From a50ac4b9498b47edd1aa6ec0b2885893b5d9b976 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Thu, 2 Feb 2023 10:18:32 +0800 Subject: [PATCH 1/2] R MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @natsumm 感谢您，完成了第一篇翻译贡献！ --- ...ort for AV1 Video and Steam Deck Controller.md | 50 +++++++++---------- 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/translated/news/20230116.1 ⭐️ Kodi 20.0 Nexus Update Includes Support for AV1 Video and Steam Deck Controller.md b/translated/news/20230116.1 ⭐️ Kodi 20.0 Nexus Update Includes Support for AV1 Video and Steam Deck Controller.md index deefaf1896..a08b93d24f 100644 --- a/translated/news/20230116.1 ⭐️ Kodi 20.0 Nexus Update Includes Support for AV1 Video and Steam Deck Controller.md +++ b/translated/news/20230116.1 ⭐️ Kodi 20.0 Nexus Update Includes Support for AV1 Video and Steam Deck Controller.md @@ -1,66 +1,66 @@ -[#]: subject: "Kodi 20.0 "Nexus" Update Includes Support for AV1 Video and Steam Deck Controller" +[#]: subject: "Kodi 20.0 \"Nexus\" Update Includes Support for AV1 Video and Steam Deck Controller" [#]: via: "https://news.itsfoss.com/kodi-20-nexus-release/" [#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/" [#]: collector: "lkxed" [#]: translator: "natsumm" -[#]: reviewer: " " +[#]: reviewer: "wxy" [#]: publisher: " " [#]: url: " " -Kodi 20.0 "Nexus" 带来了诸多新功能，其中包括对 AV1 视频和 Steam Deck 控制器的支持 +Kodi 20.0 发布，支持 AV1 视频和 Steam Deck 控制器 ====== -Kodi v20 版本增加了多项重要功能。 +> Kodi 20 版本增加了多项重要功能。 ![Kodi 20.0 "Nexus" Update Includes Support for AV1 Video and Steam Deck Controller][1] [Kodi][2] 是 Kodi 基金会开发的跨平台开源媒体播放器，提供了大量功能。 -它的上一个主流版本是**两年前**发布的 [Kodi 19‘Matrix’][3]。 +它的上一个主要版本是**两年前**发布的 [Kodi 19 “Matrix”][3]。 -**Kodi 'Nexus'** 是改进后的版本，它更新了几个新功能。 +**Kodi “Nexus”** 是改进后的主要版本，它提供了几个新功能和改进。 让我们来看看这些。 -### 🆕 Kodi 20 'Nexus': 更新了什么？ +### 🆕 Kodi 20 “Nexus” 更新了什么？ -这次发布带来了很多新的特性。较为突出的有： +这次发布带来了很多新的特性，较为突出的有： -- **AV1 编解码支持** -- **增强的 PVR 支持** -- **更新后的数据抓取器** -- **多个修复和改进** +- AV1 编解码支持 +- 增强的 PVR 支持 +- 更新后的数据抓取器 +- 多个修复和改进 ![kodi 20 nexus][4] #### AV1 编解码支持 -Kodi 现在在 Linux 平台上支持开源免版税的 [AV1编解码][5]。 +Kodi 现在在 Linux 平台上支持开源的免版税的 [AV1 编解码][5]。 -通过 [Video acceleration API][6]（VA-API）实现了解码 AV1 的硬件加速，并且还为视频输入流增加了 AV1 支持。 +通过 [视频加速 API][6]（VA-API）实现了解码 AV1 的硬件加速，并且还为视频输入流增加了 AV1 支持。 #### 增强的 PVR 支持 通过 [PVR][7] 观看电视和收听广播也得到了许多改进，其中一些值得注意的改进包括： - 重新设计过的频道管理器。 -- 能够显示特定频道或录制的提供方。 -- 能够按提供方对频道和录制进行排序。 -- 支持只读形式的录制。 +- 能够显示特定频道或录音的提供方。 +- 能够按提供方对频道和录音进行排序。 +- 支持只读录音。 - 改进后的 EPG 搜索。 -- 自动清理缓存的PVR图像。 +- 自动清理缓存的 PVR 图像。 - PVR 客户端插件的多实例支持。 -- 海湾主题下的 PVR 体验调整。 +- Estuary 主题下的 PVR 体验调整。 #### 更新后的数据抓取器 -TVDB电视节目抓取器已更新，以防止其在加载损坏的“视频流”和“信息标记视频”后出现问题； +TVDB 电视节目抓取器已更新，以防止其在加载损坏的“视频流”和“信息标记视频”后出现问题。 > 🗒️ 建议旧版 Kodi 20 的用户更新到最新版本，避免使用此抓取器时出现问题。 此外，更新后的 Python 电视节目抓取器，解决了一个潜在的问题，即新的抓取器使用的 XML 格式与现有的程序不同的问题。 -因此，当您向库中现有的电视节目添加新集时，即便您正在使用 NFO 文件，您也必须刷新节目以下载新集指南。 +因此，当你向库中现有的电视节目添加新集时，即便你正在使用 NFO 文件，你也必须刷新节目以下载新集指南。 #### 🛠️ 多个修复和改进 @@ -69,7 +69,7 @@ TVDB电视节目抓取器已更新，以防止其在加载损坏的“视频流 - Steam Deck 控制器的内置支持。 - 开始支持 NFSv4 的文件系统。 - 默认支持光盘。 -- 使用通用缓冲区管理API时，能够设置使用 HDR 输出。 +- 使用通用缓冲区管理 API 时，能够设置使用 HDR 输出。 - 解决了 DRMPrime 的一个问题。 - 多个对于图文电视的支持。 - 修复了单机游戏的黑屏问题。 @@ -78,9 +78,9 @@ TVDB电视节目抓取器已更新，以防止其在加载损坏的“视频流 ### 📥 下载 Kodi 20 -Kodi 20 'Nexus' 可从 [官方网站][9] 及其 [GitHub 仓库] 获取。 +Kodi 20 “Nexus” 可从 [官方网站][9] 及其 [GitHub 仓库][10] 获取。 -在应用商店和官方存储库也可以获取到。 +在应用商店和官方软件库也可以获取到。 Kodi v21（代号：Omega）正在开发中。如果你想从这次发布中获得更多内容，请关注下一个版本。 @@ -91,7 +91,7 @@ via: https://news.itsfoss.com/kodi-20-nexus-release/ 作者：[Sourav Rudra][a] 选题：[lkxed][b] 译者：[natsumm](https://github.com/natsumm) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From 1b2ca61ba208268cdbfc7ec18b992e952c50a655 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Thu, 2 Feb 2023 10:19:39 +0800 Subject: [PATCH 2/2] P MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @natsumm 本文首发地址：https://linux.cn/article-15501-1.html 您的 LCTT 专页：https://linux.cn/lctt/natsumm --- ...te Includes Support for AV1 Video and Steam Deck Controller.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/news => published}/20230116.1 ⭐️ Kodi 20.0 Nexus Update Includes Support for AV1 Video and Steam Deck Controller.md (98%) diff --git a/translated/news/20230116.1 ⭐️ Kodi 20.0 Nexus Update Includes Support for AV1 Video and Steam Deck Controller.md b/published/20230116.1 ⭐️ Kodi 20.0 Nexus Update Includes Support for AV1 Video and Steam Deck Controller.md similarity index 98% rename from translated/news/20230116.1 ⭐️ Kodi 20.0 Nexus Update Includes Support for AV1 Video and Steam Deck Controller.md rename to published/20230116.1 ⭐️ Kodi 20.0 Nexus Update Includes Support for AV1 Video and Steam Deck Controller.md index a08b93d24f..358fe6c6eb 100644 --- a/translated/news/20230116.1 ⭐️ Kodi 20.0 Nexus Update Includes Support for AV1 Video and Steam Deck Controller.md +++ b/published/20230116.1 ⭐️ Kodi 20.0 Nexus Update Includes Support for AV1 Video and Steam Deck Controller.md @@ -4,8 +4,8 @@ [#]: collector: "lkxed" [#]: translator: "natsumm" [#]: reviewer: "wxy" -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-15501-1.html" Kodi 20.0 发布，支持 AV1 视频和 Steam Deck 控制器 ======