diff --git a/sources/tech/20170111 Linux command line navigation tips and tricks - part 1.md b/sources/tech/20170111 Linux command line navigation tips and tricks - part 1.md
index 49ce96c9bb..4a49c35c85 100644
--- a/sources/tech/20170111 Linux command line navigation tips and tricks - part 1.md	
+++ b/sources/tech/20170111 Linux command line navigation tips and tricks - part 1.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translating by ruskking
 Linux command line navigation tips and tricks - part 1
 ============================================================