Merge pull request #1506 from SteveArcher/master

[Translated by SteveArcher]20140808 Lime Text--An Open Source Alternative Of Sublime Text
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2014-08-16 14:53:29 +08:00
commit 76b4acb6cd
2 changed files with 38 additions and 39 deletions

View File

@ -1,39 +0,0 @@
[Translating by SteveArcher]
Lime Text: An Open Source Alternative Of Sublime Text
================================================================================
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/08/Lime_Text_Editor.jpeg)
[Sublime Text][1] is one of the best (if not best) text editor for programmers. Packed with numerous feature and great looking interface, Sublime is available for all three major desktop OS i.e. Windows, Mac and Linux.
But it is not that Sublime Text is perfect. There are bugs, crashes and almost no support. If you have been following Sublime Text development, you know that the beta version of Sublime Text has been out for more than a year now and there is no clear communication to users about its release date. And above all, Sublime Text is neither free nor [Open Source][2].
All these issues also frustrated [Fredrik Ehnbom][3] and hence he started an Open Source project, [Lime Text][4], on [Github][5] to make a new text editor which looks and works exactly the same way as Sublime Text. On the question of why he decided to “clone” an existing text editor, Frederic mentions:
> As none of the other text editors Ive tried come close to the love I had for Sublime Text, I decided I had to create my own.
Lime Text is built in Go for backend while the frontend is in ermbox, Qt (QML) and HTML/JavaScript. The development is in progress with clear [goals][6] in sight. You can contribute to the project on its [Github page][7].
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/08/LimeTextEditor.jpeg)
If you want to try the beta version, you can build Lime Text by following the instructions on the [wiki][8]. Meanwhile, if you are looking for other powerful text editors, give [SciTE][9] a go.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://itsfoss.com/lime-text-open-source-alternative/
作者:[bhishek][a]
译者:[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://itsfoss.com/author/Abhishek/
[1]:http://www.sublimetext.com/
[2]:http://itsfoss.com/category/open-source-software/
[3]:https://github.com/quarnster
[4]:http://limetext.org/
[5]:https://github.com/
[6]:https://github.com/limetext/lime/wiki/Goals
[7]:https://github.com/limetext/lime/issues
[8]:https://github.com/limetext/lime/wiki/Building
[9]:http://itsfoss.com/scite-the-notepad-for-linux/

View File

@ -0,0 +1,38 @@
Lime Text: 一款可以替代 Sublime Text 的开源项目
================================================================================
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/08/Lime_Text_Editor.jpeg)
[Sublime Text][1] 可能是为程序员准备的一个最好的尽管不是最最好的文本编辑器。Sublime 囊括了众多特色并且拥有很棒的界面外观,能够运行在所有的三大主流桌面操作系统,亦即 Windows, Mac 还有 Linux 之上。
但这并不表示 Sublime Text 是完美的。时常会出现 bug崩溃但却几乎没有任何技术支持。如果你注意到 Sublime Text 的开发过程,你就会发现此时 Sublime Text beta 版已经公开超过一年了却没有告知用户任何关于它的发行日期的确切信息。最重要的是Sublime Text 既不免费也不[开源][2]。
这一系列问题也使 [Fredrik Ehnbom][3] 感到沮丧,因此他在 [Github][5] 上发起了一个开源项目 [Lime Text][4],希望能开发出一款新的文本编辑器,其外观和工作方式完全与 Sublime Text 一致。在关于为什么他决定去“克隆”一款现有的文本编辑器这个问题上Frederic 说道:
> 因为没有一款我试过的其他文本编辑器能达到我对 Sublime Text 的喜爱程度,我决定了我不得不开发出我自己的文本编辑器。
Lime Text 后台用 Go 写成,前端则使用了 ermboxQt (QML) 及 HTML/JavaScript。开发过程正在进行中同时完全公布确切[目标][6]。你可以在它的 [Github 页面][7]为项目做贡献。
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/08/LimeTextEditor.jpeg)
如果你想要尝试 beta 版本,你可以通过 [wiki][8] 的介绍搭建 Lime Text。同时如果你想找寻其他强大的文本编辑器的话试一试 [SciTE][9] 吧。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://itsfoss.com/lime-text-open-source-alternative/
作者:[bhishek][a]
译者:[SteveArcher](https://github.com/SteveArcher)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://itsfoss.com/author/Abhishek/
[1]:http://www.sublimetext.com/
[2]:http://itsfoss.com/category/open-source-software/
[3]:https://github.com/quarnster
[4]:http://limetext.org/
[5]:https://github.com/
[6]:https://github.com/limetext/lime/wiki/Goals
[7]:https://github.com/limetext/lime/issues
[8]:https://github.com/limetext/lime/wiki/Building
[9]:http://itsfoss.com/scite-the-notepad-for-linux/