From 6fe1bbe38dba2e49f45ffe821ffa9c74230bb559 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bazz2 Date: Tue, 31 Dec 2013 17:08:38 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?[work=20complete]Daily=20Ubuntu=20Tips=20?= =?UTF-8?q?=E2=80=93=20Do=20Nothing=20When=20Laptop=20Lid=20Is=20Closed?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ... Ubuntu Tips – Do Nothing When Laptop Lid Is Closed.md | 8 +++----- 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translated/Daily Ubuntu Tips – Do Nothing When Laptop Lid Is Closed.md b/translated/Daily Ubuntu Tips – Do Nothing When Laptop Lid Is Closed.md index 7f27adaba9..9e50054c22 100644 --- a/translated/Daily Ubuntu Tips – Do Nothing When Laptop Lid Is Closed.md +++ b/translated/Daily Ubuntu Tips – Do Nothing When Laptop Lid Is Closed.md @@ -1,14 +1,12 @@ Ubuntu 一天一课 － 合上笔记本，系统不睡眠 ================================================================================ -Ubuntu 是一个处在牛 A 和牛 C 之间的现在操作系统，全世界数百万人和公司都在使用它。无论是充当工作台还是高级工程机器（译者表示不知道 advanced engineering machines 是个什么东西），Ubuntu 都游刃有余。 +Ubuntu 是一个处在牛 A 和牛 C 之间的现代操作系统，全世界数百万人和公司都在使用它。无论是充当工作台还是高级工程机器（译者表示不知道 advanced engineering machines 是个什么东西），Ubuntu 都游刃有余。 -如果你是 Ubuntu 初学者，使用过程还需要高手指导，那就关注本博客吧。我们已经写了数百 Ubuntu 教程，足以带你入门。 - -从安装 Ubuntu 到系统基本设置，我们都有涉猎。 +如果你是 Ubuntu 初学者，使用过程还需要高手指导，那就关注本博客吧。我们已经写了数百 Ubuntu 教程，足以带你入门。从安装 Ubuntu 到系统基本设置，我们都有涉猎。 这篇简单的教程为你介绍当笔记本盖子合上时该干嘛还是干嘛，而不是进入睡眠模式或者直接关机。 -很多现在操作系统（包括 Windows）会在笔记本合上时进入睡眠状态。Ubuntu 也是这样做的。如果你想让你的笔记本盖子合上时不睡眠，就跟着我们学习吧。 +很多现代操作系统（包括 Windows）会在笔记本合上时进入睡眠状态。Ubuntu 也是这样做的。如果你想让你的笔记本盖子合上时不睡眠，就跟着我们学习吧。 要达到这个目的，Ubuntu 有两种方法。第一种是打开 **System Settings –> Power**（中文版是打开 **系统设置 -> 电源**），然后进行设置。一些用户设置后不会生效。