From 7379108efd661729e64f3af1e37bda343af5b48a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: liujing97 Date: Tue, 9 Apr 2019 17:21:19 +0800 Subject: [PATCH] translated by liujing97 --- ...ilesystem on a Linux partition or logical volume.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20190401 How to create a filesystem on a Linux partition or logical volume.md b/translated/tech/20190401 How to create a filesystem on a Linux partition or logical volume.md index d9ca89c105..40207bef7d 100644 --- a/translated/tech/20190401 How to create a filesystem on a Linux partition or logical volume.md +++ b/translated/tech/20190401 How to create a filesystem on a Linux partition or logical volume.md @@ -9,18 +9,18 @@ 如何在 Linux 分区或逻辑卷中创建文件系统 ====== -学习在你的系统中创建一个文件系统，并且长期挂载或者非长期地挂载它 +学习在你的系统中创建一个文件系统，并且长期或者非长期地挂载它。 ![Filing papers and documents][1] -在计算技术中，文件系统控制如何存储和检索数据，并且帮助组织存储媒介中的文件。如果没有文件系统，信息将被存储为一个大数据块，而且你无法知道一条信息在哪结束，下一条信息在哪开始。文件系统通过为存储数据的文件提供名称，并且在文件系统中的磁盘上维护文件和目录表以及它们的开始和结束位置，总的大小等来帮助管理所有的这些。 +在计算技术中，文件系统控制如何存储和检索数据，并且帮助组织存储媒介中的文件。如果没有文件系统，信息将被存储为一个大数据块，而且你无法知道一条信息在哪结束，下一条信息在哪开始。文件系统通过为存储数据的文件提供名称，并且在文件系统中的磁盘上维护文件和目录表以及它们的开始和结束位置，总的大小等来帮助管理所有的这些信息。 -在 Linux 中，当你创建一个硬盘分区或者逻辑卷之后，接下来通常是通过格式化这个分区后逻辑卷来创建文件系统。本文向你展示如何去创建一个分区或一个逻辑卷，并且你想要用文件系统格式化并挂载它。 +在 Linux 中，当你创建一个硬盘分区或者逻辑卷之后，接下来通常是通过格式化这个分区或逻辑卷来创建文件系统。这个操作方法假设你已经知道如何创建分区或逻辑卷，并且你希望将它格式化为包含有文件系统，并且挂载它。 ### 创建文件系统 假设你为你的系统添加了一块新的硬盘并且在它上面创建了一个叫 **/dev/sda1** 的分区。 - 1. 为了验证 Linux 核可以发现这个分区，你可以 **cat** 出 **/proc/partitions** 的内容，就像这样： + 1. 为了验证 Linux 内核已经发现这个分区，你可以 **cat** 出 **/proc/partitions** 的内容，就像这样： ``` [root@localhost ~]# cat /proc/partitions @@ -124,7 +124,7 @@ UUID=ac96b366-0cdd-4e4c-9493-bb93531be644 /mnt/mount_point_for_dev_sda1/ ext4 de - 4. 编辑完 **/etc/fstab** 文件后，你可以 **umount /mnt/mount_point_for_fev_sda1** 并且运行 **mount -a** 命令去挂载被列在 **/etc/fstab** 文件中的所有文件。如果一切顺利的话，你可以使用 **df -h** 列出并且查看你挂载的文件系统： + 4. 编辑完 **/etc/fstab** 文件后，你可以 **umount /mnt/mount_point_for_fev_sda1** 并且运行 **mount -a** 命令去挂载被列在 **/etc/fstab** 文件中的所有设备文件。如果一切顺利的话，你可以使用 **df -h** 列出并且查看你挂载的文件系统： ``` root@localhost ~]# umount /mnt/mount_point_for_dev_sda1/