diff --git a/translated/tech/20150309 15 Interview Questions on Linux 'ls ' Command--Part 1.md b/published/20150309 15 Interview Questions on Linux 'ls ' Command--Part 1.md
similarity index 63%
rename from translated/tech/20150309 15 Interview Questions on Linux 'ls ' Command--Part 1.md
rename to published/20150309 15 Interview Questions on Linux 'ls ' Command--Part 1.md
index 77e42ff9e9..db7c9a3b88 100644
--- a/translated/tech/20150309 15 Interview Questions on Linux 'ls ' Command--Part 1.md	
+++ b/published/20150309 15 Interview Questions on Linux 'ls ' Command--Part 1.md	
@@ -1,85 +1,91 @@
-关于linux中的“ls”命令的15个面试问题 - 第一部分
+15 个‘ls’命令的面试问题（一）
 ================================================================================
-Unix或类Unix系统中的“文件列表”命令“ls”是最基础并且使用的最广泛的命令行中工具之一。
-它是一个在GNU基本工具集以及BSD各种变体上可用的与POSIX兼容的工具。
-“ls”命令可以通过与大量的选项一起使用来达到想要的结果。
+Unix或类Unix系统中的“文件列表”命令“ls”是最基础并且使用的最广泛的命令行中工具之一。它是一个POSIX兼容工具，在GNU基本工具集以及BSD各种变体上都可以使用。“ls”命令可以结合大量的选项来达到想要的结果。
+
 这篇文章的目的在于通过相关的样例来深入讨论文件列表命令。
 
 ![15 ls Command Questions](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/ls-Command-Questions.png)
-15个“ls”命令问题。
 
-### 1. 你会如何从目录中列出文件？###
+*15个“ls”命令问题。*
 
-答：使用linux文件列表命令“ls”驾到拯救。
+### 1. 如何列出目录中的文件？###
+
+答：linux文件列表命令“ls”就是干这个的。
 
     # ls
 
 ![List Files](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/list-files.gif)
-列出文件
 
-同时，我们也可以使用“echo(打印)”命令与一个通配符(*)相关联的方式在目录中列出其中的所有文件。
+*列出文件*
+
+同时，我们也可以使用“echo(回显)”命令与一个通配符(*)参数来雷锤目录中的所有文件。
 
     # echo *
 
 ![List All Files](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/list-all-files.gif)
-列出所有的文件。
 
-### 2. 你会如何只通过使用echo命令来列出目录中的所有文件？###
+*列出所有的文件。*
+
+### 2. 如何只使用echo命令来只列出所有目录？###
 
     # echo */
 
 ![List All Directories](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/list-all-directories.gif)
-列出所有的目录
 
-### 3.  你会怎样列出一个目录中的所有文件， 包括隐藏的dot文件？###
+*列出所有的目录*
+
+### 3.  怎样列出一个目录中的所有文件， 包括隐藏的以“.”开头的文件？###
 
 答：我们需要将“-a”选项与“ls”命令一起使用。
 
     # ls -a
 
 ![List All Hidden Files](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/list-all-hidden-files.gif)
-列出所有的隐藏文件。
 
-### 4. 如何列出目录中除了 “当前目录暗喻(.)”和“父目录暗喻(..)”之外的所有文件，包括隐藏文件？###
+*列出所有的隐藏文件。*
+
+### 4. 如何列出目录中除了 “当前目录 .”和“父目录 ..”之外的所有文件，包括隐藏文件？###
 
 答： 我们需要将“-A”选项与“ls”命令一起使用
 
     # ls -A
 
 ![Do Not List Implied](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/Do-not-list-Implied.gif)
-别列出暗喻文件。
 
-### 5. 如何将当前目录中的内容使用长格式打印列表？###
+*别列出指代当前目录和父目录的文件*
+
+### 5. 如何使用长格式打印出当前目录内容？###
 
 答： 我们需要将“-l”选项与“ls”命令一起使用。
 
     # ls -l
 
 ![List Files Long](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/list-files-long.gif)
-列出文件的长格式。
+
+*列出文件的长格式。*
 
 上面的样例中，其输出结果看起来向下面这样。
 
     drwxr-xr-x  5 avi tecmint      4096 Sep 30 11:31 Binary
 
-上面的drwxr-xr-x 是文件的权限，分别代表了文件所有者，组以及对整个世界。 所有者具有读(r),写(w)以及执行(x)等权限。 该文件所属组具有读(r)和执行(x)但是没有写的权限，相同的权限预示着
-对于整个世界的其他可以访问该文件的用户。
+上面的drwxr-xr-x 是文件的权限，分别代表了文件所有者，所属组以及“整个世界”。 所有者具有读(r),写(w)以及执行(x)等权限。 该文件所属组具有读(r)和执行(x)但是没有写的权限，整个世界的其他可以访问到该文件的人也具有相同权限。
 
 - 开头的‘d’意味着这是一个目录
-- 数字'5'表示符号链接
+- 数字'5'表示符号链接（有5个符号链接）
 - 文件 Binary归属于用户 “avi”以及用户组 "tecmint"
 - Sep 30 11:31 表示文件最后一次的访问日期与时间。
 
 ### 6. 假如让你来将目录中的内容以长格式列表打印，并且显示出隐藏的“点文件”，你会如何实现？###
 
-答： 我们需要同时将"-a"和"-l"选项与“ls”命令一起使用。
+答： 我们需要同时将"-a"和"-l"选项与“ls”命令一起使用（LCTT 译注：单字符选项可以合并写）。
 
     # ls -la
 
 ![Print Content of Directory](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/Print-Content-of-Directory.gif)
-打印目录内容
 
