document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-02-03 23:40:14 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

已翻译 by小眼儿

Browse Source 
Signed-off-by: tinyeyeser <tinyeyeser@gmail.com>
This commit is contained in:
tinyeyeser 2013-11-21 15:04:56 +08:00
parent ba2e9200d6
commit 6dccbc1590
2 changed files with 58 additions and 60 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
sources/Linux Mint 16 “Petra” Cinnamon RC Has Been Released!.md
View File

@ -1,60 +0,0 @@
翻译中 by小眼儿
Linux Mint 16 “Petra” Cinnamon RC Has Been Released!
================================================================================
After six months of incremental development on top of stable and reliable technologies the Linux Mint developer team has announced the release of [Linux Mint 16 Petra Cinnamon Edition][1]. This new release of Linux Mint includes updated software, new features and many fixes.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/11/linux_mint16.png)
This release which is the fruit of hard work for six months, comes with two distinct flavors, **Cinnamon** and **MATE**. But, what are some new features in this Linux Mint edition?
According to the official release announcement, the following are new the features in Linux Linux Mint 16 Petra Cinnamon Edition:
- Cinnamon 2.0
- Login Screen
- USB Stick support
- Performance improvements
- Software Manager
- System Improvements
- Artwork Improvements
- Main Components
### Cinnamon 2.0 ###
Cinnamon 2.0 features many improvements, a lot of bug fixes and new features. Cinnamon is now able to play sounds when you perform common events such as closing windows, switching workspaces and you can also set the volume for these sounds independently of the main sound volume. Cinnamon 2.0 introduces a new applet which makes session and account related tasks very easy.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/11/thumb_cinnamon_account_details.png)
### Account Details ###
System administrators can administrate users and groups with the “Users and Groups” configuration tool and you can change your password from the new “Account Details” configuration screen.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/11/thumb_cinnamon_user_applet.png)
### Software Manager ###
Fast! This is the best word to describe the Software Manager in this release of Linux Mint. A nice thing that everyone will like is that this Software Manager uses less memory than before and applications can now show multiple screenshots. Fast to **search**, fast to **start**.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/11/software_manager1.png)
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/11/software_manager2-e1384689990357.png)
### System Improvements ###
Do you use the terminal for performing your daily tasks in your Linux Mint machine? Cool, Linux Mint 16 Petra Cinnamon Edition offers a better terminal experience than before and it includes “ll” as an alias to “ls -al”. Why do “ls -al” when you can just do “ll” and be faster than ever while listing files in the working directory?
Linux Mint 16 Petra Cinnamon Edition thinks about **gamers** too! It now offers better support to Steam and its addition in the repositories and the featured section of the Software Manager.
What about **privacy**? Linux Mint 16 offers additional private/secure search engines for you guys that take secure browsing very seriously.
Better help support, safer kernel updates, faster boot sequence and faster login. What about apple fans? Yes, **apple**. We are linux guys, but sharing and caring is the most important thing to us. Linux Mint 16 includes out of the box support for iOS devices, this will make apple fans very happy.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.unixmen.com/linux-mint-16-petra-cinnamon-rc-released/
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://blog.linuxmint.com/?p=2477

58
translated/Linux Mint 16 “Petra” Cinnamon RC Has Been Released!.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,58 @@
快来尝尝肉桂新口味儿！Linux Mint 16 “Petra” Cinnamon RC正式发布！现已加入肯德基豪华午餐~
================================================================================
经过6个月艰苦卓绝的开发工作，Linux Mint开发组终于发布了更加稳定可靠的[Linux Mint 16，版本代号Petra 肉桂版（Cinnamon Edition）][1]。此次发布的Linux Mint包括了软件升级、新增功能以及多个bug修复。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/11/linux_mint16.png)
这一版本是项目组努力工作6个月的辛勤果实，它为我们带来了2种独特“口味儿”，**肉桂（Cinnamon）**及其**伴侣（MATE）**，但具体新功能都有哪些呢？
根据官方发布的声明，下面列出了Linux Mint 16 Petra Cinnamon版本的新功能：
- Cinnamon升级至2.0版
- 全新的登录界面
- 支持USB记忆棒
- 系统性能提升
- 全新的软件管理器
- 系统更加完善
- UI美工更加漂亮
- 主要组件得到优化
### Cinnamon 2.0 ###
肉桂2.0带来诸多改进，修复了多个bug，加入许多新功能。首先，关闭窗口、切换工作台等日常操作加入了声音效果，同时，用户可以独立于主音量之外，单独对这些声音进行设置，另外，2.0版还加入了一个新面板，大大方便了session会话和账户关联任务等操作。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/11/thumb_cinnamon_account_details.png)
###账户细节###
系统管理员可以通过“用户与组”配置工具，对用户和组进行管理，你还可以使用新的“账户细节”配置界面对密码等信息进行修改。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/11/thumb_cinnamon_user_applet.png)
###软件管理器###
“快”！这是用来描述新版Linux Mint软件管理器最合适的字眼。每个人都欣喜地看到，如今的软件管理器不但比以前占用更少的内存，而且支持多个截图预览， **搜索**更加迅捷，**启动**更加快速。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/11/software_manager1.png)
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/11/software_manager2-e1384689990357.png)
###系统更加完善###
你会在你的Linux Mint上使用“终端”来完成日常工作吗？当然！作为**程序猿（媛）**，这样才显得很高端大气上档次。这次的Linux Mint 16 Petra 肉桂版，将为你带来比以往更好的终端体验。举个栗子，新的终端使用“ll”命令作为“ls -al”的别名命令，如此一来，有了省时又省力的“ll”，谁还会去敲“ls -al”？
除了程序猿（媛），Linux Mint 16 Petra 肉桂版同样还惦记着我们广大亲爱的**游戏玩家**！肉桂君现在能够更好的支持Steam，不仅如此，肉桂君还默认将steam加入了软件容器和软件管理器的特色板块！
**宅男** 们可能比较关心，**隐私策略**做的怎么样呢？Linux Mint 16为广大宅男同胞们提供了额外的隐私/安全搜索引擎，妈妈再也不用担心我找不到苍老师~
更好的帮助支持、更安全的内核更新、更快的启动速度和登录速度…… 哎对了，果粉们怎么办？果粉？是的，这里说的就是各位**苹果**的忠（Nao）实（Can）粉丝们。虽然我们是Linuxer，但是分享与关爱是我们Linuxer与生俱来的传统美德。因此，Linux Mint 16现已加入对iOS设备的支持，众位果粉这下高兴了吧。不客气~
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.unixmen.com/linux-mint-16-petra-cinnamon-rc-released/
译者：[Mr小眼儿](http://blog.csdn.net/tinyeyeser) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://blog.linuxmint.com/?p=2477