diff --git a/translated/news/20141222 Linus Torvalds Launches Linux Kernel 3.19 RC1, One of the Biggest So Far.md b/published/20141222 Linus Torvalds Launches Linux Kernel 3.19 RC1, One of the Biggest So Far.md similarity index 67% rename from translated/news/20141222 Linus Torvalds Launches Linux Kernel 3.19 RC1, One of the Biggest So Far.md rename to published/20141222 Linus Torvalds Launches Linux Kernel 3.19 RC1, One of the Biggest So Far.md index 224ab7141c..9167e3ceb6 100644 --- a/translated/news/20141222 Linus Torvalds Launches Linux Kernel 3.19 RC1, One of the Biggest So Far.md +++ b/published/20141222 Linus Torvalds Launches Linux Kernel 3.19 RC1, One of the Biggest So Far.md @@ -1,12 +1,12 @@ -Linus Torvalds发布了Linux 3.19 RC1，目前为止最大的更新 +Linus Torvalds发布了Linux 3.19 RC1，这是目前为止最大的RC1 ================================================================================ > 新的内核开发周期开始了 ![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Linus-Torvalds-Launches-Linux-kernel-3-19-RC1-One-of-the-Biggest-So-Far-468043-2.jpg) -**首个内核候选版本在3.19分支上发布了，它看上去像目前最大的更新。这个早先发布让众人惊喜，但是很容易理解为什么。** +**首个内核候选版本在3.19分支上发布了，它看上去像目前最大的一个 RC1。Linus Torvalds很惊奇这么多人提交了，其实不过也很好理解。** -内核开发周期被新的3.19的发布而刷新了。事实是3.18分支才几周前才发布，今天的发布并不是完全在预期中。假期要来了，很多开发者和维护任何可能会休息。一般来说RC版本每周发布一次，但是用户可能会看到轻微的延误。 +内核开发周期因新的3.19的发布而刷新了。事实是3.18分支才几周前才发布，今天的发布并不是完全在预期中。假期要来了，很多开发者和维护人员可能会休息。一般来说RC版本每周发布一次，但是用户可能会看到一点的延误。 这个版本没有提到在Linux 3.18中确认的回归问题，但是可以确定的是，开发人员仍在努力修复中。另一方面，Linus说这是一个很大的更新，事实上这是目前为止最大的更新。很有可能是许多开发者想要在节日之前推送他们的补丁，因此，下一个RC版本会小一些。 @@ -14,10 +14,9 @@ Linus Torvalds发布了Linux 3.19 RC1，目前为止最大的更新 发布版本的大小随着更新的频率正在增加。内核的开发周期通常大约8到10周，并且很少多于这个，这给项目一个很好的预测。 -[阅读][1] Linus Torvalds的发布声明中说：“也就是说，也许没有真正的落后者，并且从rc1的大小来看，真的已经不多了。我不仅觉得下一个版本有更多的提交，并且比历史上的rc1更多（知道在提交数量上）。我们已经有比较大的版本（3.10和3.15的都有很大的很并窗口导致的），但是这明显不是一个小的合并窗口。” - -“在这个在蓝图下，这看上去只是一个常规发布。大约三分之二的驱动更新，这剩下的一半是架构的更新（新的nios2补丁还没有优势，它只有ARM一半的性能，新的niso2支持小于整体架构更新的10%）。” +[阅读][1] Linus Torvalds的发布声明中说：“也就是说，也许没有谁在拖后腿，并且从rc1的大小来看，真的也不能再多了。我不仅觉得下一个版本会有更多的提交，并且这是历史上最大的一个rc1（在提交数量上）。我们有比它大的版本（3.10和3.15的都是由很大的合并窗口产生的），但是这明显这个合并窗口也不小。” +“按照蓝图，这看上去只是一个常规发布。大约三分之二的驱动更新，这剩下的一半是架构的更新（新的nios2补丁还没有优势，它只有ARM一半的性能，新的niso2支持小于整体架构更新的10%）。” 具体关于这个RC的细节可以在官方邮件列表中找到。 @@ -32,9 +31,9 @@ Linus Torvalds发布了Linux 3.19 RC1，目前为止最大的更新 via: http://news.softpedia.com/news/Linus-Torvalds-Launches-Linux-kernel-3-19-RC1-One-of-the-Biggest-So-Far-468043.shtml -作者：[Silviu Stahie ][a] +作者：[Silviu Stahie][a] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出