diff --git a/translated/tech/20170403 pyDash – A Web Based Linux Performance Monitoring Tool.md b/translated/tech/20170403 pyDash – A Web Based Linux Performance Monitoring Tool.md
index 9e32f65b97..ecfa0898fd 100644
--- a/translated/tech/20170403 pyDash – A Web Based Linux Performance Monitoring Tool.md	
+++ b/translated/tech/20170403 pyDash – A Web Based Linux Performance Monitoring Tool.md	
@@ -163,7 +163,7 @@ via: http://www.tecmint.com/pydash-a-web-based-linux-performance-monitoring-tool
 
 作者：[Ravi Saive ][a]
 译者：[ucasFL](https://github.com/ucasFL)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[jasminepeng](https://github.com/jasminepeng)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出