diff --git a/translated/tech/20181221 An Easy Way To Remove Programs Installed From Source In Linux.md b/published/20181221 An Easy Way To Remove Programs Installed From Source In Linux.md
similarity index 51%
rename from translated/tech/20181221 An Easy Way To Remove Programs Installed From Source In Linux.md
rename to published/20181221 An Easy Way To Remove Programs Installed From Source In Linux.md
index f33ff7af14..12411f8aa0 100644
--- a/translated/tech/20181221 An Easy Way To Remove Programs Installed From Source In Linux.md	
+++ b/published/20181221 An Easy Way To Remove Programs Installed From Source In Linux.md	
@@ -1,62 +1,61 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
-[#]: translator: ( dianbanjiu )
-[#]: reviewer: ( )
-[#]: publisher: ( )
-[#]: url: ( )
+[#]: translator: (dianbanjiu)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-10438-1.html)
 [#]: subject: (An Easy Way To Remove Programs Installed From Source In Linux)
 [#]: via: (https://www.ostechnix.com/an-easy-way-to-remove-programs-installed-from-source-in-linux/)
 [#]: author: (SK https://www.ostechnix.com/author/sk/)
 
-在 Linux 中移除从源中安装的程序的一种简单的方法  
+在 Linux 中移除从源代码安装的程序的一种简单的方法  
 ======
 
 ![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/12/stow-1-720x340.jpg)
 
-不是所有的程序都可以在官方或者第三方库中可用，因此你不能使用常规的包管理来安装它们。有时你不得不从源代码中手动构建这些程序。就跟你已经知道的一样，当你从源代码中安装一个程序的时候，这个包文件将会复制到本地的多个位置，例如 **/usr/local/bin**，**/usr/local/etc/**。如果从源代码中安装的程序没有内建的卸载器，当你不再需要这个程序的时候，卸载它就会很麻烦。你可能会话费双倍（甚至更多）的时间找出这些包文件然后手动删除它们。我以前一直是这样做的，直到我发现了 **GNU Stow**。谢天谢地，Stow 有一个很棒的方法可以轻松管理从源代码安装的程序。   
-
+不是所有的程序都可以在官方或者第三方库中找到，因此你不能使用常规的包管理来安装它们。有时你不得不从源代码中手动构建这些程序。就如你已经知道的一样，当你从源代码中安装一个程序的时候，这个软件包所包含的文件将会复制到本地的多个位置，例如 `/usr/local/bin`、`/usr/local/etc/`。如果从源代码中安装的程序没有内置的卸载程序，当你不再需要这个程序的时候，卸载它就会很麻烦。你可能会花费双倍（甚至更多）的时间找出这些文件然后手动删除它们。我以前一直是这样做的，直到我发现了 GNU Stow。谢天谢地，Stow 有一个很棒的方法可以轻松管理从源代码安装的程序。   
 
 引用官方网站里的一段介绍，  
 
-> **GNU Stow 是一个符号链接管理器，它可以收集文件系统上不同目录中的不同软件和/或数据包，使它们看起来像是一个整体**
+> GNU Stow 是一个符号链接归集管理器，它可以收集文件系统上不同目录中的不同软件和/或数据包，使它们看起来像是一个整体。
 
-简单来说，Stow 帮助你把这些程序文件以一种容易管理的方式组织在了一起。在这个方法中，文件将不会被复制到多个位置。所有的这些文件都会被保存在一个特定的文件夹中，通常是以程序名命名的，然后 Stow 会在一个合适的位置为所有的程序文件创建符号连接。比如 **/usr/local/bin** 中会包含 **/usr/local/stow/vim/bin**，**/usr/local/stow/python/bin** 中文件的符号链接。并且同样递归地用于其他的任何的子目录，例如 **.../share**，**.../man**，等等。在这篇教程中，我将会举例教你如何轻松地使用 Stow 管理从源中安装的程序。  
+简单来说，Stow 帮助你把这些程序文件以一种容易管理的方式组织在了一起。在这个方法中，文件将不会被复制到多个位置。所有的这些文件都会被保存在一个特定的文件夹中，通常是以程序名命名的，然后 Stow 会在一个合适的位置为所有的程序文件创建符号连接。比如 `/usr/local/bin` 中会包含 `/usr/local/stow/vim/bin`、`/usr/local/stow/python/bin` 中文件的符号链接。并且同样递归地用于其他的任何的子目录，例如 `.../share`、`.../man`，等等。在这篇教程中，我将会举例教你如何轻松地使用 Stow 管理从源中安装的程序。  
 
