diff --git a/published/20231109 Fixing -target not found- Error in Arch Linux.md b/published/20231109 Fixing -target not found- Error in Arch Linux.md
index be5afcbc0f..896e3e6043 100644
--- a/published/20231109 Fixing -target not found- Error in Arch Linux.md	
+++ b/published/20231109 Fixing -target not found- Error in Arch Linux.md	
@@ -3,67 +3,61 @@
 [#]: author: "Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/"
 [#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-16419-1.html"
 
 修复 Arch Linux 中的 “target not found” 错误
 ======
 
-有一天，我尝试在 Arch Linux 上安装 Hyprland。当我使用 [Pacman 命令安装][1]它时，它抛出 “target not found” 错误。
+![][0]
 
-````
+> 如果在 Arch Linux 中安装软件包时遇到 “target not found” 错误，您可以采取以下措施。
 
-    [abhishek@itsfoss ~]$ sudo pacman -S hyprland
-    [sudo] password for abhishek:
-    error: target not found: hyprland
-    [abhishek@itsfoss ~]
+有一天，我尝试在 Arch Linux 上安装 Hyprland。当我使用 [Pacman 命令安装][1] 它时，它抛出 “target not found”（目标未发现）错误。
 
-````
+```
+$ sudo pacman -S hyprland
+[sudo] password for abhishek:
+error: target not found: hyprland
+
+```
 
 这是一个意外，因为我知道 Hyprland 是可用的。
 
 **我的修复方法**是更新系统，在大多数情况下，它可以解决此问题。
 
-````
-
-     sudo pacman -Syu
-
-````
+```
+sudo pacman -Syu
+```
 
 这里，本地包数据库不同步。我需要更新缓存。这里还建议更新系统。
 
 在大多数情况下，这就是修复此错误的方法。但是，你看到此错误的原因可能还有其他一些。让我在这里详细讨论它们。
 
-###修复：更新系统
+### 修复：更新系统
 
-Arch Linux 是一个[滚动发布发行版][2]，并且它提供的更新非常频繁。如果你不每隔几天更新一次系统，你的本地包数据库将与远程镜像不同步，并且你将在安装软件包时遇到问题。
+Arch Linux 是一个 [滚动发布发行版][2]，并且它提供的更新非常频繁。如果你不每隔几天更新一次系统，你的本地包数据库将与远程镜像不同步，并且你将在安装软件包时遇到问题。
 
 本地包数据库仅保留包的元数据，例如版本号、用于获取包的仓库 URL 等。
 
-当你搜索软件包时，pacman 会提供搜索结果，表明该软件包可用。但是，该包在你的本地数据库中具有较旧的版本号。当 pacman 在远程仓库中搜索包（以获取实际的包）时，它不再找到旧版本的 URL。
+当你搜索软件包时，`pacman` 会提供搜索结果，表明该软件包可用。但是，该包在你的本地数据库中具有较旧的版本号。当 `pacman` 在远程仓库中搜索包（以获取实际的包）时，它不再找到旧版本的 URL。
 
 这就是导致 “target not found” 错误的原因。
 
-修复方法是更新本地数据库。这可以与 `pacman -Sy` 一起使用，但是，建议[更新整个 Arch Linux 系统][3]以避免依赖冲突等。
+修复方法是更新本地数据库。这可以与 `pacman -Sy` 一起使用，但是，建议 [更新整个 Arch Linux 系统][3] 以避免依赖冲突等。
 
-````
+```
+sudo pacman -Syu
+```
 
-     sudo pacman -Syu
-
-````
-
-📋
-
-如果你已有几周没有更新系统，请做好更新超过 1 GB 的准备。这可能需要一些时间，具体取决于你的互联网速度和你使用的镜像。
+> 📋 如果你已有几周没有更新系统，请做好更新超过 1 GB 的准备。这可能需要一些时间，具体取决于你的互联网速度和你使用的镜像。
 
