diff --git a/translated/share/20150209 Non-Linux FOSS--Homebrew.md b/published/20150209 Non-Linux FOSS--Homebrew.md similarity index 71% rename from translated/share/20150209 Non-Linux FOSS--Homebrew.md rename to published/20150209 Non-Linux FOSS--Homebrew.md index a6f30ec50e..d132d55555 100644 --- a/translated/share/20150209 Non-Linux FOSS--Homebrew.md +++ b/published/20150209 Non-Linux FOSS--Homebrew.md @@ -1,14 +1,14 @@ -非Linux的免费开源软件:Homebrew +非Linux的自由开源软件:Homebrew ================================================================================ -我日常工作中使用的是OS X。我能容忍它很大程序上是因为它的终端。如果我不能在黑色背景绿色文字的终端下工作,我想我会疯了。不幸的是,OS Xmei没有我需要的全部命令行工具。Homebrew的到来拯救了这。 +我日常工作中使用的是OS X。我能容忍它很大程序上是因为它的终端。如果我不能在黑色背景绿色文字的终端下工作,我想我会疯了。不幸的是,OS X 没有我需要的全部命令行工具。Homebrew的到来拯救了我。 ![](http://www.linuxjournal.com/files/linuxjournal.com/ufiles/imagecache/large-550px-centered/u1002061/11811fossf1.png) -Homebrew扮演了OS X中缺乏的包管理器的角色。命令的使用很像apt-get,它能够安装无数的应用。一个最好的例子是wget。我很惊讶OS X中没有包含wget,但是homebrew中有,这是最简单的一套了 +Homebrew扮演了OS X中所缺乏的包管理器的角色。命令的使用很像apt-get,它能够安装无数的应用。一个最好的例子是wget。我很惊讶OS X中没有包含wget,但是homebrew中有,很简单就安装上了。 最棒的是homebrew在/usr/local文件夹下安装软件。你不必担心homebrew会破坏你的系统,因为它不会访问/usr/local之外的其他文件。OSX系统更新不会覆盖你的程序,并且/usr/local/bin已经在PATH中,使用homebrew安装的程序可以直接工作。 -homebrew使用ruby管理它的包和功能,但是使用它不需要任何编程知识。并且安装过程只需要在命令行中复制粘贴就好了。如果你使用的是OS X,但是你希望像在Linux中那样方便地安装熬,就试一试homrbrew吧:[http://brew.sh][1]。 +homebrew使用ruby管理它的包和功能,但是使用它不需要任何编程知识。并且安装过程只需要在命令行中复制粘贴就好了。如果你使用的是OS X,但是你希望像在Linux中那样方便地安装,就试一试homrbrew吧:[http://brew.sh][1]。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -16,7 +16,7 @@ via: http://www.linuxjournal.com/content/non-linux-foss-homebrew 作者:[Shawn Powers][a] 译者:[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对:[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出