diff --git a/translated/tech/20220611 Don-t Be Afraid of Linux Terminal. Embrace it..md b/published/20220611 Don-t Be Afraid of Linux Terminal. Embrace it..md
similarity index 67%
rename from translated/tech/20220611 Don-t Be Afraid of Linux Terminal. Embrace it..md
rename to published/20220611 Don-t Be Afraid of Linux Terminal. Embrace it..md
index 1fc13f25f3..1a8a532e1e 100644
--- a/translated/tech/20220611 Don-t Be Afraid of Linux Terminal. Embrace it..md	
+++ b/published/20220611 Don-t Be Afraid of Linux Terminal. Embrace it..md	
@@ -3,24 +3,26 @@
 [#]: author: "Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/"
 [#]: collector: "lkxed"
 [#]: translator: "duoluoxiaosheng"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-14721-1.html"
 
-拥抱它，它不可怕，Linux 终端。
+Linux 终端，它不可怕，拥抱它
 ======
 
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202206/17/144213pjobjojcnwbnd4rn.jpg)
+
 至少，对于熟悉图形界面的新用户来说，我们大多时候都在避免使用 Linux 终端。 
 
 尽管让事情变得简单和方便是好事，但还是有许多理由说明我们不应该害怕尝试 Linux 终端。
 
 在这里，我将重点介绍其中的几个，以鼓励你在终端中尝试一些最终会对你有所帮助的东西。
 
-### 1. 快速熟悉命令
+### 1、快速熟悉命令
 
 ![quick info terminal][1]
 
-有时，你需要使用某个命令在终端中执行一些操作。当然，你可以在不知道他到底有什么用情况下复制粘贴。
+有时，你需要使用某个命令在终端中执行一些操作。当然，你可以在不知道它到底有什么用情况下复制粘贴。
 