 就我而言，Arch 安装在我的辅助系统上。由于我一周左右无法使用它，该系统已经过时了。更新后，我就可以安装 [Hyprland][4]。
 
 ![][5]
 
-💡
-
-如果这不起作用，请通过添加额外的 y 强制刷新所有包数据库： sudo pacman -Syyu
+> 💡 如果这不起作用，请通过添加额外的 `y` 强制刷新所有包数据库： `sudo pacman -Syyu`
 
 ### 修复 “target not found” 错误的其他建议
 
@@ -73,7 +67,7 @@ Arch Linux 是一个[滚动发布发行版][2]，并且它提供的更新非常
 
 我亲爱的 Watson，这可能看起来很简单，但人们通常只是错误地输入了包名称。
 
-Linux 区分大小写，包通常以小写命名。因此，如果你流行的工具是 Flameshot，那么它的包名称很可能是 flameshot。
+Linux 区分大小写，包通常以小写命名。因此，如果你要使用一个名为 Flameshot 的流行工具，那么它的包名称很可能是 flameshot。
 
 此外，某些软件的拼写与常见软件的拼写不同。例如，它是 hyprland，这使我错误地输入了 hyperland（使用通常的 “hyper” 拼写）。
 
@@ -95,21 +89,19 @@ Arch Linux 的仓库中有大量软件包。但这并不意味着它拥有所有
 
 ![][8]
 
-`x86_64` 适用于 Intel 架构，任何包含 ARM 架构的均适用于[树莓派类设备][9]。
+`x86_64` 适用于英特尔架构，任何包含 ARM 架构的均适用于 [树莓派类设备][9]。
 
-💡
-
-如果在某些仓库中找到该软件包，但 pacman 即使在更新的系统上也找不到它，请检查 pacman conf 文件并查看是否启用了所述仓库。
+> 💡 如果在某些仓库中找到该软件包，但 pacman 即使在更新的系统上也找不到它，请检查 `pacman.conf` 文件并查看是否启用了所述仓库。
 
 #### 确保它不是 AUR 包
 
-[Arch User Repository (AUR)][10] 是提供更新包的附加社区支持平台。
+[Arch 用户仓库（AUR）][10] 是提供更新包的附加社区支持平台。
 
-现在，有多种使用 AUR 包的方法，但 pacman 不是其中之一。
+现在，有多种使用 AUR 包的方法，但 `pacman` 不是其中之一。
 
 检查你尝试安装的软件包是否是 AUR 软件包。首先检查官方 Arch 仓库，如上所述。如果不存在，请检查 AUR 页面。
 
-如果它是 AUR 包，则必须 [使用 yay][11] 或一些[其他 AUR 帮助程序][12]。你不能使用 pacman 安装 AUR 软件包。
+如果它是 AUR 包，则必须 [使用 yay][11] 或一些 [其他 AUR 帮助程序][12]。你不能使用 `pacman` 安装 AUR 软件包。
 
 ### 你能解决这个问题吗？
 
@@ -117,6 +109,8 @@ Arch Linux 的仓库中有大量软件包。但这并不意味着它拥有所有
 
 现在轮到你了。如果你能够解决此问题，请在评论区告诉我。
 
+*（题图：MJ/b71c9760-4cb1-41de-a336-3e38026bcfeb）*
+
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 via: https://itsfoss.com/target-not-found-arch-linux/
@@ -124,7 +118,7 @@ via: https://itsfoss.com/target-not-found-arch-linux/
 作者：[Abhishek Prakash][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
@@ -142,3 +136,4 @@ via: https://itsfoss.com/target-not-found-arch-linux/
 [10]: https://itsfoss.com/aur-arch-linux/
 [11]: https://itsfoss.com/install-yay-arch-linux/
 [12]: https://itsfoss.com/best-aur-helpers/
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202311/26/235547szhfv062quxx0hry.png
\ No newline at end of file