mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
Xingyu Wang
parent
950f187111
commit
76252b700a
@ -0,0 +1,145 @@
|
||||
[#]: subject: "7 Tips and Tools to Improve Your Gaming Experience on Linux"
|
||||
[#]: via: "https://itsfoss.com/linux-gaming-tips/"
|
||||
[#]: author: "Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1700446145"
|
||||
[#]: translator: "ChatGPT"
|
||||
[#]: reviewer: "wxy"
|
||||
[#]: publisher: "wxy"
|
||||
[#]: url: "https://linux.cn/article-16555-1.html"
|
||||
|
||||
在 Linux 上提升游戏体验的 7 个有效建议及工具
|
||||
======
|
||||
|
||||
![][0]
|
||||
|
||||
> 下面是一些极好的建议来让你的 Linux 系统游戏体验更上一层楼。
|
||||
|
||||
多亏了各种新工具的诞生和 Linux 发行版在用户体验上的改进，目前已有成千上万的游戏可以在 Linux 系统中运行。
|
||||
|
||||
无论你是使用主流的 Linux 发行版还是 [专为游戏设计的 Linux 发行版][1]，你都能在 Linux 中享受游戏的乐趣。
|
||||
|
||||
然而，为了得到流畅的游戏体验，有一些你需要遵循的工具，技巧和方法。在这篇文章中，我会为你详细介绍一些。
|
||||
|
||||
### 1、选择合适的电子游戏
|
||||
|
||||
![][2]
|
||||
|
||||
最首要的一步就是找到一款你热爱，且在 Linux 上运行流畅的游戏。
|
||||
|
||||
假设你购买或下载了一款最初为 Windows 系统制作的游戏，可能不论你使用何种工具，都无法在 Linux 系统中成功运行。而你最终只会挫败地想 “Linux 不适合游戏” 😔
|
||||
|
||||
那么，该如何避免这类问题呢？
|
||||
|
||||
首先，你需要查阅你想要购买或下载的游戏可以在哪些平台上运行。如果游戏支持 Linux 或 Steam OS 系统，那就没问题了。
|
||||
|
||||
你还可以查看该游戏是否已经被添加到 [Steam Deck 验证列表][3] 中。
|
||||
|
||||
无论哪种情况，你都可以逛一逛 [ProtonDB][4]，在那儿搜索你所关注的游戏，看看其他用户对其的评价和打分。如果大部分评论听起来都令人信服，或者说这款游戏很值得尝试，那你就可以放心购买或下载了。
|
||||
|
||||
### 2、不要选择知名度较低的发行版
|
||||
|
||||
如果你希望得到社区或者使用 Linux 的朋友们的支持与帮助，请使用那些并非某某人业余项目的 Linux 发行版。
|
||||
|
||||
我建议你从 [最佳 Linux 发行版][5] 中作出选择。
|
||||
|
||||
最好的是，选择一款 [长期支持版][6] 以确保稳定的使用体验。
|
||||
|
||||
### 3、别为 Linux 游戏搭建顶级配置 PC
|
||||
|
||||
![][7]
|
||||
|
||||
我知道听起来有点令人失望。但为了确保最大的兼容性以及无忧的游戏体验，最理想的状况是选用前一代的硬件而不是最新的。
|
||||
|
||||
利用这种方式，你还可以享受到大额的折扣，省下大笔钱！别忘了，在决定购买前，还可参阅其他 PC 硬件狂热爱好者的评论。
|
||||
|
||||
这个建议尤其适用于新硬件，那些刚刚发布没几个月的。
|
||||
|
||||
当然，你可以冒险尝试最新的硬件组件。但游戏可能会崩溃，或以其他方式出问题。而且，你也可能无法获取到关于这些硬件组件的可靠评论，从而做出明智的选择。
|
||||
|
||||
### 4、开启 Steam Play
|
||||
|
||||
如果你一直都是 Linux 原生游戏的粉丝，你可能想要 [安装 Steam 游戏商店][8] 并开启 Proton 兼容层，在 Linux 上运行那些仅供 Windows 系统的游戏。
|
||||
|
||||
你可以参考我前面提到的 ProtonDB 或者 Steam Deck 的验证列表，来确认该游戏是否能在 Linux 上流畅运行。
|
||||
|
||||
在安装了 Steam 以后，如果你想 [开启 Steam Play][9]，可以参照我们的指南操作。
|
||||
|
||||
### 5、没有 Steam？不必担忧！
|
||||
|
||||
尽管 Steam 提供了跨平台的卓越顺畅的游戏体验。
|
||||
|
||||
但如果你不想仅限于 Steam，还想要能访问像 Epic 游戏商店这样的商店中的游戏，你可以考虑安装 [Lutris][11] 这样的工具。
|
||||
|
||||
![][12]
|
||||
|
||||
我们为你准备了一份详尽的指南，来帮助你 [在 Linux 下使用 Epic 游戏商店][13]，并学习使用此工具（和其他替代工具）。
|
||||
|
||||
不用担心，如果你偏爱 GOG 的无数字版权管理（DRM）游戏，我们同样为你准备了指南，指导你使用 Lutris 这样的工具在 Linux 下玩 [GOG 游戏][14]。
|
||||
|
||||
### 6、使用 MangoHud 跟踪游戏性能
|
||||
|
||||
你是否希望在游戏中同时监控你的硬件性能和游戏性能？
|
||||
|
||||
![][15]
|
||||
|
||||
借助 [MangoHud][16]，你可以得到一个信息层，显示 **FPS、CPU/GPU 的温度、显存使用情况等信息**，这与在 Windows 下利用英伟达 GeForce Experience 或者 MSI Afterburner 的效果相似。
|
||||
|
||||
安装十分简单，对于像 Fedora、Debian 和 Arch 这样的发行版，提供了 Flatpak 和其他形式的二进制文件。你可以在它的 [GitHub 页面][16] 上了解更多关于它的使用方法。
|
||||
|
||||
### 7、已经买好游戏硬件了吗？马上进行配置！
|
||||
|
||||
