diff --git a/translated/share/20150115 How To Run Linux Applications From The Terminal In Background Mode.md b/translated/share/20150115 How To Run Linux Applications From The Terminal In Background Mode.md
index 500251b727..b0f4731e18 100644
--- a/translated/share/20150115 How To Run Linux Applications From The Terminal In Background Mode.md	
+++ b/translated/share/20150115 How To Run Linux Applications From The Terminal In Background Mode.md	
@@ -30,7 +30,9 @@
 	libreoffice &
 
 >译者注：如果需要加参数的话，记得把&符号放在最后。
+
 >译者注：一般情况下，关闭终端时，在这个终端启动的后台程序也会被终止，要使终端关闭以后，后台程序依然保持执行可以使用下列命令
+
 >	nohup command [arg...] &
 
 如果应用程序目录没有安装在PATH变量包含的目录里面的话，我们就没有办法直接通过应用程序名来启动程序，必须输入应用程序的整个路径来启动它。