document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[translated] 20140722 The Native Dropbox Linux Client Debuts New Qt Interface.md

Browse Source
This commit is contained in:
Frank Zhang 2014-07-24 17:21:30 +08:00
parent 5d58db5d5b
commit 775021aab7
2 changed files with 59 additions and 60 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
sources/news/20140722 The Native Dropbox Linux Client Debuts New Qt Interface.md
View File

@ -1,60 +0,0 @@
zpl1025
The Native Dropbox Linux Client Debuts New Qt Interface
================================================================================
**The latest experimental build of the native Dropbox Linux client has debuted with an all new Qt interface.**
Dropbox say that the UI rewrite, which will be used on both Windows and Linux, will fix a ‘large number’ of long-standing bugs, issues and glitches. The cross-platform toolkit is also set to improve general performance.
Alongside an all new setup wizard and login screen (see below) is a handful of redesigned splash screens.
![Login Screen ](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/07/dropbox-qt-login.jpg)
Login Screen
![Setup Screen](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/07/dropbox-qt-set-up.jpg)
Setup Screen
![Congratulations Screen ](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/07/dropbox-qt-finished.jpg)
Congratulations Screen
### Not Stable Yet ###
Dropbox developers caution that since much of the new interface “is still rough around the edges” testers should expect to encounter various visual bugs while using it. The new UI does not yet work with accessibility tools like screen readers.
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/07/dropbox-linux-clients-old-and-new.jpg)
The new UI uses (for now) the stock Qt theme. This isn’t ugly per se, but it does look a little out of place on the Ubuntu desktop, especially compared to previous builds. Memory usage is also reportedly higher, in some cases jumping from 60MB when idle to more than 178MB. Those on low-end devices should resist the temptation to try this build — at least until this particular bug has been addressed.
Full change log for Dropbox 2.11.0 (Experimental) for Linux:
- Rewrite of the Windows & Linux UI in Qt
- File identifiers detect when files have been moved/renamed
- New setup/login experience
- Faster uploads for small files
- New splash screens
### Download Dropbox Linux Build 2.11.x ###
To try the experimental builds just download the correct archive for your system using the links below.
- [Dropbox Experimental (64bit) Offline Linux Installer][1]
- [Dropbox Experimental (32bit) Offline Linux Installer][2]
Once downloaded, extract the archive to your Home folder. It’s hidden by default, so using the Terminal, ‘`cd`‘ into the ‘`.dropbox-dist/dropbox-lnx`‘ folder and run ‘`./dropbox start`‘.
Dropbox terminal navigation gif:
![](http://i.imgur.com/5TeYXEm.gif)
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/07/dropbox-experimental-linux-build-qt-rewrite
原文作者：[Joey-Elijah Sneddon][a]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author
[1]:https://d1ilhw0800yew8.cloudfront.net/client/dropbox-lnx.x86_64-2.11.0.tar.gz
[2]:https://d1ilhw0800yew8.cloudfront.net/client/dropbox-lnx.x86-2.11.0.tar.gz

59
translated/news/20140722 The Native Dropbox Linux Client Debuts New Qt Interface.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,59 @@
Dropbox原生Linux客户端首次展示QT界面
================================================================================
**Dropbox原生Linux客户端的最新试验版首次展示了全新的QT界面。**
Dropbox表示这次的UI重写，将同时应用到Windows和Linux，将修复“大量”长期遗留下来的错误和问题。这个跨平台的工具也将整体提升性能。
在全新的设置向导和登录界面（见下面的图片）旁边是几个重新设计过的启动画面。
![Login Screen ](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/07/dropbox-qt-login.jpg)
登录界面
![Setup Screen](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/07/dropbox-qt-set-up.jpg)
设置界面
![Congratulations Screen ](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/07/dropbox-qt-finished.jpg)
欢迎界面
### 目前还不稳定 ###
Dropbox开发人员提醒参与测试的人，目前大部分新界面“还很粗糙”，在使用中可能会碰到大量的界面问题。新界面还不能配合一些辅助工具一起工作，例如屏幕阅读器。
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/07/dropbox-linux-clients-old-and-new.jpg)
新UI使用了（目前）系统自带的QT界面主题。它本身也不算很丑，不过在Ubuntu桌面上看起来不怎么合适，特别是和之前的版本比较。据说内存占用也变多了，在空闲情况下有时候会从60MB一下子跳到178MB。那些使用低端设备的人应该忍耐一下试用这个版本的诱惑－至少在这个特别的问题解决之后。
Dropbox 2.11.0 (Experimental) for Linux的完整改动日志：
- 用QT重写了Windows & Linux界面
- 在移动和重命名文件后会尝试识别
- 新的设置／登录体验
- 更快上传小文件
- 新的启动画面
### 下载Dropbox Linux Build 2.11.x ###
想尝鲜的话，可以通过下面的链接下载和你系统对应的安装包。
- [Dropbox Experimental (64bit) Offline Linux Installer][1]
- [Dropbox Experimental (32bit) Offline Linux Installer][2]
下载完后，解压到主目录。它默认是隐藏的，所以打开终端，’`cd`‘到‘`.dropbox-dist/dropbox-lnx`‘目录下，然后运行‘`./dropbox start`‘。
演示Dropbox终端操作的gif动画：
![](http://i.imgur.com/5TeYXEm.gif)
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/07/dropbox-experimental-linux-build-qt-rewrite
原文作者：[Joey-Elijah Sneddon][a]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author
[1]:https://d1ilhw0800yew8.cloudfront.net/client/dropbox-lnx.x86_64-2.11.0.tar.gz
[2]:https://d1ilhw0800yew8.cloudfront.net/client/dropbox-lnx.x86-2.11.0.tar.gz