diff --git a/translated/talk/10 Linux Platforms Meant For Embedded Systems.md b/published/10 Linux Platforms Meant For Embedded Systems.md similarity index 68% rename from translated/talk/10 Linux Platforms Meant For Embedded Systems.md rename to published/10 Linux Platforms Meant For Embedded Systems.md index 76e42fdeec..329345b9d4 100644 --- a/translated/talk/10 Linux Platforms Meant For Embedded Systems.md +++ b/published/10 Linux Platforms Meant For Embedded Systems.md @@ -1,8 +1,7 @@ 10款专为嵌入式系统打造的Linux平台 - ========================================== -Linux 有着广泛的用途。该平台被许多简单的家用电器所使用，同时它也深受程序员和黑客们的青睐。此外，Linux 还广泛地应用在嵌入式系统中，有一系列专门适用于此类系统的发行版。我们将为大家推荐十个非常优秀的专为嵌入式系统发行的linux版本！ +Linux 有着广泛的用途。该平台用于很多家庭的简单使用，同时它也深受程序员和黑客们的青睐。此外，Linux 还广泛地应用在嵌入式系统中，有一系列专门适用于此类系统的发行版。我们将为大家推荐十个非常优秀的专为嵌入式系统发行的linux版本！ ![] (http://www.efytimes.com/admin/useradmin/photo/UJVP24130PM532014.jpeg) @@ -10,61 +9,49 @@ Linux 有着广泛的用途。该平台被许多简单的家用电器所使用 ### 1.[Ampro 嵌入式 Linux][1] ### - -这是一个自由和开放源代码的从Ubuntu派生来的轻量级操作系统。 +这是一个自由和开放源代码的从Ubuntu精简来的轻量级操作系统。 ### 2. [BlueCat Linux from Lynx][2] ### -这个基于 Linux 的发行版是Lynx套件的一部分，并为嵌入式系统打造。 +这个基于 Linux 的发行版是Lynx套件的一部分，并为嵌入式系统打造。 ### 3. [CacheGuard OS][3] ### -CacheGuard OS 是一个从零开始建立的集成了安全解决方案的基于Linux的可自定义版本 ，专门为网络管理设计的。 - +CacheGuard OS 是一个从零开始建立的集成了安全解决方案的基于Linux的版本，专门为网络管理设计的。 ### 4. [Darma NAS OS][4] ### -这个发行版有一个基于 SSL 的加密客户端服务器和基于 Java 的图形用户界面。 - +这个发行版有一个基于 SSL 的加密客户端的服务器和基于 Java 的图形用户界面。 ### 5. [DIET-PC][5] ### - -这是开源的瘦客户端软件 kitset，它允许用户建立网络设备。 - +这是开源的瘦客户端软件 kitset，它允许用户建立网络应用。 ### 6. [ELinOS][6] ### 这个发行版为在嵌入式系统上工作的用户提供大量的技术。它是一个相当受欢迎的嵌入式 Linux 平台。 - ### 7. [eLux][7] ### - 这个发行版有一个非常简单和容易使用的界面，适用于用户和管理员都不具有任何有关 Linux 的知识的特殊情况下。 - ### 8. [eLux NG][8] ### - -这一个发行版为支持 eLux 的列表中的处理器添加了新的模式。 - +这个发行版为支持 eLux 的处理器列表中添加了新的型号。 ### 9. [Embedded Coyote Linux][9] ### +这种基于 Coyote Linux的防火墙和 VPN 服务器一直为很多人选择的平台。 -这种基于 Coyote Linux的防火墙和 VPN 服务器 一直为很多人选择的平台。 - - -# # # 10。[嵌入式 Debian 项目][10] # # # - +### 10. [嵌入式 Debian 项目][10] ### 这个项目的目的是使 Debian GNU/Linux 成为嵌入式系统的第一选择。 + -------------------------------------------------------------------------------- via: http://www.efytimes.com/e1/fullnews.asp?edid=137612 -译者：[owen-carter](https://github.com/owen-carter) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[owen-carter](https://github.com/owen-carter) 校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出