 命令的另一个替代品。由于使用了多线程，因此 `tin-summer` 在计算大目录的大小时会比 `du` 命令快得多。`tin-summer` 与 `du` 命令之间的区别是前者读取文件的大小，而后者则读取磁盘使用情况。
tin-summer 是使用 Rust 语言编写的自由开源工具，它可以用于查找占用磁盘空间的文件，它也是 `du` 命令的另一个替代品。由于使用了多线程，因此 tin-summer 在计算大目录的大小时会比 `du` 命令快得多。tin-summer 与 `du` 命令之间的区别是前者读取文件的大小，而后者则读取磁盘使用情况。
`tin-summer` 的开发者认为它可以替代 `du`，因为它具有以下优势：
tin-summer 的开发者认为它可以替代 `du`，因为它具有以下优势：
* 在大目录的操作速度上比 `du` 更快；
* 在显示结果上默认采用易读格式；
@ -21,26 +21,26 @@
* 可以对输出进行排序和着色处理；
* 可扩展，等等。
**安装 tin-summer**
要安装 `tin-summer`，只需要在终端中执行以下命令：
要安装 tin-summer，只需要在终端中执行以下命令：
```
$ curl -LSfs https://japaric.github.io/trust/install.sh | sh -s -- --git vmchale/tin-summer
```
你也可以使用 `cargo` 软件包管理器安装 `tin-summer`，但你需要在系统上先安装 Rust。在 Rust 已经安装好的情况下，执行以下命令：
你也可以使用 `cargo` 软件包管理器安装 tin-summer，但你需要在系统上先安装 Rust。在 Rust 已经安装好的情况下，执行以下命令：
```
$ cargo install tin-summer
```
如果上面提到的这两种方法都不能成功安装 `tin-summer`，还可以从它的[软件发布页][1]下载最新版本的二进制文件编译，进行手动安装。
如果上面提到的这两种方法都不能成功安装 tin-summer，还可以从它的[软件发布页][1]下载最新版本的二进制文件编译，进行手动安装。
**用法**
（LCTT 译注：tin-summer 的命令名为 `sn`）
如果需要查看当前工作目录的文件大小，可以执行以下命令：
```
@ -80,13 +80,13 @@ $ sn sort /home/sk/ -n5
$ sn ar
```
`tin-summer` 同样支持查找指定大小的带有构建工程的目录。例如执行以下命令可以查找到大小在 100 MB 以上的带有构建工程的目录：
tin-summer 同样支持查找指定大小的带有构建工程的目录。例如执行以下命令可以查找到大小在 100 MB 以上的带有构建工程的目录：
```
$ sn ar -t100M
```
如上文所说，`tin-summer` 在操作大目录的时候速度比较快，因此在操作小目录的时候，速度会相对比较慢一些。不过它的开发者已经表示，将会在以后的版本中优化这个缺陷。
如上文所说，tin-summer 在操作大目录的时候速度比较快，因此在操作小目录的时候，速度会相对比较慢一些。不过它的开发者已经表示，将会在以后的版本中优化这个缺陷。
要获取相关的帮助，可以执行以下命令：
@ -98,7 +98,7 @@ $ sn --help
### dust
`dust` （含义是 `du` + `rust` = `dust`）使用 Rust 编写，是一个免费、开源的更直观的 `du` 工具。它可以在不需要 `head` 或`sort` 命令的情况下即时显示目录占用的磁盘空间。与 `tin-summer` 一样，它会默认情况以易读的格式显示每个目录的大小。
`dust` （含义是 `du` + `rust` = `dust`）使用 Rust 编写，是一个免费、开源的更直观的 `du` 工具。它可以在不需要 `head` 或`sort` 命令的情况下即时显示目录占用的磁盘空间。与 tin-summer 一样，它会默认情况以易读的格式显示每个目录的大小。
**安装 dust**
@ -114,7 +114,7 @@ $ cargo install du-dust
$ wget https://github.com/bootandy/dust/releases/download/v0.3.1/dust-v0.3.1-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz
```
抽取文件:
抽取文件：
```
$ tar -xvf dust-v0.3.1-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz
@ -283,7 +283,7 @@ via: https://www.ostechnix.com/some-good-alternatives-to-du-command/
作者：[SK][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[HankChow](https://github.com/HankChow)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出