diff --git a/sources/tech/20161031 4 Useful Way to Know Plugged USB Device Name in Linux.md b/sources/tech/20161031 4 Useful Way to Know Plugged USB Device Name in Linux.md
index e71b77443e..ec11433a75 100644
--- a/sources/tech/20161031 4 Useful Way to Know Plugged USB Device Name in Linux.md	
+++ b/sources/tech/20161031 4 Useful Way to Know Plugged USB Device Name in Linux.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+###Translating by rusking
+
 4 Useful Way to Know Plugged USB Device Name in Linux
 ============================================================