document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PRF

Browse Source 
@geekpi
This commit is contained in:
Xingyu Wang 2019-09-11 11:23:50 +08:00
parent 41c1bd5609
commit 74bd5d4083
1 changed files with 16 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
translated/news/20190905 USB4 gets final approval, offers Ethernet-like speed.md
View File

@ -1,40 +1,41 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: ( )
[#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (USB4 gets final approval, offers Ethernet-like speed)
[#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3435113/usb4-gets-final-approval-offers-ethernet-like-speed.html)
[#]: author: (Andy Patrizio https://www.networkworld.com/author/Andy-Patrizio/)
USB4 获得最终批准，提供类似以太网的速度
USB4 规范获得最终批准，像以太网一样快！
======
USB4 会是一个统一的接口，可以淘汰笨重的电缆和超大的插头，并提供满足从笔记本电脑用户到服务器管理员的每个人的吞吐量。
USB 开发者论坛 （USB-IF） 是通用串行总线 （USB） 规范开发背后的行业协会，本周宣布了它已经完成了下一代 USB4 的技术规范。
> USB4 会是一个统一的接口，可以淘汰笨重的电缆和超大的插头，并提供满足从笔记本电脑用户到服务器管理员的每个人的吞吐量。
USB4 最重要的一个方面（它们在此版本中省略了首字母缩略词和版本号之间的空格）是它将 USB 与 Intel 设计的接口 Thunderbolt 3 融合在了一起，它尽管有潜力，但在除了笔记本之外并未真正流行起来。出于这个原因，Intel 向 USB 联盟提供了 Thunderbolt 规范。
![](https://images.idgesg.net/images/article/2019/03/thunderbolt-3_intel-v2-100790083-large.jpg)
不幸的是，Thunderbolt 3 被列为 USB4 设备的一个选项，因此有些设备会有，有些则不会。这无疑会引起头疼，希望所有设备制造商都会包括 Thunderbolt 3。
<ruby>USB 开发者论坛<rt>USB Implementers Forum</rt></ruby>（USB-IF）是通用串行总线（USB）规范开发背后的行业协会，上周宣布了它已经完成了下一代 USB4 的技术规范。
USB4 will use the same form factor as USB type-C, the small plug used in all modern Android phones and by Thunderbolt 3. It will be backwards compatible with USB 3.2, USB 2.0, as well as Thunderbolt. So, just about any existing USB type-C device can connect to a machine featuring a USB4 bus but will run at the connecting cable’s rated speed.
USB4 最重要的一个方面（它们在此版本中省略了首字母缩略词和版本号之间的空格）是它将 USB 与 Intel 设计的接口 Thunderbolt 3 融合在了一起。Thunderbolt 尽管有潜力，但在除了笔记本之外并未真正流行起来。出于这个原因，Intel 向 USB 联盟提供了 Thunderbolt 规范。
不幸的是，Thunderbolt 3 被列为 USB4 设备的一个可选项，因此有些设备会有，有些则不会。这无疑会让人头疼，希望所有设备制造商都会包括 Thunderbolt 3。
USB4 将使用与 USB type-C 相同的外形尺寸，这个小型插头用在所有现代 Android 手机和 Thunderbolt 3 中。它将向后兼容 USB 3.2、USB 2.0 以及 Thunderbolt。因此，几乎任何现有的USB type-C 设备都可以连接到具有 USB4 总线的机器，但将以连接电缆的额定速度运行。
### USB4：体积更小，速度更快
因为它支持 Thunderbolt 3，所以新连接将同时支持数据和显示协议，因此这可能意味着小型 USB-C 端口取代了显示器上庞大的 DVI 端口，而显示器则带有多个 USB4 端口来作为集线器。
因为它支持 Thunderbolt 3，所以这种新连接将同时支持数据和显示协议，因此这可能意味着小型 USB-C 端口将取代显示器上庞大的 DVI 端口，而显示器则带有多个 USB4 端口来作为集线器。
新标准的主要内容：它提供双通道 40Gbps 传输速度，是当前 USB 3.2 规格的两倍，是 USB 3 的八倍。这个以太网的速度，应该足够给你的高清显示器以及其他数据传输提供足够的带宽。
新标准的主要内容：它提供双通道 40Gbps 传输速度，是当前 USB 3.2 规格的两倍，是 USB 3 的八倍。这是以太网的速度，应该足够给你的高清显示器以及其他数据传输提供充足带宽。
USB4 对视频还有更好的资源分配，因此如果你使用 USB4 端口同时传输视频和数据，端口将相应地分配带宽。这将允许计算机同时使用外部独立 GPU（因为有 Thunderbolt 3，它已经上市 ） 和外部 SSD。
USB4 也为视频提供了更好的资源分配，因此如果你使用 USB4 端口同时传输视频和数据，端口将相应地分配带宽。这将允许计算机同时使用外部独立的 GPU（因为有 Thunderbolt 3，它已经上市 ）和外部 SSD。
这可能会启发各种新的服务器设计，因为大型、笨重的设备，如 GPU 或其他不易进入 1U 或 2U 机箱的卡，现在可以外部连接并以与内部设备相当的速度运行。
这可能会启发各种新的服务器设计，因为大型、笨重的设备，如 GPU 或其他不易放入 1U 或 2U 机箱的卡板，现在可以外部连接并以与内部设备相当的速度运行。
当然，我们看到配备 USB4 端口的电脑还需要一段时间，更别说服务器了。将 USB 3 用于 PC 花费了数年时间，而 USB-C 的采用速度非常缓慢。 USB 2 的 U 盘仍然是这些设备的主要市场，并且主板仍然带有 USB 2。
当然，我们看到配备了 USB4 端口的电脑还需要一段时间，更别说服务器了。将 USB 3 用于 PC 花费了数年时间，而 USB-C 的采用速度非常缓慢。USB 2 的 U 盘仍然是这些设备的主要市场，并且主板仍然带有 USB 2 端口。
尽管如此，USB4 还是有可能成为一个统一的接口，可以摆脱拥有超大插头的笨重电缆，并提供满足从笔记本电脑用户到服务器管理员的每个人的吞吐量。
在 [Facebook][3] 和 [LinkedIn][4] 上加入 Network World 社区，评论最新主题。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://www.networkworld.com/article/3435113/usb4-gets-final-approval-offers-ethernet-like-speed.html
@ -42,7 +43,7 @@ via: https://www.networkworld.com/article/3435113/usb4-gets-final-approval-offer
作者：[Andy Patrizio][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出