diff --git a/sources/news/Git 1.9.3 Version Control System Officially Released.md b/sources/news/Git 1.9.3 Version Control System Officially Released.md
deleted file mode 100644
index f987fe07da..0000000000
--- a/sources/news/Git 1.9.3 Version Control System Officially Released.md	
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-Translating by GoLinux!
-
-Git 1.9.3 Version Control System Officially Released
-================================================================================
-![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Git-1-9-3-Version-Control-System-Officially-Released-441600-2.jpg)
-
-**Git 1.9.3, a free and open source distributed version control system designed to handle everything from small to very large projects with speed and efficiency, is now available for download.**
-
-The new Git 1.9.x branch continues the trend of large releases, integrating a big number of changes and fixes. This latest build in the branch is a little bit smaller than what we were expecting, but it does feature some interesting changes. If you are using Git, you might consider to update to the new version.
-
-According to the developers, "git p4" dealing with changes in binary files was broken by a change in 1.9 release, but it has been fixed. The shell prompt script (in contrib/), when using the PROMPT_COMMAND interface, no longer uses an unsafe construct when showing the branch name in $PS, and "git rebase" no longer uses a POSIX shell construct.
-
-Also, some more Unicode codepoints defined in Unicode 6.3 as having zero width have been fixed, and some tests used shell constructs that did not work well on FreeBSD, but they have been fixed.
-
-For a complete list of changes, check out the [changelog][1].
-
-### download Git 1.9.3 ###
-
-- [tar.gz][2][sources] [4.60 MB]
-- [Debian/Ubuntu DEB ALL][3][ubuntu_deb] [0 KB]
-- [Red Hat/Fedora/Mandriva/openSUSE RPM noarch][4][rh_rpm] [0 KB]
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: http://news.softpedia.com/news/Git-1-9-3-Version-Control-System-Officially-Released-441600.shtml
-
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[1]:https://github.com/git/git/blob/master/Documentation/RelNotes/1.9.3.txt
-[2]:https://github.com/git/git/archive/v1.9.3.tar.gz
-[3]:http://git-scm.com/download/linux
-[4]:http://git-scm.com/download/linux
diff --git a/translated/news/Git 1.9.3 Version Control System Officially Released.md b/translated/news/Git 1.9.3 Version Control System Officially Released.md
new file mode 100644
index 0000000000..f165d5924b
--- /dev/null
+++ b/translated/news/Git 1.9.3 Version Control System Officially Released.md	
@@ -0,0 +1,25 @@
+disylee已经翻译，先占一篇。
+Git 1.9.3控制版本系统已正式发布
+**Git 1.9.3，是一种自由和开放源码的分布式控制版本系统，该设计用于快速有效地处理从小到非常大的项目，现在已经可以提供下载了。**
+新的Git 1.9.x系列持续着大量发布的趋势，其中整合了大量的变动和修复。最新版本系列比我们预期稍微小了一点，但的确做了一些有趣的变化。如果你有在使用Git，你会考虑升级到最新版本的。
+根据开发商所说，“git p4”在处理二进制文件时受损是由于1.9版本的一些改变，但是这已经被修复了。在shell提示符脚本（在contrib目录/），使用PROMPT_COMMAND界面时，显示分支名称$PS时不再使用不安全的构造，“git rebase”也不再使用POSIX shell中的结构。
+此外，在Unicode6.3中定义的具有更多零宽度的代码点已经得到修复，在一些shell结构的测试中发现还未能在FreeBSD很好地运行，但是都已经得到修复了。
+关于更改的完整列表，请查看[更新日志】。
+下载Git 1.9.3地址
+
+- [tar.gz][2][sources] [4.60 MB]
+- [Debian/Ubuntu DEB ALL][3][ubuntu_deb] [0 KB]
+- [Red Hat/Fedora/Mandriva/openSUSE RPM noarch][4][rh_rpm] [0 KB]
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: http://news.softpedia.com/news/Git-1-9-3-Version-Control-System-Officially-Released-441600.shtml
+
+译者：disylee(https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[1]:https://github.com/git/git/blob/master/Documentation/RelNotes/1.9.3.txt
+[2]:https://github.com/git/git/archive/v1.9.3.tar.gz
+[3]:http://git-scm.com/download/linux
+[4]:http://git-scm.com/download/linux