From 723ba5e3c60d29f4c136f16b9c9a10d861c9f56a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wxy <xingyu.wang@gmail.com>
Date: Mon, 8 May 2017 15:35:49 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?PRF&PUB:20170415=20bd=20=E2=80=93=20Quickly=20G?=
 =?UTF-8?q?o=20Back=20to=20a=20Parent=20Directory.md?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

@geekpi
---
 ...– Quickly Go Back to a Parent Directory.md | 33 +++++++++----------
 1 file changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-)
 rename {translated/tech => published}/20170415 bd – Quickly Go Back to a Parent Directory.md (79%)

diff --git a/translated/tech/20170415 bd – Quickly Go Back to a Parent Directory.md b/published/20170415 bd – Quickly Go Back to a Parent Directory.md
similarity index 79%
rename from translated/tech/20170415 bd – Quickly Go Back to a Parent Directory.md
rename to published/20170415 bd – Quickly Go Back to a Parent Directory.md
index b64455511f..bd7b1e2230 100644
--- a/translated/tech/20170415 bd – Quickly Go Back to a Parent Directory.md	
+++ b/published/20170415 bd – Quickly Go Back to a Parent Directory.md	
@@ -1,8 +1,7 @@
-bd - 快速返回到父目录而不用冗余地输入 “cd ../../ ..”
+bd：快速返回某级父目录而不用冗余地输入 “cd ../../..”
 ============================================================
 
-
-在 Linux 系统上通过命令行切换文件夹时，为了回到父目录（长路径），我们通常会重复输入[ cd 命令][1]（`cd ../../..`），直到进入感兴趣的目录。
+在 Linux 系统上通过命令行切换文件夹时，为了回到父目录（长路径），我们通常会重复输入 [cd 命令][1]（`cd ../../..`），直到进入感兴趣的目录。
 
 对于经验丰富的 Linux 用户或需要进行各种不同任务的系统管理员而言，这可能非常乏味，因此希望在操作系统时有一个快捷方式来简化工作。
 
@@ -14,7 +13,7 @@ bd 是用于切换文件夹的便利工具，它可以使你快速返回到父
 
 ### 如何在 Linux 中安装 bd
 
-运行下面的命令，使用[ wget 命令][3]下载并安装 bd 到 `/usr/bin/` 中，添加执行权限，并在 `~/.bashrc` 中创建需要的别名：
+运行下面的命令，使用 [wget 命令][3]下载并安装 bd 到 `/usr/bin/` 中，添加执行权限，并在 `~/.bashrc` 中创建需要的别名：
 
 ```
 $ wget --no-check-certificate -O /usr/bin/bd https://raw.github.com/vigneshwaranr/bd/master/bd
@@ -23,7 +22,7 @@ $ echo 'alias bd=". bd -si" >> ~/.bashrc
 $ source ~/.bashrc
 ```
 
-注意：要启用大小写敏感的目录名匹配，在上面创建的别名中，设置  `-s` 标志而不是 `-si` 标志。
+注意：如果要启用大小写敏感的目录名匹配，请在上面创建的别名中，设置  `-s` 标志而不是 `-si` 标志。
 
 要启用自动补全支持，运行这些命令：
 
@@ -55,7 +54,7 @@ $ bd Data
  ![Switch Between Directories Quickly](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/03/Switch-Between-Directories-Quickly.png) 
 ][4]
 
-目录间快速切换
+*目录间快速切换*
 
 实际上，bd 让它变得更加直接，你要做的是输入 “bd <开头几个字母>”，比如：
 
@@ -67,9 +66,9 @@ $ bd Da
  ![Quickly Switch Directories](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/03/Quickly-Switch-Directories.png) 
 ][5]
 
-快速切换目录
+*快速切换目录*
 
-重要：如果层次结构中有不止一个具有相同名称的目录，bd 将会移动到最接近的目录，而不考虑最接近的父目录，如下面的例子那样。
+重要：如果层次结构中有不止一个具有相同名称的目录，bd 将会移动到最接近的目录，而不考虑最近的父目录，如下面的例子那样。
 
 例如，在上面的路径中，有两个名称相同的目录 Books，如果你想移动到：
 
@@ -77,7 +76,7 @@ $ bd Da
 /media/aaronkilik/Data/ComputerScience/Documents/Books/LEARN/Linux/Books
 ```
 
-输入 “bd Books” 会进入：
+输入 `bd Books` 会进入：
 
 ```
 /media/aaronkilik/Data/ComputerScience/Documents/Books
@@ -86,11 +85,11 @@ $ bd Da
  ![Move to 'Books' Directory Quickly](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/03/Move-to-Directory-Quickly.png) 
 ][6]
 
-快速进入 ‘Books’ 目录
+*快速进入 ‘Books’ 目录*
 
-另外，在引号中使用 bd 如 ``bd <letter(s)>`` 会打印出路径而不更改当前目录，所以你可以与其他常见的 Linux 命令，如 [ls][7]，[echo][8] 等一起使用 ``bd <letter(s)>` 。
+另外，在引号中使用 bd 如 ``bd <开头几个字母>`` 会打印出路径而不更改当前目录，所以你可以与其他常见的 Linux 命令，如 [ls][7]，[echo][8] 等一起使用 ``bd <开头几个字母>`` 。
 
-在下面的例子中，当前在 /var/www/html/internship/assets/filetree 目录中，要打印出绝对路径、详细列出内容、统计目录 html 中所有文件的大小，你不必进入它，只需要键入：
+在下面的例子中，当前在 `/var/www/html/internship/assets/filetree` 目录中，要打印出绝对路径、详细列出内容、统计目录 html 中所有文件的大小，你不必进入它，只需要键入：
 
 ```
 $ echo `bd ht`
@@ -101,7 +100,7 @@ $ du -cs `bd ht`
  ![Switch Directory with Listing](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/03/Switch-Directory-with-Listing.png) 
 ][9]
 
-列出切换的目录
+*列出切换的目录*
 
 要在 Github 上了解更多关于 bd 的信息：[https://github.com/vigneshwaranr/bd][10]
 
@@ -119,15 +118,15 @@ Aaron Kili是一名 Linux 和 F.O.S.S 的爱好者，未来的 Linux 系统管
 
 via: http://www.tecmint.com/bd-quickly-go-back-to-a-linux-parent-directory/
 
-作者：[Aaron Kili ][a]
+作者：[Aaron Kili][a]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
 [a]:http://www.tecmint.com/author/aaronkili/
 [1]:http://www.tecmint.com/cd-command-in-linux/
-[2]:http://www.tecmint.com/autojump-a-quickest-way-to-navigate-linux-filesystem/
+[2]:https://linux.cn/article-5983-1.html
 [3]:http://www.tecmint.com/10-wget-command-examples-in-linux/
 [4]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/03/Switch-Between-Directories-Quickly.png
 [5]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/03/Quickly-Switch-Directories.png
@@ -136,7 +135,7 @@ via: http://www.tecmint.com/bd-quickly-go-back-to-a-linux-parent-directory/
 [8]:http://www.tecmint.com/echo-command-in-linux/
 [9]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/03/Switch-Directory-with-Listing.png
 [10]:https://github.com/vigneshwaranr/bd
-[11]:http://www.tecmint.com/autojump-a-quickest-way-to-navigate-linux-filesystem/
+[11]:https://linux.cn/article-5983-1.html
 [12]:http://www.tecmint.com/author/aaronkili/
 [13]:http://www.tecmint.com/10-useful-free-linux-ebooks-for-newbies-and-administrators/
 [14]:http://www.tecmint.com/free-linux-shell-scripting-books/