mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
PRF
@wxy
This commit is contained in:
Xingyu Wang
parent
6a4b89bc7f
commit
7114530f7f
@ -1,15 +1,16 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (wxy)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: reviewer: (wxy)
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: subject: (7 maker gifts for kids and teens)
|
||||
[#]: via: (https://opensource.com/article/19/11/maker-gifts-kids)
|
||||
[#]: author: (Jess Weichler https://opensource.com/users/cyanide-cupcake)
|
||||
|
||||
7 个给儿童和少年的创客礼物
|
||||
给儿童和青少年的 7 件创客礼物
|
||||
======
|
||||
> 这份礼物指南可给婴儿、儿童、青少年及年龄更大的人们带来创造和创新能力，使你轻松完成节日礼物的采购。
|
||||
|
||||
> 这份礼物指南使你轻松完成节日礼物的采购，它们可给婴儿、儿童、青少年及年龄更大的人们带来创造和创新能力。
|
||||
|
||||
![Gift box opens with colors coming out][1]
|
||||
|
||||
@ -19,13 +20,13 @@
|
||||
|
||||
![Hummingbird Robotics Kit][2]
|
||||
|
||||
**年龄：**8 岁 - 成人
|
||||
**年龄：**8 岁 - 成人
|
||||
|
||||
**这是什么：**[蜂鸟机器人套件][3]是一套完整的机器人套件，带有微控制器、电机、LED 和传感器。机器人的大脑具有特殊的端口，小手可以轻松地将其连接到机器人的组件上。蜂鸟套件并没有身体，鼓励用户自己创建一个。
|
||||
**这是什么：**[蜂鸟机器人套件][3]是一套完整的机器人套件，带有微控制器、电机、LED 和传感器。机器人的大脑具有特殊的端口，小手可以轻松地将其连接到机器人的组件上。蜂鸟套件并没有身体，而是鼓励用户自己创建一个。
|
||||
|
||||
**为什么我喜欢它：**蜂鸟可以使用多种编程语言 —— 从可视化编程（BirdBlox、MakeCode、Snap）到代码编程（Python 和 Java）—— 可以随着用户编码技能的提高而可扩展。所有组件均与你在电子商店中找到的组件完全相同，没有像其他机器人套件那样被塑料所遮盖。这使机器人的内部工作不再神秘，并在你需要时易于采购更多零件。
|
||||
|
||||
由于没有固定组合项目，因此蜂鸟是发挥创造力的完美机器人。
|
||||
由于没有固定组装项目，因此蜂鸟是发挥创造力的完美机器人。
|
||||
|
||||
蜂鸟具有开源的软件和固件。它适用于 Linux、Windows、Mac、Chromebook、Android 和 iOS。
|
||||
|
||||
@ -37,7 +38,7 @@
|
||||
|
||||
**年龄：** 6岁 - 成人
|
||||
|
||||
**这是什么：** [Makey Makey 经典版][5]可将任何导电物体（从棉花糖到朋友）变成计算机钥匙。
|
||||
**这是什么：** [Makey Makey 经典版][5]可将任何导电物体（从棉花糖到你的朋友）变成计算机钥匙。
|
||||
|
||||
你可以使用鳄鱼夹将 Makey Makey 连接到你选择的导电物体上。然后，通过同时触摸两个导电物体来闭合接地和任何触发键之间的电路。Makey Makey 是一种安全的方法，可以安全地在家中探索电力，同时创造与计算机进行交互的有趣方式。
|
||||
|
||||
@ -51,11 +52,11 @@
|
||||
|
||||
**年龄：** 10 岁 - 成人
|
||||
|
||||
**这是什么：** Arduino 是随同电子套件购买的微控制器，也可以单独购买，它们具有多种版本，尽管我最喜欢[Arduino Uno][7]。可以根据需要从任何电子商店购买其他组件，例如 LED、电机和传感器。
|
||||
**这是什么：** Arduino 是随同电子套件购买的微控制器，也可以单独购买，它们具有多种版本，而我最喜欢 [Arduino Uno][7]。你可以根据需要从任何电子商店购买其他组件，例如 LED、电机和传感器。
|
||||
|
||||
**为什么我喜欢它：** Arduino Uno 的文档很完善，因此创客们很容易在线上找到教程。Arduino 可以实现从简单到复杂的各种电子项目。Arduino 具有开源的固件和硬件。它适用于 Linux、Mac 和 Windows。
|
||||
|
||||
**费用：**主板的起价为 22.00 美元。总成本取决于项目和技能水平。
|
||||
**费用：** 主板的起价为 22.00 美元。总成本取决于项目和技能水平。
|
||||
|
||||
### DIY 创客套件
|
||||
|
||||
@ -63,7 +64,7 @@
|
||||
|
||||
**年龄**：8 岁 - 成人
|
||||
|
||||
**这是什么：**当今许多创客、发明家和程序员都是从碰巧修补附加的东西开始的。你可以快速前往最近的电子产品商店，为家里的年轻人创建一套出色的创客工具包。这是我的创客工具包中的内容：
|
||||