可惜的是，并不是所有的发烧友级游戏硬件都能在 Linux 下进行详细调整，至少，不能和在 Windows 下一样。
|
||||
|
||||
例如，你可以使用图形界面工具 [piper 进行游戏鼠标的配置][17]。
|
||||
|
||||
同理，如果你想要控制或者 [调整 Razer 设备上的灯光][17A]，你可以在这里找到我们的快速教程进行学习。
|
||||
|
||||
不只是设备，需要监控你的 PC 中的一体式水冷（AIO）或者其他散热硬件吗？你可以试试 [CoolerControl][18]（以前称为 [Coolero][19]）。
|
||||
|
||||
监控组件的温度对于获得流畅的游戏体验至关重要。因此，你可以选择工具如 CoolerControl 和 MangoHud，或者手动监控你的系统资源。
|
||||
|
||||
### 结束语
|
||||
|
||||
除了上述的所有建议，你还应该微调游戏内的设置以在你的系统上获得沉浸式体验。当然，这依赖于个人用户的偏好，所以没有通用的解决方案。
|
||||
|
||||
别忘了，如果你是新手，那么不妨读一读我们的 [Linux 游戏指南][20]。
|
||||
|
||||
💬 你最喜欢用什么工具来提升你的 Linux 游戏体验？你有想要添加到这个列表的建议吗？请随时在评论中让我们知道你的想法。
|
||||
|
||||
*（题图：DA/68d71173-992a-423a-bd95-a6e2f64bf254）*
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://itsfoss.com/linux-gaming-tips/
|
||||
|
||||
作者：[Ankush Das][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[ChatGPT](https://github.com/ChatGPT)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://itsfoss.com/linux-gaming-distributions/
|
||||
[2]: https://itsfoss.com/content/images/2024/01/linux-gaming-pick.png
|
||||
[3]: https://store.steampowered.com/greatondeck/
|
||||
[4]: https://www.protondb.com/
|
||||
[5]: https://itsfoss.com/best-linux-distributions/
|
||||
[6]: https://itsfoss.com/long-term-support-lts/
|
||||
[7]: https://itsfoss.com/content/images/2024/01/linux-gaming-pc.png
|
||||
[8]: https://itsfoss.com/install-steam-ubuntu-linux/
|
||||
[9]: https://itsfoss.com/steam-play/
|
||||
[10]: https://itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/12/android-chrome-192x192.png
|
||||
[11]: https://lutris.net/
|
||||
[12]: https://itsfoss.com/content/images/2024/01/lutris-game-install.png
|
||||
[13]: https://itsfoss.com/epic-games-linux/
|
||||
[14]: https://itsfoss.com/play-gog-games-linux/
|
||||
[15]: https://itsfoss.com/content/images/2024/01/mango-hud.jpg
|
||||
[16]: https://github.com/flightlessmango/MangoHud
|
||||
[17]: https://itsfoss.com/piper-configure-gaming-mouse-linux/
|
||||
[17A]: https://itsfoss.com/set-up-razer-devices-linux/
|
||||
[18]: https://gitlab.com/coolercontrol/coolercontrol
|
||||
[19]: https://itsfoss.com/coolero/
|
||||
[20]: https://itsfoss.com/linux-gaming-guide/
|
||||
[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202401/13/230125y90rry7bnz0niy90.jpg
|
||||
@ -1,149 +0,0 @@
|
||||
[#]: subject: "7 Tips and Tools to Improve Your Gaming Experience on Linux"
|
||||
[#]: via: "https://itsfoss.com/linux-gaming-tips/"
|
||||
[#]: author: "Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1700446145"
|
||||
[#]: translator: " "
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
7 Tips and Tools to Improve Your Gaming Experience on Linux
|
||||
======
|
||||
|
||||
Thousands of games now work on Linux, thanks to all the new tools available and user experience improvements by the distributions.
|
||||
|
||||
Whether you use a mainstream distribution or a [gaming-focused distribution][1], you can enjoy playing games on Linux.
|
