document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-19 22:51:41 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #11978 from geekpi/new

Browse Source 
translated
This commit is contained in:
geekpi 2019-01-15 09:09:26 +08:00 committed by GitHub
commit 77153abc54
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 52 additions and 52 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
sources/tech/20181209 Powers of two, powers of Linux- 2048 at the command line.md
View File

@ -1,52 +0,0 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (Powers of two, powers of Linux: 2048 at the command line)
[#]: via: (https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-2048)
[#]: author: (Jason Baker https://opensource.com/users/jason-baker)
Powers of two, powers of Linux: 2048 at the command line
======
Looking for a terminal-based game to pass the time? Look no further than 2048-cli.
![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/uploads/linux-toy-2048.png?itok=3M6S-n1a)
Hello and welcome to today's installment of the Linux command-line toys advent calendar. Every day, we look at a different toy for your terminal: it could be a game or any simple diversion that helps you have fun.
Maybe you have seen various selections from our calendar before, but we hope there’s at least one new thing for everyone.
Today's toy is a [command-line version][1] of one of my all-time favorite casual games, [2048][2] (which itself is a clone of another clone).
To play, you just slide blocks up, down, left, and right to combine matching pairs and increment numbers, until you've made a block that is 2048 in size. The catch (and the challenge), is that you can't just move one block; instead, you move every block on the screen.
It's simple, fun, and easy to get lost in it for hours. This 2048 clone, [2048-][1][cli][1], is by Marc Tiehuis and written in C, and made available as open source under an MIT license. You can find the source code [on GitHub][1], where you can also get installation instructions for your platform. Since it was packaged for Fedora, for me, installing it was as simple as:
```
$ sudo dnf install 2048-cli
```
That's it, have fun!
![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/linux-toy-2048-animated_0.gif)
Do you have a favorite command-line toy that you think I ought to profile? The calendar for this series is mostly filled out but I've got a few spots left. Let me know in the comments below, and I'll check it out. If there's space, I'll try to include it. If not, but I get some good submissions, I'll do a round-up of honorable mentions at the end.
Check out yesterday's toy, [Play Tetris at your Linux terminal][3], and check back tomorrow for another!
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-2048
作者：[Jason Baker][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://opensource.com/users/jason-baker
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://github.com/tiehuis/2048-cli
[2]: https://github.com/gabrielecirulli/2048
[3]: https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-tetris

52
translated/tech/20181209 Powers of two, powers of Linux- 2048 at the command line.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,52 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (Powers of two, powers of Linux: 2048 at the command line)
[#]: via: (https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-2048)
[#]: author: (Jason Baker https://opensource.com/users/jason-baker)
2 的力量，Linux 的力量：终端中的 2048
======
正在寻找基于终端的游戏来打发时间么？来看看 2048-cli 吧。
![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/uploads/linux-toy-2048.png?itok=3M6S-n1a)
你好，欢迎来到今天的 Linux 命令行玩具日历。每天，我们会为你的终端带来一个不同的玩具：它可能是一个游戏或任何简单的消遣，可以帮助你获得乐趣。
很可能你们中的一些人之前已经看过我们日历中的各种玩具，但我们希望每个人至少见到一件新事物。
今天的玩具是我最喜欢的休闲游戏之一 [2048][2] （它本身就是另外一个克隆的克隆）的[命令行版本][1]。
要进行游戏，你只需将滑块向上、向下、向左、向右移动，组合成对的数字，并增加数字，直到你得到数字 2048 的块。吸引人的地方（以及挑战）是你不能只移动一个滑块，而是需要移动屏幕上的每一块。
它简单、有趣，很容易在里面沉迷几个小时。这个 2048 的克隆 [2048-cli][1] 是 Marc Tiehuis 用 C 编写的，并在 MIT 许可下开源。你可以在 [GitHub][1] 上找到源代码，你也可在这找到适用于你的平台的安装说明。由于它已为 Fedora 打包，因此我来说，安装就像下面那样简单：
```
$ sudo dnf install 2048-cli
```
这是这样，玩得开心！
![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/linux-toy-2048-animated_0.gif)
你有特别喜欢的命令行小玩具需要我介绍的吗？这个系列要介绍的小玩具大部分已经有了落实，但还预留了几个空位置。如果你有特别想了解的可以评论留言，我会查看的。如果还有空位置，我会考虑介绍它的。如果没有，但如果我得到了一些很好的意见，我会在最后做一些有价值的提及。
查看昨天的玩具，[在 Linux 终端中玩俄罗斯方块][3]，记得明天再来！
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-2048
作者：[Jason Baker][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://opensource.com/users/jason-baker
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://github.com/tiehuis/2048-cli
[2]: https://github.com/gabrielecirulli/2048
[3]: https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-tetris