**这是什么：**当今许多创客、发明家和程序员都是从鼓捣碰巧出现在身边东西开始的。你可以快速前往最近的电子产品商店，为家里的年轻人创建一套出色的创客工具包。这是我的创客工具包中的内容：
|
||||
|
||||
* 护目镜
|
||||
* 锤子
|
||||
@ -74,7 +75,7 @@
|
||||
* LED
|
||||
* 压电蜂鸣器
|
||||
* 马达
|
||||
* 带引线的AA电池组
|
||||
* 带引线的 AA 电池组
|
||||
* 剪线钳
|
||||
* 纸板
|
||||
* 美纹纸胶带
|
||||
@ -85,7 +86,7 @@
|
||||
* 拉链
|
||||
* 钩子
|
||||
* 一个很酷的工具盒，用来存放所有东西
|
||||
|
||||
|
||||
**我为什么喜欢它：**还记得小时候，你把父母带回家的空纸箱变成了宇宙飞船、房屋或超级计算机吗？这就是为大孩子们准备的 DIY 创客工具包。
|
||||
|
||||
原始的组件使孩子们可以尝试并运用他们的想象力。DIY 创客工具包可以完全针对接收者定制。可以放入一些接受这份礼品的人可能从未想到过用之发挥创意的某些组件，例如为下水道提供一些 LED 或木工结构。
|
||||
@ -98,7 +99,7 @@
|
||||
|
||||
**年龄：** 8 个月至 5 岁
|
||||
|
||||
**这是什么：**启发式游戏篮充满了由天然、无毒材料制成的有趣物品，可供婴幼儿使用其五种感官进行探索。这是一种开放式、自娱自乐的游戏。其想法是，成年人将监督（但不指导）儿童使用篮子及其物品半小时，然后将篮子拿走下一次再玩。
|
||||
**这是什么：**启发式游戏篮充满了由天然、无毒材料制成的有趣物品，可供婴幼儿使用其五种感官进行探索。这是一种开放式、自娱自乐的游戏。其想法是，成年人将监督（但不指导）儿童使用篮子及其物品半小时，然后将篮子拿走，等下一次再玩。
|
||||
|
||||
创建带有常见家用物品的可爱游戏篮很容易。尝试包括质地、声音、气味、形状和重量各不相同的物品。这里有一些想法可以帮助您入门。
|
||||
|
||||
@ -107,7 +108,7 @@
|
||||
* 金属打蛋器和汤匙
|
||||
* 板刷
|
||||
* 海绵
|
||||
* 小鸡蛋纸箱
|
||||
* 小型鸡蛋纸箱
|
||||
* 纸板管
|
||||
* 小擀面杖
|
||||
* 带纹理的毛巾
|
||||
@ -120,7 +121,7 @@
|
||||
|
||||
**我为什么喜欢它：**游戏篮非常适合感官发育，并可以帮助幼儿提出问题和探索周围的世界。这是培养创客思维方式的重要组成部分！
|
||||
|
||||
很容易获得适合这个游戏篮的物品。你可能已经在家中或附近的二手店里有很多有趣的物品。幼儿使用游戏篮的方式与婴儿不同。随着孩子开始模仿成人生活并通过他们的游戏讲故事，这些物品将随孩子一起成长。
|
||||
很容易获得适合这个游戏篮的物品。你可能已经在家中或附近的二手商店里找到了很多有趣的物品。幼儿使用游戏篮的方式与婴儿不同。随着孩子们开始模仿成人生活并通过他们的游戏讲故事，这些物品将随孩子一起成长。
|
||||
|
||||
**费用：**不等
|
||||
|
||||
@ -130,7 +131,7 @@
|
||||
|
||||
**年龄**：5-8 岁
|
||||
|
||||
**这是什么：** 《[Hello Ruby][11]：编码历险记》是 Linda Liukas 的插图书，通过有趣的故事讲述了一个遇到各种问题和朋友（每个都用一个码代表）的女孩，向孩子们介绍了编程概念。Liukas 还有其他副标题为《互联网探险》和《计算机内的旅程》的《Hello Ruby》书籍，而《编码历险记》已以 20 多种语言出版。
|
||||
**这是什么：** 《[Hello Ruby][11]：编码历险记》是 Linda Liukas 的插图书，通过有趣的故事讲述了一个遇到各种问题和朋友（每个都用一个码代表）的女孩，向孩子们介绍了编程概念。Liukas 还有其他副标题为《互联网探险》和《计算机内的旅程》的《Hello Ruby》系列书籍，而《编码历险记》已以 20 多种语言出版。
|
||||
|
||||
**为什么我喜欢它：**作者在书中附带了许多免费、有趣和无障碍的活动，可以从 Hello Ruby 网站下载和打印这些活动。这些活动教授编码概念、还涉及艺术表达、沟通、甚至时间安排。
|
||||
|
||||
@ -144,7 +145,7 @@
|
||||
|
||||
**内容是什么：**由《编程少女》的创始人 Reshma Saujani 撰写，《[编程少女：学会编程和改变世界][13]》为年轻女孩（以及男孩）提供了科技领域的实用信息。它涵盖了广泛的主题，包括编程语言、用例、术语和词汇、职业选择以及技术行业人士的个人简介和访谈。
|
||||
|
||||
**为什么我喜欢它：**本书以讲述了大多数面向成年人的网站没有的技术故事。技术涉及许多学科，对于年轻人来说，重要的是要了解他们可以使用它来解决现实世界中的问题并有所作为。
|
||||
**为什么我喜欢它：**本书以讲述了大多数面向成年人的网站都没有的技术故事。这些技术涉及许多学科，对于年轻人来说，重要的是要了解他们可以使用它来解决现实世界中的问题并有所作为。
|
||||
|
||||
**成本：**精装书的标价为 17.99 美元，平装书的标价为 10.99 美元，但你可以通过本地或在线书店以更低的价格找到。
|
||||
|
||||
@ -155,7 +156,7 @@ via: https://opensource.com/article/19/11/maker-gifts-kids
|
||||
作者：[Jess Weichler][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user