mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
PRF
@Chao-zhi
This commit is contained in:
Xingyu Wang
parent
ce6d6fdda3
commit
71c8b4a9a8
@ -1,23 +1,24 @@
|
||||
[#]: collector: (Chao-zhi)
|
||||
[#]: translator: (Chao-zhi)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: reviewer: (wxy)
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: subject: (Typeset your docs with LaTeX and TeXstudio on Fedora)
|
||||
[#]: via: (https://fedoramagazine.org/typeset-latex-texstudio-fedora/)
|
||||
[#]: author: (Julita Inca Chiroque)
|
||||
[#]: author: (Julita Inca Chiroque https://fedoramagazine.org/author/yulytas/)
|
||||
|
||||
在 fedora 上使用 LaTeX 和 TeXstudio 排版你的文档
|
||||
使用 LaTeX 和 TeXstudio 排版文档
|
||||
======
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
LaTeX 是一个服务于高质量排版的[文档准备系统][1]。通常用于大量的技术和科学文档的排版。不过，你也可以使用 LaTex 排版各种形式的文档。教师可以编辑他们的考试和教学大纲，学生可以展示他们的论文和报告。这篇文章让你尝试使用 TeXstudio。TeXstudio 是一个便于编辑 LaTeX 文档的软件。
|
||||
|
||||
### 启动 TeXstudio
|
||||
|
||||
如果您使用的是 Fedora Workstation，请启动软件管理，然后输入 TeXstudio 以搜索该应用程序。然后选择安装并添加 TeXstudio 到您的系统。你可以从软件中启动这个程序，或者像以往一样在概览中启动这个软件。
|
||||
如果你使用的是 Fedora Workstation，请启动软件管理，然后输入 TeXstudio 以搜索该应用程序。然后选择安装并添加 TeXstudio 到你的系统。你可以从软件管理中启动这个程序，或者像以往一样在概览中启动这个软件。
|
||||
|
||||
或者，如果你使用终端，请输入 texstudio。如果未安装该软件包，系统将提示您安装它。键入 y 开始安装。
|
||||
或者，如果你使用终端，请输入 `texstudio`。如果未安装该软件包，系统将提示你安装它。键入 `y` 开始安装。
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ texstudio
|
||||
@ -25,9 +26,11 @@ bash: texstudio: command not found...
|
||||
Install package 'texstudio' to provide command 'texstudio'? [N/y] y
|
||||
```
|
||||
|
||||
LaTeX命令通常以反斜杠`\`开头，命令参数用大括号{}括起来。首先声明 documentclass 的类型。这个例子向您展示了 document 类是一篇文章。
|
||||
### 你的第一份文档
|
||||
|
||||
然后，在声明 documentclass 之后，用 begin 和 end 标记文档的开始和结束。在这些命令之间，写一段类似以下的内容：
|
||||
LaTeX 命令通常以反斜杠 `\` 开头，命令参数用大括号 `{}` 括起来。首先声明 `documentclass` 的类型。这个例子向你展示了该文档的类是一篇文章。
|
||||
|
||||
然后，在声明 `documentclass` 之后，用 `begin` 和 `end` 标记文档的开始和结束。在这些命令之间，写一段类似以下的内容：
|
||||
|
||||
```
|
||||
\documentclass{article}
|
||||
@ -44,7 +47,7 @@ The Fedora Project is a project sponsored by Red Hat primarily to co-ordinate th
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
从该示例中可以看出，多个换行符不会在段落之间创建额外的空格。但是，如果您确实需要留出额外的空间，请使用 hspace 和 vspace 命令。这两个命令分别添加水平和垂直空间。下面是一些示例代码，显示了段落周围的附加间距：
|
||||
从该示例中可以看出，多个换行符不会在段落之间创建额外的空格。但是，如果你确实需要留出额外的空间，请使用 `hspace` 和 `vspace` 命令。这两个命令分别添加水平和垂直空间。下面是一些示例代码，显示了段落周围的附加间距：
|
||||
|
||||
```
|
||||
\documentclass{article}
|
||||
@ -65,13 +68,15 @@ The freedom to distribute copies of your modified versions to others (freedom 3)
|
||||
\end{document}
|
||||
```
|
||||
|
||||
如果需要，你也可以使用 `noindent` 命令来避免缩进。这里是上面 LaTeX 源码的结果：
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 使用列表和格式
|
||||
|
||||
如果把自由软件的四大基本自由列为一个清单，这个例子看起来会更好。通过在列表的开头使用`\begin{itemize}`，在末尾使用`\end{itemize}`来设置列表结构。在每个项目前面加上`\item`命令。
|
||||
如果把自由软件的四大基本自由列为一个清单，这个例子看起来会更好。通过在列表的开头使用`\begin{itemize}`，在末尾使用 `\end{itemize}` 来设置列表结构。在每个项目前面加上 `\item` 命令。
|
||||
|
||||
额外的格式也有助于使文本更具可读性。用于格式化的有用命令包括粗体、斜体、下划线、大、小和 textsc 以帮助强调文本：
|
||||
额外的格式也有助于使文本更具可读性。用于格式化的有用命令包括粗体、斜体、下划线、超大、大、小和 textsc 以帮助强调文本：
|
||||
|
||||
```
|
||||
\documentclass{article}
|
||||
@ -93,13 +98,15 @@ The freedom to distribute copies of your modified versions to others (freedom 3)
|
||||
\end{document}
|
||||
```
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 添加列、图像和链接
|
||||
|
||||
列、图像和链接有助于为文本添加更多信息。LaTeX 包含一些高级功能的函数作为宏包。`\usepackage` 命令加载宏包以便您可以使用这些功能。
|
||||
列、图像和链接有助于为文本添加更多信息。LaTeX 包含一些高级功能的函数作为宏包。`\usepackage` 命令加载宏包以便你可以使用这些功能。
|
||||
|
||||
例如，要使用图像，可以使用命令 `\usepackage{graphicx}`。或者，要设置列和链接，请分别使用 `\usepackage{multicol}` 和 `\usepackage{hyperref}`。
|
||||
|
||||
`\includegraphics` 命令将图像内联放置在文档中。（为简单起见，请将图形文件包含在与LaTeX源文件相同的目录中。）
|
||||
`\includegraphics` 命令将图像内联放置在文档中。（为简单起见，请将图形文件包含在与 LaTeX 源文件相同的目录中。）
|
||||
|
||||
下面是一个使用所有这些概念的示例。它还使用下载的两个 PNG 图片。试试你自己的图片，看看它们是如何工作的。
|
||||
|
||||
@ -132,9 +139,9 @@ The freedom to distribute copies of your modified versions to others (freedom 3)
|
||||
\end{document}
|
||||
```
|
||||
|
||||
[][2]
|
||||
|
||||
|
||||
这里的功能只触及 LaTeX 功能的表皮。您可以在项目[帮助和文档站点][3]了解更多关于它们的信息。
|
||||
这里的功能只触及 LaTeX 功能的表面。你可以在该项目的[帮助和文档站点][3]了解更多关于它们的信息。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
@ -143,7 +150,7 @@ via: https://fedoramagazine.org/typeset-latex-texstudio-fedora/
|
||||
作者：[Julita Inca Chiroque][a]
|
||||
选题：[Chao-zhi][b]
|
||||
译者：[Chao-zhi][b]
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user