diff --git a/translated/tech/20171120 Save Files Directly To Google Drive And Download 10 Times Faster.md b/translated/tech/20171120 Save Files Directly To Google Drive And Download 10 Times Faster.md index 566424de98..25e915de78 100644 --- a/translated/tech/20171120 Save Files Directly To Google Drive And Download 10 Times Faster.md +++ b/translated/tech/20171120 Save Files Directly To Google Drive And Download 10 Times Faster.md @@ -1,41 +1,45 @@ +直接保存文件至 Google Drive 并用十倍的速度下载回来 +============= -# 直接保存文件至 Google Drive 并用十倍的速度下载回来 ![][image-1] -最近我不得不给我的手机下载更新包，但是当我开始下载的时候，我发现安装包过于庞大。大约有 1.5 GB +最近我不得不给我的手机下载更新包，但是当我开始下载的时候，我发现安装包过于庞大。大约有 1.5 GB。 -![使用 Chrome 下载 MIUI 更新](http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/1-2-e1508771706462.png) +![使用 Chrome 下载 MIUI 更新][image-2] -考虑到这个下载速度至少需要花费 1 至 1.5 小时来下载，并且说实话我并没有这么多时间。现在我下载速度可能会很慢，但是我的 ISP 有 Google Peering （Google 对等操作）。这意味着我可以在所有的 Google 产品，例如Google Drive, YouTube 和 PlayStore 中获得一个惊人的速度。 +考虑到这个下载速度至少需要花费 1 至 1.5 小时来下载，并且说实话我并没有这么多时间。现在我下载速度可能会很慢，但是我的 ISP 有 Google Peering （Google 对等操作）。这意味着我可以在所有的 Google 产品中获得一个惊人的速度，例如Google Drive, YouTube 和 PlayStore。 -所以我找到一个网络服务叫做[savetodrive](https://savetodrive.net/)。这个网站可以从网页上直接保存文件到你的 Google Drive 文件夹之中。之后你就可以从你的 Google Drive 上面下载它，这样的下载速度会快很多。 +所以我找到一个网络服务叫做 [savetodrive][2]。这个网站可以从网页上直接保存文件到你的 Google Drive 文件夹之中。之后你就可以从你的 Google Drive 上面下载它，这样的下载速度会快很多。 现在让我们来看看如何操作。 -### *第一步* +### 第一步 + 获得文件的下载链接，将它复制到你的剪贴板。 -### *第二步* -前往链接[savetodrive](http://www.savetodrive.net) 并且点击相应位置以验证身份。 +### 第二步 -![savetodrive 将文件保存到 Google Drive ](http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/3-1.png) +前往链接 [savetodrive][2] 并且点击相应位置以验证身份。 -这将会请求获得使用你 Google Drive 的权限，点击 “Allow” +![savetodrive 将文件保存到 Google Drive ][image-3] -![请求获得 Google Drive 的使用权限](http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/authenticate-google-account.jpg) +这将会请求获得使用你 Google Drive 的权限，点击 “Allow”。 -### *第三步* -你将会再一次看到下面的页面，此时仅仅需要输入下载链接在链接框中，并且点击 “Upload” +![请求获得 Google Drive 的使用权限][image-4] -![savetodrive 直接给 Google Drive 上传文件](http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/6-2.png) +### 第三步 + +你将会再一次看到下面的页面，此时仅仅需要输入下载链接在链接框中，并且点击 “Upload”。 + +![savetodrive 直接给 Google Drive 上传文件][image-5] 你将会开始看到上传进度条，可以看到上传速度达到了 48 Mbps，所以上传我这个 1.5 GB 的文件需要 30 至 35 秒。一旦这里完成了，进入你的 Google Drive 你就可以看到刚才上传的文件。 -![Google Drive savetodrive](http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/7-2-e1508772046583.png) +![Google Drive savetodrive][image-6] 这里的文件中，文件名开头是 *miui* 的就是我刚才上传的，现在我可以用一个很快的速度下载下来。 -![如何从浏览器上下载 MIUI 更新](http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/8-e1508772110385.png) +![如何从浏览器上下载 MIUI 更新][image-7] 可以看到我的下载速度大概是 5 Mbps ，所以我下载这个文件只需要 5 到 6 分钟。 @@ -49,30 +53,30 @@ via: http://www.theitstuff.com/save-files-directly-google-drive-download-10-time 作者：[Rishabh Kandari](http://www.theitstuff.com/author/reevkandari) 译者：[Drshu][10] -校对：[校对者ID]((null)) +校对：[wxy][11] 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 -[1]: http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/1-2-e1508771706462.png -[2]: https://savetodrive.net/ -[3]: http://www.savetodrive.net -[4]: http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/3-1.png -[5]: http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/authenticate-google-account.jpg -[6]: http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/6-2.png -[7]: http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/7-2-e1508772046583.png -[8]: http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/8-e1508772110385.png -[9]: http://www.theitstuff.com/author/reevkandari -[10]: https://github.com/Drshu -[11]: https://github.com/%E6%A0%A1%E5%AF%B9%E8%80%85ID -[12]: https://github.com/LCTT/TranslateProject -[13]: https://linux.cn/ +[1]: http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/11/Save-Files-Directly-To-Google-Drive-And-Download-10-Times-Faster.jpg +[2]: https://savetodrive.net/ +[3]: http://www.savetodrive.net +[4]: http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/3-1.png +[5]: http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/authenticate-google-account.jpg +[6]: http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/6-2.png +[7]: http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/7-2-e1508772046583.png +[8]: http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/8-e1508772110385.png +[9]: http://www.theitstuff.com/author/reevkandari +[10]: https://github.com/Drshu +[11]: https://github.com/wxy +[12]: https://github.com/LCTT/TranslateProject +[13]: https://linux.cn/ -[image-1]: http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/11/Save-Files-Directly-To-Google-Drive-And-Download-10-Times-Faster.jpg -[image-2]: http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/1-2-e1508771706462.png -[image-3]: http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/3-1.png -[image-4]: http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/authenticate-google-account.jpg -[image-5]: http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/6-2.png -[image-6]: http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/7-2-e1508772046583.png -[image-7]: http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/8-e1508772110385.png \ No newline at end of file +[image-1]: http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/11/Save-Files-Directly-To-Google-Drive-And-Download-10-Times-Faster.jpg +[image-2]: http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/1-2-e1508771706462.png +[image-3]: http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/3-1.png +[image-4]: http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/authenticate-google-account.jpg +[image-5]: http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/6-2.png +[image-6]: http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/7-2-e1508772046583.png +[image-7]: http://www.theitstuff.com/wp-content/uploads/2017/10/8-e1508772110385.png \ No newline at end of file