diff --git a/translated/talk/20180206 Why Linux is better than Windows or macOS for security.md b/translated/talk/20180206 Why Linux is better than Windows or macOS for security.md index a223594d82..f7ca7ffeb1 100644 --- a/translated/talk/20180206 Why Linux is better than Windows or macOS for security.md +++ b/translated/talk/20180206 Why Linux is better than Windows or macOS for security.md @@ -6,7 +6,7 @@ ![](https://images.idgesg.net/images/article/2018/02/linux_security_vs_macos_and_windows_locks_data_thinkstock-100748607-large.jpg) -企业投入了大量时间、精力和金钱来保障系统的安全性。最强的安全意识可能就是有一个安全运营中心,肯定用上了防火墙以及反病毒软件,可能花费大量时间监控他们的网络,寻找可能表明违规的异常信号,就像 IDS、SIEM 和 NGFW 一样,他们部署了一个名副其实的防御阵列。 +企业投入了大量时间、精力和金钱来保障系统的安全性。最强的安全意识可能就是有一个安全的网络运行中心,肯定用上了防火墙以及反病毒软件,可能花费大量时间监控他们的网络,寻找可能表明违规的异常信号,就像 IDS、SIEM 和 NGFW 一样,他们部署了一个名副其实的防御阵列。 然而又有多少人想过数字化操作的基础之一:部署在员工的个人电脑上的操作系统?当选择桌面操作系统时,安全性是一个考虑的因素吗?