||||
|
||||
However, there are certain tools, tips, and techniques that you should follow to get a seamless gaming experience. In this article, I shall highlight some of them.
|
||||
|
||||
### 1\. Pick the Right Video Game
|
||||
|
||||
![][2]
|
||||
|
||||
The most important task is to pick a game that you love, and also make sure that it runs on Linux without much hassle.
|
||||
|
||||
Suppose you purchase/download a game newly built for Windows, it may fail to work on Linux irrespective of the tool you use. And, you end up getting frustrated thinking " _Linux is not meant for gaming_ "😔
|
||||
|
||||
So, how do you do that?
|
||||
|
||||
Well, first, check the supported platforms for the game you need to purchase/download. If it mentions Linux/Steam OS, you are good to go.
|
||||
|
||||
You may also check if the game exists in the [Steam Deck Verified list][3].
|
||||
|
||||
In either case, head to [ProtonDB][4], search for the game, and check its ratings/reviews from other users. You can try the game if the reviews sound convincing (or worth the effort).
|
||||
|
||||
### 2\. Do Not Pick a Lesser-Known Distribution
|
||||
|
||||
If you are looking for community support or help from your fellow Linux friends, use a Linux distribution that isn't just someone's side project of sort.
|
||||
|
||||
I suggest you to pick any of the [best Linux distributions][5] available.
|
||||
|
||||
Preferably, a [Long-Term Support][6] edition for a stable experience.
|
||||
|
||||
### 3\. Don't Build The Latest & Greatest PC for Linux Gaming
|
||||
|
||||
![][7]
|
||||
|
||||
I know it sucks to hear this. But, to guarantee maximum compatibility, and a hassle-free experience, it is best to get previous-gen hardware over the current one.
|
||||
|
||||
You will also be saving a great deal of money with discounts! Not to forget, you can read up reviews from other PC hardware enthusiasts before deciding.
|
||||
|
||||
This would be my recommendation, especially, if the newer hardware released only a couple of months back.
|
||||
|
||||
Sure, you can take a leap of faith with the bleeding-edge hardware components. But, games might crash, or act weird in some way (if at all). Not to forget, you may not get reliable reviews on the components to make a wise purchase decision.
|
||||
|
||||
### 4\. Enable Steam Play
|
||||
|
||||
If you have been a fan of native Linux games, you might want to [install the Steam game store][8] and enable the proton compatibility layer to play Windows-exclusive games on Linux.
|
||||
|
||||
You can check ProtonDB or the Steam Deck verified list as mentioned in an earlier tip to make sure the game runs comfortably on Linux.
|
||||
|
||||
To go ahead and [enable Steam Play][9] after installing Steam, follow our guide:
|
||||
|
||||
![][10]
|
||||
|
||||
### 5\. No Steam? No Problem!
|
||||
|
||||
Sure, Steam provides a fantastic hassle-free experience across every platform.
