document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-03-21 02:10:11 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

发布：How to add icons to menus in Ubuntu 13.10

Browse Source
This commit is contained in:
wxy 2013-11-14 13:33:32 +08:00
parent f71f9dd567
commit 71abc6e670
2 changed files with 39 additions and 40 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
published/How to add icons to menus in Ubuntu 13.10.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,39 @@
如何在Ubuntu 13.10中给菜单添加图标
================================================================================
通常，使用Ubuntu 13.10的用户会会对默认的程序、偏好和功能进行优化，才能得到更好的用户体验。
Ubuntu的用户体验是可以优化调整的，因此用户可以通过一些工具来修改和调整那些默认设置，比如使用Ubuntu Tweak。
默认情况下，Ubuntu禁用了内部菜单的图标，即，右键点击桌面打开右键菜单时，菜单中只包含文本而且没有相应的图标。
不过，在Ubuntu 13.10的菜单中添加图标是很简单的：
- 安装Ubuntu Tweak
sudo add-apt-repository ppa:tualatrix/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install ubuntu-tweak
- 启动Ubuntu Tweak，并导航到`Tweaks-->Miscellaneous`
- 选中 `Menus have icons`
**结果**：现在右键点击桌面，图标就会在菜单中显示, 图标显示也会在其他软件的右键菜单出现(例如， Nautilus, Firefox, Gedit中的菜单等等)。
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/menu%20icon%203%20ubuntu%2013.10.png)
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/menu%20icons%20ubuntu%2013.10%201.png)
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/menu%20icons%20ubuntu%2013.10%202.png)
这样在最常用的右键菜单中加上新增的图标，菜单会更加清晰和美丽，特别是使用单色图标菜单显示图标时。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://iloveubuntu.net/how-add-icons-menus-ubuntu-1310
译者：[Yu-Fei](http://blog.csdn.net/u011459130) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

40
translated/How to add icons to menus in Ubuntu 13.10.md
View File

@ -1,40 +0,0 @@
如何在Uburtu 13.10中添加图标到菜单栏
================================================================================
默认情况下，使用Ubuntu 13.10，用户会遇到一个优化了的设置关于默认应用程序,偏好和功能,默认授权用户接受一个强大坚实的电脑技术。
Uburtu表达它自己的特点是可变化的，因此，用户可以借助直观友好的帮助工具修改和调整默认设置，就像Ubuntu Tweak。
默认情况下，Ubuntu禁用内部菜单的图标，意思是，右键点击桌面，打开右键菜单，菜单只包含文本条目而且没有图标。
然而，在Ubuntu 13.10的菜单中添加图标是很简单的：
- 安装Ubuntu Tweak
sudo add-apt-repository ppa:tualatrix/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install ubuntu-tweak
- 启动Ubuntu Tweak，并导航到`Tweaks-->Miscellaneous`
- 选中 `Menus have icons`
**其结果是**:现在右键点击桌面, 图标在菜单中显示, 图标启动功能调整也可以在其他右键菜单实现, 等等(例如， Nautilus, Firefox, Gedit中的菜单等等).
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/menu%20icon%203%20ubuntu%2013.10.png)
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/menu%20icons%20ubuntu%2013.10%201.png)
![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/menu%20icons%20ubuntu%2013.10%202.png)
而次要的, 在最常用的右键菜单中加上新增的图标将更加清晰和美丽,增加它们漂亮的级别，特别的是当菜单显示图标时，是在图标主题特征为单色图标。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://iloveubuntu.net/how-add-icons-menus-ubuntu-1310
译者：[Yu-Fei](http://blog.csdn.net/u011459130) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出