 ### 安装 GNU Stow  
 
 GNU Stow 在流行 Linux 操作系统的默认库中都可用。  
 
-在 **Arch Linux** 及它的衍生版本中，运行下面的命令安装 Stow。  
+在 Arch Linux 及它的衍生版本中，运行下面的命令安装 Stow。  
 
 ```
 $ sudo pacman -S stow
 ```
 
-在 **Debian**，**Ubuntu**，**Linux Mint** 上：  
+在 Debian、Ubuntu、Linux Mint 上：  
 
 ```
 $ sudo apt install stow
 ```
 
-在 **Fedora** 上： 
+在 Fedora 上： 
 
 ```
 $ sudo dnf install stow
 ```
-在 **RHEL/CentOS** 上：  
+
+在 RHEL/CentOS 上：  
 
 ```
 $ sudo yum install epel-release
-
 $ sudo yum install stow
 ```
 
 ### 在 Linux 上轻松移除从源代码安装的程序  
 
-就像我之前提到的，所有包的程序文件都将被保存在位于 **/usr/local/stow/** 的一个根文件夹。在这个根文件夹或者父目录之下，每个包都将保存在对应的子目录中。例如，如果我们从源代码中安装了 Vim 编辑器，所有关联到 Vim 的程序文件和目录都将保存在 **/usr/local/stow/vim** 文件夹之下。如果你从源代码中安装了 Python，所有关联到 python 的文件都会保存在 **/usr/local/stow/python** 之下。  
+就像我之前提到的，所有包的程序文件都将被保存在位于 `/usr/local/stow/` 的一个根文件夹。在这个根文件夹或者父目录之下，每个包都将保存在对应的子目录中。例如，如果我们从源代码中安装了 Vim 编辑器，所有关联到 Vim 的程序文件和目录都将保存在 `/usr/local/stow/vim` 文件夹之下。如果你从源代码中安装了 Python，所有关联到 python 的文件都会保存在 `/usr/local/stow/python` 之下。  
 
-我现在从源代码中来安装一个叫做 **hello** 的程序。  
+我现在从源代码中来安装一个叫做 hello 的程序。  
 
-首先下载 ‘hello’ 程序的压缩包。  
+首先下载 hello 程序的压缩包。  
 
 ```
 $ wget http://ftp.gnu.org/gnu/hello/hello-2.10.tar.gz
@@ -68,7 +67,7 @@ $ wget http://ftp.gnu.org/gnu/hello/hello-2.10.tar.gz
 $ tar -zxvf hello-2.10.tar.gz
 ```
 
-上面的命令将会在当前工作目录下创建一个叫做 ‘hello-2.10’ 的目录，并且提取压缩包中的所有内容到其中去。  
+上面的命令将会在当前工作目录下创建一个叫做 `hello-2.10` 的目录，并且提取压缩包中的所有内容到其中去。  
 
 切换到这个目录当中：  
 
@@ -76,42 +75,40 @@ $ tar -zxvf hello-2.10.tar.gz
 $ cd hello-2.10/
 ```
 
-运行下面的命令，并且添加 -prefix 选项。  
+运行下面的命令，并且添加 `-prefix` 选项。  
 
 ```
 $ ./configure --prefix=/usr/local/stow/hello
 ```
 
-上面的命令将会保存构建文件到一个指定位置，在这个例子中是 **/usr/local/stow/hello**。  
+上面的命令将会保存构建文件到一个指定位置，在这个例子中是 `/usr/local/stow/hello`。  
 
 最后，使用下面的命令构建并安装 hello 这个程序：  
 
