From 6ead1e8e746df640e7c0bf5e7cfcf8ea09c60760 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Wed, 5 Aug 2020 21:55:41 +0800 Subject: [PATCH] PRF @geekpi --- ...akes D my favorite programming language.md | 45 +++++++++---------- 1 file changed, 20 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20200722 The feature that makes D my favorite programming language.md b/translated/tech/20200722 The feature that makes D my favorite programming language.md index 32f8654beb..7044939272 100644 --- a/translated/tech/20200722 The feature that makes D my favorite programming language.md +++ b/translated/tech/20200722 The feature that makes D my favorite programming language.md @@ -1,23 +1,24 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (The feature that makes D my favorite programming language) [#]: via: (https://opensource.com/article/20/7/d-programming) [#]: author: (Lawrence Aberba https://opensource.com/users/aberba) -让 D 语言成为我最喜欢的编程语言的功能 +我最喜欢的 D 语言功能 ====== -UFCS 能让你能够编写自然的可重用代码而不会牺牲便利性。 -![Coding on a computer][1] -早在 2017 年，我就写了为什么 [D 语言是开发的绝佳选择][2]的文章。但是 D 语言中有一个杰出功能，我没有充分扩展：[通用函数调用语法][3]（UFCS）。UFCS 是 D 语言中的[语法糖][4]，它可以在类型（字符串、数字、布尔值等）上链接任何常规函数，例如该类型的成员函数。 +> UFCS 能让你能够编写自然的可重用代码而不会牺牲便利性。 + +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202008/05/215524d9j62oui7mgm7ms9.jpg) + +早在 2017 年，我就写过为什么 [D 语言是开发的绝佳选择][2]的文章。但是 D 语言中有一个出色的功能我没有充分的展开介绍：[通用函数调用语法][3]Universal Function Call Syntax（UFCS）。UFCS 是 D 语言中的一种[语法糖][4]，它可以在类型（字符串、数字、布尔值等）上链接任何常规函数，就像该类型的成员函数一样。 如果你尚未安装 D 语言，请[安装 D 语言编译器][5]，以便你可以自己[运行 D 代码][6]。 -考虑以下示例代码： - +看一下以下示例代码： ``` // file: ufcs_demo.d @@ -28,21 +29,20 @@ import std.stdio : writeln; int[] evenNumbers(int[] numbers) { -    import std.array : array; -    import std.algorithm : filter; + import std.array : array; + import std.algorithm : filter; -    return numbers.filter!(n => n % 2 == 0).array; + return numbers.filter!(n => n % 2 == 0).array; } void main() { -    writeln(evenNumbers([1, 2, 3, 4])); + writeln(evenNumbers([1, 2, 3, 4])); } ``` 使用你喜欢的 D 语言编译器进行编译，查看这个简单示例应用做了什么： - ``` $ dmd ufcs_demo.d $ ./ufcs_demo @@ -51,15 +51,13 @@ $ ./ufcs_demo 但是，使用作为 D 语言的内置功能的 UFCS ，你还可以自然方式编写代码： - ``` ... writeln([1, 2, 3, 4].evenNumbers()); ... ``` -或完全删除现在多余的括号，使 “evenNumbers” 看起来像是一个属性： - +或完全删除现在多余的括号，使 `evenNumbers` 看起来像是一个属性： ``` ... @@ -69,7 +67,6 @@ writeln([1, 2, 3, 4].evenNumbers); // prints 2, 4 因此，完整的代码现在变为： - ``` // file: ufcs_demo.d @@ -79,31 +76,29 @@ import std.stdio : writeln; int[] evenNumbers(int[] numbers) { -    import std.array : array; -    import std.algorithm : filter; + import std.array : array; + import std.algorithm : filter; -    return numbers.filter!(n => n % 2 == 0).array; + return numbers.filter!(n => n % 2 == 0).array; } void main() { -    writeln([1, 2, 3, 4].evenNumbers); + writeln([1, 2, 3, 4].evenNumbers); } ``` 使用你最喜欢的 D 语言编译器进行编译，然后尝试一下。 如预期的那样，它产生相同的输出： - ``` $ dmd ufcs_demo.d $ ./ufcs_demo [2, 4] ``` -在编译过程中，编译器_自动地_将数组作为函数的第一个参数。 这是一个常规模式，使得使用 D 语言成为一种乐趣，因此，它与你自然考虑代码的感觉非常相似。 结果就是函数式编程。 - -你可能会猜出打印： +在编译过程中，编译器*自动地*将数组作为函数的第一个参数。这是一个常规模式，使得使用 D 语言成为一种乐趣，因此，它与你自然而然考虑代码的感觉非常相似。结果就是函数式编程。 +你可能会猜出这打印的是什么： ``` //file: cool.d @@ -139,7 +134,7 @@ via: https://opensource.com/article/20/7/d-programming 作者：[Lawrence Aberba][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出