|
||||
|
||||
But, if you would rather not limit yourself to Steam, but also want to access titles from stores like Epic Games Store, you can install a tool like [Lutris][11].
|
||||
|
||||
![][12]
|
||||
|
||||
We have a separate in-depth guide to help you [use the Epic Games Store on Linux][13] to explore using the tool (and other alternatives):
|
||||
|
||||
![][10]
|
||||
|
||||
Fret not, if you prefer DRM-free titles from GOG, we also have a guide to help you use tools like Lutris to play [GOG games on Linux][14]:
|
||||
|
||||
![][10]
|
||||
|
||||
### 6\. Check Game Performance Using MangoHud
|
||||
|
||||
Do you want to monitor your hardware and game performance at the same time?
|
||||
|
||||
![][15]
|
||||
|
||||
With [MangoHud][16], you can have an overlay displaying **FPS, CPU/GPU temperatures, VRAM usage, and more** , similar to what you get with NVIDIA GeForce Experience or MSI Afterburner on Windows.
|
||||
|
||||
Installation is pretty easy with Flatpak and other binaries available for distributions like Fedora, Debian, and Arch. You can explore more about its usage on its [GitHub page][16].
|
||||
|
||||
### 7\. Got Gaming Hardware? Configure Them Right Away!
|
||||
|
||||
Unfortunately, not every gaming-focused hardware can be tweaked on Linux, at least, not to the same extent as on Windows.
|
||||
|
||||
For instance, you can use a GUI tool [piper to configure a gaming mouse][17]:
|
||||
|
||||
![][10]
|
||||
|
||||
Similarly, if you want to control/tweak lights on Razer devices, you can also do that by following our quick tutorial here:
|
||||
|
||||
![][10]
|
||||
|
||||
Not just accessories, but need something to help monitor **AIOs** (or cooling hardware) on your PC? You can try [CoolerControl][18] (formerly [Coolero][19]).
|
||||
|
||||
It is important to monitor the temperatures of your components to get a smooth gaming experience. So, you can opt for tools like CoolerControl and MangoHud or manually monitor your system resources.
|
||||
|
||||
### Wrapping Up
|
||||
|
||||
In addition to all the above-mentioned tips, you should also tweak the in-game settings to get an immersive experience on your system. Of course, that depends on user preferences. So, there's no one-size-fits-all solution to it.
|
||||
|
||||
Not to forget, if you are a newbie, you should not miss reading our [Linux gaming guide][20]:
|
||||
|
||||
![][10]
|
||||
|
||||
_💬 What's your favorite tool to enhance your Linux gaming experience? Do you have a tip to add to our list? Feel free to let us know your thoughts in the comments._
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://itsfoss.com/linux-gaming-tips/
|
||||
|
||||
作者：[Ankush Das][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://itsfoss.com/linux-gaming-distributions/
|
||||
[2]: https://itsfoss.com/content/images/2024/01/linux-gaming-pick.png
|
||||
[3]: https://store.steampowered.com/greatondeck/
|
||||
[4]: https://www.protondb.com/
|
||||
[5]: https://itsfoss.com/best-linux-distributions/
|
||||
[6]: https://itsfoss.com/long-term-support-lts/
|
||||
[7]: https://itsfoss.com/content/images/2024/01/linux-gaming-pc.png
|
||||
[8]: https://itsfoss.com/install-steam-ubuntu-linux/
|
||||
[9]: https://itsfoss.com/steam-play/
|
||||
[10]: https://itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/12/android-chrome-192x192.png
|
||||
[11]: https://lutris.net/
|
||||
[12]: https://itsfoss.com/content/images/2024/01/lutris-game-install.png
|
||||
[13]: https://itsfoss.com/epic-games-linux/
|
||||
[14]: https://itsfoss.com/play-gog-games-linux/
|
||||
[15]: https://itsfoss.com/content/images/2024/01/mango-hud.jpg
|
||||
[16]: https://github.com/flightlessmango/MangoHud
|
||||
[17]: https://itsfoss.com/piper-configure-gaming-mouse-linux/
|
||||
[18]: https://gitlab.com/coolercontrol/coolercontrol
|
||||
[19]: https://itsfoss.com/coolero/
|
||||
[20]: https://itsfoss.com/linux-gaming-guide/
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user