 ```
 $ make
-
 $ sudo make install
 ```
 
-就这样。hello 这个程序就已经安装在 **/usr/local/stow/hello/** 这个位置了。你可以使用下面的 ‘ls’ 命令确认一下。  
+就这样。hello 这个程序就已经安装在 `/usr/local/stow/hello/` 这个位置了。你可以使用下面的 `ls` 命令确认一下。  
 
 ```
 $ ls /usr/local/stow/hello/
 bin share
 ```
 
-最后，进入 **/usr/local/stow/** 目录，运行下面的命令来生成必要的符号链接。  
+最后，进入 `/usr/local/stow/` 目录，运行下面的命令来生成必要的符号链接。  
 
 ```
 $ cd /usr/local/stow/
-
 $ sudo stow hello
 ```
 
 大功告成！  
 
-刚才那一步是将包含在 hello 这个程序中的所有文件或者目录创建了链接到 **/usr/local/** 目录中。换一种说法， **/usr/local/stow/hello/bin** 已经链接到 **/usr/local/share**，以及 **/usr/local/stow/hello/share/man** 已经链接到  **/usr/local/share**，还有 **/usr/local/stow/hello/share/man** 已经链接到 **/usr/local/share/man**。  
+刚才那一步是将包含在 hello 这个程序中的所有文件或者目录创建了链接到 `/usr/local/` 目录中。换一种说法， `/usr/local/stow/hello/bin` 链接到 `/usr/local/share`，以及 `/usr/local/stow/hello/share/man` 链接到 `/usr/local/share`，还有 `/usr/local/stow/hello/share/man` 链接到 `/usr/local/share/man`。  
 
-你可以使用 ‘ls’ 命令来确认一下：  
+你可以使用 `ls` 命令来确认一下：  
 
 ```
 $ ls /usr/local/bin/
@@ -137,15 +134,15 @@ $ tree /usr/local/stow/
 
 ![][2]
 
-看，hello 这个程序已经安装在 /usr/local/stow/hello/ 下。同样地，所有的包都将保存在它们对应的目录之下。  
+看，hello 这个程序已经安装在 `/usr/local/stow/hello/` 下。同样地，所有的包都将保存在它们对应的目录之下。  
 
-下面进入主要环节，移除 hello 这个程序。首先进入 **/usr/local/stow/** 目录：  
+下面进入主要环节，移除 hello 这个程序。首先进入 `/usr/local/stow/` 目录：  
 
 ```
 $ cd /usr/local/stow/
 ```
 
-.. 然后运行下面的命令：  
+然后运行下面的命令：  
 
 ```
 $ sudo stow --delete hello
@@ -162,7 +159,7 @@ $ hello
 
 看， Hello 已经被移除了！  
 
-请注意 Stow 仅仅只移除了符号链接。所有与 hello 这个程序相关的文件或者目录还保存在 **/usr/local/stow/hello** 目录下。所以你无需再次下载源文件就可以再次安装 hello 这个程序。如果你不再需要它了，直接删除这个文件夹即可。  
+请注意 Stow 仅仅只移除了符号链接。所有与 hello 这个程序相关的文件或者目录还保存在 `/usr/local/stow/hello` 目录下。所以你无需再次下载源文件就可以再次安装 hello 这个程序。如果你不再需要它了，直接删除这个文件夹即可。  
 
 ```
 $ sudo rm -fr /usr/local/stow/hello/
@@ -174,22 +171,20 @@ $ sudo rm -fr /usr/local/stow/hello/
 $ man stow
 ```
 
-
 Stow 可以像安装程序一样轻松地帮你移除它。如果你想知道如何高效的管理很多从源代码中安装的程序，GNU Stow 就是一个使得这个任务更加轻松的一个选择，尝试一下，你一定不会失望的。  
 
 这就是所有的内容了，希望对你有所帮助。还有更多干活即将到来，可以期待一下的！  
 
 祝近祺！  
 
-
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 via: https://www.ostechnix.com/an-easy-way-to-remove-programs-installed-from-source-in-linux/
 
 作者：[SK][a]
 选题：[lujun9972][b]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+译者：[dianbanjiu](https://github.com/dianbanjiu)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出