document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translated

Browse Source
This commit is contained in:
geekpi 2018-06-29 08:46:49 +08:00
parent a649badbd8
commit 75ac48a2ab
2 changed files with 50 additions and 53 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
sources/talk/20180603 Let-s migrate away from GitHub.md
View File

@ -1,53 +0,0 @@
translating---geekpi
Let's migrate away from GitHub
======
As many of you heard today, [Microsoft is acquiring GitHub][1]. What this means for the future of GitHub is not yet clear, but [the folks at Gitlab][2] think Microsoft's end goal is to integrate GitHub in their Azure empire. To me, this makes a lot of sense.
Even though I still reluctantly use GitHub for some projects, I migrated all my personal repositories to Gitlab instances a while ago. Now is time for you to do the same and ditch GitHub.
![Microsft loven't Linux][3]
Some people might be fine with Microsoft's takeover, but to me it's the straw that breaks the camel's back. For a few years now, MS has been running a large marketing campaign on how they love Linux and suddenly decided to embrace Free Software in all of its forms. More like MS BS to me.
Let us take a moment to remind ourselves that:
* Windows is still a huge proprietary monster that rips billions of people from their privacy and rights every day.
* Microsoft is known for spreading FUD about "the dangers" of Free Software in order to keep governments and schools from dropping Windows in favor of FOSS.
* To secure their monopoly, Microsoft hooks up kids on Windows by giving out "free" licences to primary schools around the world. Drug dealers use the same tactics and give out free samples to secure new clients.
* Microsoft's Azure platform - even though it can run Linux VMs - is still a giant proprietary hypervisor.
I know moving git repositories around can seem like a pain in the ass, but the folks at Gitlab are riding the wave of people leaving GitHub and made the the migration easy [by providing a GitHub importer][4].
If you don't want to use Gitlab's main instance ([gitlab.org][5]), here are two other alternative instances you can use for Free Software projects:
* The [Debian Gitlab instance][6] is available for every FOSS project and not only for Debian-related ones. As long as the project respects the [Debian Free Software Guidelines][7], you can use the instance and its CI runners.
* Riseup maintains a Gitlab instance for radical projects named [0xacab][8]. If your [ethos aligns with Riseup's][9], chances are they'll be happy to host your projects there.
Friends don't let friends use GitHub anymore.
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://veronneau.org/lets-migrate-away-from-github.html
作者：[Louis-Philippe Véronneau][a]
选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://veronneau.org/
[1]:https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-06-03/microsoft-is-said-to-have-agreed-to-acquire-coding-site-github
[2]:https://about.gitlab.com/2018/06/03/microsoft-acquires-github/
[3]:https://veronneau.org/media/blog/2018-06-03/ms-lovent-linux.png (Microsoft loven't Linux)
[4]:https://docs.gitlab.com/ee/user/project/import/github.html
[5]:https://gitlab.org
[6]:https://salsa.debian.org
[7]:https://en.wikipedia.org/wiki/Debian_Free_Software_Guidelines
[8]:https://0xacab.org
[9]:https://riseup.net/en/about-us/politics

50
translated/talk/20180603 Let-s migrate away from GitHub.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,50 @@
让我们从 GitHub 中迁移出来
======
正如你们今天听到的那样，[微软正在收购 GitHub][1]。这对 GitHub 的未来意味着什么尚不清楚，但[ Gitlab 的人][2]认为微软的最终目标是将 GitHub 整合到他们的 Azure 帝国。对我来说，这很有道理。
尽管我仍然不情愿地将 GitHub 用于某些项目，但我前一段时间将所有个人仓库迁移到了 Gitlab 中。现在是时候让你做同样的事情，并抛弃 GitHub。
![Microsft loven't Linux][3]
有些人可能认为微软的收购没有问题，但对我来说，这是压垮骆驼的最后一根稻草。几年来，微软一直在开展一场关于他们如何热爱 Linux 的大型营销活动，并突然决定用所有它的形式拥抱自由软件。更像 MS BS 给我​​的。
让我们花点时间提醒自己：
* Windows 仍然是一个巨大的专有怪物，每天都会将数十亿人从隐私和权利中剥离出来。
* 微软公司以传播自由软件的“危害”闻名，以防止政府和学校放弃 Windows，转而支持 FOSS。
* 为了确保他们的垄断地位，微软通过向全世界的小学颁发“免费”许可证来吸引孩子使用 Windows。毒品经销商使用相同的策略并提供免费样品来获取新客户。
* 微软的 Azure 平台 - 即使它可以运行 Linux 虚拟机 - 它仍然是一个巨大的专有管理程序。
我知道移动 git 仓库看起来像是一件痛苦的事情，但是 Gitlab 的员工正在乘着离开 GitHub 的人们的浪潮，并通过[提供 GitHub 导入器][4]使迁移变得容易。
如果你不想使用 Gitlab 的主实例（[gitlab.org][5]），下面是另外两个你可以用于自由软件项目的备选实例：
* [Debian Gitlab 实例][6]适用于每个 FOSS 项目，它不仅适用于与 Debian 相关的项目。只要项目符合[ Debian 自由软件指南][7]，你就可以使用该实例及其 CI。
* Riseup 为名为 [0xacab][8] 的激进项目维护了一个 Gitlab 实例。如果你的[理念与 Riseup 的一致][9]，他们很乐意在那里托管你的项目。
朋友不要再让人使用 Github 了。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://veronneau.org/lets-migrate-away-from-github.html
作者：[Louis-Philippe Véronneau][a]
选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://veronneau.org/
[1]:https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-06-03/microsoft-is-said-to-have-agreed-to-acquire-coding-site-github
[2]:https://about.gitlab.com/2018/06/03/microsoft-acquires-github/
[3]:https://veronneau.org/media/blog/2018-06-03/ms-lovent-linux.png (Microsoft loven't Linux)
[4]:https://docs.gitlab.com/ee/user/project/import/github.html
[5]:https://gitlab.org
[6]:https://salsa.debian.org
[7]:https://en.wikipedia.org/wiki/Debian_Free_Software_Guidelines
[8]:https://0xacab.org
[9]:https://riseup.net/en/about-us/politics