-同时，如果我们不想列出“当前目录暗喻”和"父目录暗喻"，可以将“-A”和“-l”选项同“ls”命令一起使用。
+*打印目录内容*
+
+此外，如果我们不想列出“当前目录”和"父目录"，可以将“-A”和“-l”选项同“ls”命令一起使用。
 
     # ls -lA
 
@@ -90,9 +96,10 @@ Unix或类Unix系统中的“文件列表”命令“ls”是最基础并且使
     # ls --author -l
 
 ![List Author Files](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/List-Author-Files.gif)
-列出文件创建者。
 
-### 8. 如何对非显示字符进行转义打印？###
+*列出文件创建者。*
+
+### 8. 如何对用转义字符打印出非显示字符？###
 
 答：我们只需要使用“-b”选项来对非显示字符进行转义打印
 
@@ -100,52 +107,58 @@ Unix或类Unix系统中的“文件列表”命令“ls”是最基础并且使
 
 ![Print Escape Character](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/Print-Escape-Character.gif)
 
-### 9. 指定特定的单位格式来列出文件和目录的大小，你会如何实现？###
-答： 在此可以同时使用选项“-block-size=scale”和“-l”，但是我们需要用特定的单位如M，K等来替换‘scale’。
+### 9. 用指定特定的单位格式来列出文件和目录的大小，你会如何实现？###
+
+答： 在此可以同时使用选项“-block-size=scale”和“-l”，但是我们需要用特定的单位如M，K等来替换‘scale’参数。
 
     # ls --block-size=M -l
     # ls --block-size=K -l
 
 ![List File Scale Format](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/List-File-Scale-Format.gif)
-列出文件大小单位格式。
 
-### 10. 列出目录中的非备份文件，也就是那些文件名以‘~’结尾的文件###
+*列出文件大小单位格式。*
+
+### 10. 列出目录中的文件，但是不显示备份文件，即那些文件名以‘~’结尾的文件###
 
 答： 选项‘-B’赶来救驾。
 
     # ls -B
 
 ![List File Without Backup](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/List-File-Without-Backup.gif)
-列出非备份文件
 
-### 11. 将目录中的所有文件按照名称进行排序并与最后修改时间信息进行关联显示###
+*列出非备份文件*
+
+### 11. 将目录中的所有文件按照名称进行排序，并显示其最后修改时间信息？###
 
 答： 为了实现这个需求，我们需要同时将“-c”和"-l"选项与命令一起使用。
 
     # ls -cl
 
 ![Sort Files](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/Sort-Files.gif)
-文件排序
+
+*文件排序*
 
 ### 12. 将目录中的文件按照修改时间进行排序，并显示相关联的信息。###
 
-答： 我们需要同时使用3个选项--'-l','-t','-c'--与命令‘ls’一起使用来对文件使用修改时间排序，最新的修改时间排在最前。
+答： 我们需要同时使用3个选项：'-l','-t','-c' 来对文件使用修改时间排序，最新的修改时间排在最前。
 
     # ls -ltc
 
 ![Sort Files by Modification](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/Sort-Files-by-Modification.gif)
-按照修改时间对文件排序。
+
+*按照修改时间对文件排序。*
 
 ### 13. 如何控制‘ls’命令的输出颜色的有无？###
 
-答： 需要使用选项‘--color=parameter’，parameter参数值具有三种不同值，“auto(自动)”，“always(一直)”，“never(无色)”。
+答： 需要使用选项‘--color=parameter’，参数具有三种不同值，“auto(自动)”，“always(一直)”，“never(无色)”。
 
     # ls --color=never
     # ls --color=auto
     # ls --color=always
 
 ![ls Colorful Output](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/ls-colorful-output.gif)
-ls的输出颜色
+
+*ls的输出颜色*
 
 ### 14. 假如只需要列出目录本身，而不是目录的内容，你会如何做？###
 
@@ -154,9 +167,10 @@ ls的输出颜色
     # ls -d
 
 ![List Directory Entries](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/List-Directory-Entries.gif)
-列出目录本身
 
-### 15. 为长格式列表命令"ls -l"创建别名“ll”，并将其结果输出到一个文件而不是标准输出中。###
+*列出目录本身*
+
+### 15. 为长格式列表命令"ls -l"创建一个别名“ll”，并将其结果输出到一个文件而不是标准输出中。###
 
 答：在上述的这个场景中，我们需要将别名添加到.bashrc文件中，然后使用重定向操作符将输出写入到文件而不是标准输出中。我们将会使用编辑器nano。
 
@@ -166,13 +180,14 @@ ls的输出颜色
     # nano ll.txt
 
 ![Create Alias for ls command](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/09/Create-ls-Alias.gif)
-为ls命令创建别名。
+
+*为ls命令创建别名。*
 
 先到此为止，别忘了在下面的评论中提出你们的宝贵意见，我会再次带着另外的有趣的文章在此闪亮登场。
 
 ### 参考阅读：###
 
-- [10 个‘ls’命令的面试问题-第二部分][1]
+- [10 个‘ls’命令的面试问题（二）][1]
 - [Linux中15个基础的'ls'命令][2]
 
 --------------------------------------------------------------------------------
@@ -187,4 +202,4 @@ via: http://www.tecmint.com/ls-command-interview-questions/
 
 [a]:http://www.tecmint.com/author/avishek/
 [1]:http://www.tecmint.com/ls-interview-questions/
-[2]:http://www.tecmint.com/15-basic-ls-command-examples-in-linux/
+[2]:http://linux.cn/article-5109-1.html