 但是，如果你想知道这条命令更多的信息，该怎么办呢？
 
@@ -30,31 +32,33 @@
 man <command you intend to learn>
 ```
 
-例如：man apt
+例如：`man apt`。
 
-他会直接在屏幕上给出所有重要的细节，不需要网络连接，不需要在网上搜索他是如何工作的。你节约了时间，增长了知识。
+它会直接在屏幕上给出所有重要的细节，不需要网络连接，不需要在网上搜索它是如何工作的。你节约了时间，增长了知识。
 
 而且，这使事情变得简单，使你在使用终端的时候更有信心。
 
-这通常被称为 “man page”。 你可以阅读我们的课程[Learn about man on Linux][2]。
+这通常被称为 “<ruby>手册页<rt>man page</rt></ruby>”。 你可以阅读我们的课程《[了解 Linux 上的手册页][2]》。
 
 Linux 终端万岁。
 
-### 2. 解决问题
+### 2、解决问题
 
 ![troubleshoting illustration][3]
 
-当你在因特网上搜索一个问题的解决方法时，通常，解决方案中会包含几个命令。
+当你在互联网上搜索一个问题的解决方法时，通常，解决方案中会包含几个命令。
 
-因此，终端的最佳用例之一，是很容易的解决了几个系统问题。在这里你要小心，虽然图形界面可以调整一些东西，但是大部分简单的修复都是通过终端完成的。
+因此，终端的最佳用例之一，是可以毫不费力地解决几个系统问题。同时，你需要小心，因为如果你不知道你在做什么，你可能最终会破坏你的系统。
 
-我们在网站上提供了几个[故障诊断指南][4]，例如：
+虽然图形界面可以调整一些东西，但是大部分简单的修复方法都是通过终端完成的。
+
+我们在网站上提供了几个 [故障诊断指南][4]，例如：
 
 * [检查网卡制造商][5]
 * [修复关机时间过长][6]
-* [修复 Broadcom 网卡没有WiFi信号的问题][7]
+* [修复博通网卡没有 WiFi 信号的问题][7]
 
-### 3. 使用远程服务器愉快工作
+### 3、使用远程服务器愉快工作
 
 ![remote server illustration][8]
 
@@ -64,45 +68,45 @@ Linux 终端万岁。
 
 当然，你也可以通过终端在远程服务器上开启图形界面程序。尽管速度十分缓慢，终端还是可以让你轻松的与远程服务器进行交互。
 
-### 4. 高效利用资源
+### 4、高效利用资源
 
-不管你使用哪一款[Linux 发行版][9]，Linux 终端永远是高效且消耗内存最小的。
+不管你使用哪一款 [Linux 发行版][9]，Linux 终端永远是高效且消耗内存最小的。
 
 如果你资源不足或硬件驱动和图形界面程序有冲突，那么 Linux 终端永远值得你的信赖。
 
 这将帮你在不占用太多系统资源的情况下完成关键任务。
 
-### 5. 快速
+### 5、快速
 
 ![fast illustration][10]
 
 你知道吗？不仅局限于内存使用，使用终端你可以比使用图形界面更快的完成任务。
 
-你可以尝试安装应用，运行程序，执行复杂的文件操作等等。
+你可以尝试安装应用、运行程序、执行复杂的文件操作等等。
 
-### 6. 稳定可靠的命令行程序
+### 6、稳定可靠的命令行程序
 
 相比于图形界面程序，命令行程序更加稳定和可靠，为什么呢？
 
 在终端中，使程序崩溃的因素很少。
 
-由于终端工具大部分是为服务器构建的，很多时候不够直观。也正是由于这个原因，这些工具不会频繁的更新，也不会很快的失效。
+由于终端工具大部分是为服务器构建的，很多时候不够直观。也正是由于这个原因，命令行工具通常不会得到不必要的频繁更新，使它们成为比图形界面程序更可靠的选择。
 
-### 7. 更多的命令行工具
+### 7、更多的命令行工具
 
-没有一个图形界面程序能解决所有问题。但是，对执行各种操作，一个有趣且关键的任务来说你有多个[命令行工具][11]可供选择。
+没有一个图形界面程序能解决所有问题。但是，对执行各种操作，然而，有几个 [命令行工具][11] 可以执行各种操作，一些有趣和关键的任务也是如此。
 
 你需要完成一些工作，来吧，总有一款命令行工具适合你。
 
-### 8. 尝试各种终端模拟器
+### 8、尝试各种终端模拟器
 
 ![variety illustration][12]
 
 尽管使用 Linux 发行版默认安装的终端模拟器对你来说没有任何困难，你仍然有更多的选择。
 
-如果你有特殊的外观和性能需求，或者为某些用途特殊定制，你可以看看这些[最佳的终端模拟器][13].
+如果你有特殊的外观和性能需求，或者为某些用途特殊定制，你可以看看这些 [最佳的终端模拟器][13]。
 
-如果你觉得使用终端是一件枯燥的事情，你必须试试这些终端模拟器。
+如果你觉得使用终端是一件枯燥的事情，你一定要试试这些终端模拟器。
 
 ### 结束语
 
@@ -110,7 +114,7 @@ Linux 终端万岁。
 
 你没必要放弃图形界面而使用终端处理所有的事情。尽管如此，最好还是使用终端处理一些事情，这可以节省你的时间，让你更快的完成工作，并心情愉悦。
 
-Abhishek 曾经写过一篇[最佳指南，熟悉 Linux 终端的一些小事][14]
+Abhishek 曾经写过一篇很棒的涉及各种小事的 [指南][14]，可以让你熟悉 Linux 终端。
 
 *你觉得，相比于图形界面，终端有哪些优点呢？是什么原因让你选择终端呢？快来告诉我们吧。*
 
@@ -121,7 +125,7 @@ via: https://itsfoss.com/love-thy-terminal/
 作者：[Ankush Das][a]
 选题：[lkxed][b]
 译者：[duoluoxiaosheng](https://github.com/duoluoxiaosheng)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出