Merge pull request #8746 from wxy/20140403-Easily-Install-Android-Studio-in-Ubuntu-And-Linux-Mint

PRF&PUB:20140403 Easily Install Android Studio in Ubuntu And Linux Mint

published/20140403 Easily Install Android Studio in Ubuntu And Linux Mint.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 在 Ubuntu 和 Linux Mint 中轻松安装 Android Studio
 ======
+
 [Android Studio][1] 是谷歌自己的 Android 开发 IDE，是带 ADT 插件的 Eclipse 的不错替代品。Android Studio 可以通过源代码安装，但在这篇文章中，我们将看到**如何在 Ubuntu 18.04、16.04 和相应的 Linux Mint 变体**中安装 Android Studio。
 
 在继续安装 Android Studio 之前，请确保你已经[在 Ubuntu 中安装了 Java][2]。
@@ -13,28 +14,31 @@
 ![Install Android Studio in Ubuntu from Software Center][4]
 
 如果你在软件中心安装 Android Studio 时看到错误，则可以使用[ Snap 命令][5] 安装 Android Studio。
+
 ```
 sudo snap install android-studio --classic
-
 ```
 
 非常简单！
 
 ### 另一种方式 1：在 Ubuntu 中使用 umake 安装 Android Studio
 
-你也可以使用 Ubuntu Developer Tools Center，现在称为 [Ubuntu Make][6]，轻松安装 Android Studio。Ubuntu Make 提供了一个命令行工具来安装各种开发工具、IDE等。Ubuntu Make 在 Ubuntu 仓库中就有。
+你也可以使用 Ubuntu Developer Tools Center，现在称为 [Ubuntu Make][6]，轻松安装 Android Studio。Ubuntu Make 提供了一个命令行工具来安装各种开发工具和 IDE 等。Ubuntu Make 在 Ubuntu 仓库中就有。
 
 要安装 Ubuntu Make，请在终端中使用以下命令：
 
-`sudo apt-get install ubuntu-make`
+```
+sudo apt-get install ubuntu-make
+```
 
 安装 Ubuntu Make 后，请使用以下命令在 Ubuntu 中安装 Android Studio：
+
 ```
 umake android
-
 ```
 
 在安装过程中它会给你的几个选项。我认为你可以处理。如果你决定卸载 Android Studio，则可以按照以下方式使用相同的 umake 工具：
+
 ```
 umake android --remove
 
@@ -45,11 +49,11 @@ umake android --remove
 感谢 [Paolo Ratolo][7]，我们有一个 PPA，可用于 Ubuntu 16.04、14.04、Linux Mint 和其他基于 Ubuntu 的发行版中轻松安装 Android Studio。请注意，它将下载大约 650MB 的数据。请注意你的互联网连接以及数据费用（如果有的话）。
 
 打开一个终端并使用以下命令：
+
 ```
 sudo apt-add-repository ppa:paolorotolo/android-studio
 sudo apt-get update
 sudo apt-get install android-studio
-
 ```
 
 这不容易吗？虽然从源代码安装程序很有趣，但拥有这样的 PPA 总是不错的。我们看到了如何安装 Android Studio，现在来看看如何卸载它。
@@ -57,17 +61,16 @@ sudo apt-get install android-studio
 ### 卸载 Android Studio：
 
 如果你还没有安装 PPA Purge：
+
 ```
 sudo apt-get install ppa-purge
-
 ```
 
 现在使用 PPA Purge 来清除已安装的 PPA：
+
 ```
 sudo apt-get remove android-studio
-
 sudo ppa-purge ppa:paolorotolo/android-studio
-
 ```
 
 就是这些了。我希望这能够帮助你**在 Ubuntu 和 Linux Mint 上安装 Android Studio**。在运行 Android Studio 之前，请确保[在 Ubuntu 中安装了Java][8]。在类似的文章中，我建议你阅读[如何安装和配置 Ubuntu SDK ][9]和[如何在 Ubuntu 中轻松安装 Microsoft Visual Studio][10]。
@@ -81,7 +84,7 @@ via: https://itsfoss.com/install-android-studio-ubuntu-linux/
 作者：[Abhishek Prakash][a]
 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出